{
    "debug": {
        "requiredArg": "Argument {name} jest wymagany",
        "requiredArgAndType": "Argument {name} jest wymagany i musi być typu {type}"
    },
    "serviceNotWorking": {
        "header": "Szanowni Państwo",
        "content": "Platforma jest chwilowo niedostępna. Prosimy spróbować później. Za utrudnienia przepraszamy.",
        "signature": "Zespół Logintegra Sp. z o.o."
    },
    "logintegraPhone": "+48 585 357 806",
    "logintegraEmail": "info@logintegra.com",
    "common": {
        "sum": "Suma",
        "autoCompleteBasicPlaceholder": "Zacznij pisać żeby wyszukać...",
        "start": "Start",
        "stop": "Stop",
        "show": "Pokaż",
        "plannedDate": "Termin",
        "plan": "Zaplanuj",
        "order": "Zlecenie",
        "choosingReason": "Powód",
        "error": "Błąd",
        "timeZone": "Strefa czasowa",
        "errorCode": "Kod błędu",
        "errorList": "Lista błędów",
        "defaultError": "Operacja nie powiodła się. Prosimy spróbować ponownie a, jeśli problem się powtarza, o kontakt z info@logintegra.com.",
        "noAuthority": "Nie masz uprawnień, by wykonać tą akcję",
        "createSimilar": "Utwórz podobny",
        "search": "Szukaj",
        "noResults": "Brak wyników dla danego wyszukiwania",
        "more": "Więcej",
        "ok": "Ok",
        "cancel": "Anuluj",
        "reset": "Resetuj",
        "cancelProcess": "Anuluj proces",
        "confirmMessage": "Jesteś pewien?",
        "save": "Zapisz",
        "saved": "Zapisano",
        "saveAndClose": "Zapisz i zamknij",
        "weightAndSave": "Ważenie i zapis",
        "update": "Aktualizuj",
        "disable": "Wyłącz",
        "enable": "Włącz",
        "saving": "Zapisywanie",
        "delete": "Usuń",
        "phone": "Telefon",
        "oldBrowser": "Używasz przestarzałej przeglądarki. Nasza aplikacja będzie lepiej działać na nowoczesnej przeglądarce, takiej jak Google Chrome, Firefox, Opera, Vivaldi, Safari, lub IE Edge.",
        "hour": "Godzina",
        "today": "Dziś",
        "day": "Dzień",
        "onDay": "dnia",
        "week": "Tydzień",
        "days4": "4 Dni",
        "days2": "2 Dni",
        "edit": "Edytuj",
        "hint": "Podpowiedź:",
        "company": "Firma",
        "role": "Rola",
        "back": "Powrót",
        "address": "Adres",
        "type": "Typ",
        "value": "Wartość",
        "name": "Nazwa",
        "shortName": "Nazwa skrócona",
        "desc": "Opis",
        "idx": "Indeks",
        "dateCreated": "Data utworzenia",
        "lastUpdated": "Data ostatniej zmiany",
        "description": "Opis",
        "send": "Wyślij",
        "resend": "Wyślij ponownie",
        "clear": "Wyczyść",
        "noAdviceAddedYet": "Nie dodano jeszcze żadnej awizacji",
        "uploadFile": "Dodaj plik",
        "browseAndUploadDocuments": "Przeglądaj i dodawaj dokumenty",
        "downloadManualHeader": "Pobierz instrukcję obsługi",
        "download": "Pobierz {name}",
        "transportDeletionDisabled": "Nie możesz usunąć tego transportu. Skontaktuj się z administratorem.",
        "transportEditionDisabled": "Nie masz uprawnień do edycji tego transportu.",
        "deletingProgress": "usuwanie",
        "deleteTitle": "Usuń transport (usunięty transport znajdzie się w archiwum).",
        "newMessagesTitle": "Masz nieprzeczytane wiadomości.",
        "selectDate": "Wybierz datę",
        "minDate": "Data min",
        "maxDate": "Data max",
        "export": "Eksportuj",
        "exportAsXLS": "Eksportuj do pliku XLS.",
        "disableXLS": "Do eksportu pliku do XLS wymagane jest podanie zakresu dat, lub ograniczenie wyszukiwania filtrami",
        "scrollToClosestTransport": "Przejdź do transportu z najbliższą datą",
        "instructionalVideo": "Film instruktażowy",
        "addedBy": "dodany przez",
        "registryOfPersons": "Ewidencja osób",
        "forDateRange": {
            "M": "miesiąca",
            "Y": "roku",
            "X": "niestandardowego okresu"
        },
        "daysOfWeek": {
            "1": "Pon",
            "2": "Wt",
            "3": "Śr",
            "4": "Czw",
            "5": "Pt",
            "6": "So",
            "7": "Nie",
            "label": "w dniach"
        },
        "notSpecified": "Nie podano",
        "from": "od",
        "to": "do",
        "active": "Aktywny",
        "settings": "Ustawienia",
        "timeSign": {
            "before": "przed",
            "after": "po"
        },
        "timeUnit": {
            "s": "sekund",
            "m": "minut",
            "h": "godzin",
            "d": "dni"
        },
        "add": "Dodaj",
        "register": "Dołącz",
        "accept": "Zaakceptuj",
        "accepted": "Zaakceptowane",
        "reject": "Odrzuć",
        "rejected": "Odrzucone",
        "waiting": "Oczekuje",
        "by": "przez",
        "byYou": "przez Ciebie",
        "details": "szczegóły",
        "check": "sprawdź",
        "fromCompany": "z firmy",
        "recipient": "Adresat",
        "yes": "Tak",
        "no": "Nie",
        "refresh": "Odśwież",
        "downloadFile": "Pobierz plik",
        "andBetween": "a",
        "and": "i",
        "client": "Klient",
        "previous": "Poprzednia",
        "next": "Następna",
        "further": "Dalej",
        "allRightsReserved": "Wszelkie prawa zastrzeżone",
        "appVersion": "Wersja",
        "clearFilters": "Wyczyść filtry",
        "rememberFilters": "Zapamiętuj filtry",
        "english": {
            "label": "angielski",
            "abbr": "ang."
        },
        "options": "Opcje",
        "currency": "Waluta",
        "min": "Min",
        "max": "Max",
        "close": "Zamknij",
        "otherRequirements": "Inne wymagania",
        "otherRequirementsVisibleToCarrier": "Inne wymagania (pole widoczne dla przewoźnika)",
        "clearTextArea": "Wyczyść zawartość tego obszaru",
        "or": "lub",
        "driverMobilePhoneNumber.placeholder": "np. 111222333",
        "driverMobilePhonePrefix.placeholder": "np. 48",
        "changeOfField": "Zmiana pola",
        "noData": "Brak danych",
        "message": "Treść wiadomości",
        "operationInProgress": "Wykonujemy operację..",
        "perPage": "na stronie",
        "saveSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy zmiany",
        "saveSuccessAdditionalMessage": "Zmiany będą widoczne po odświeżeniu strony",
        "language": {
            "PL": "PL",
            "ENG": "ENG"
        },
        "loadingData": "Ładujemy dane...",
        "pleaseWait": "Proszę czekać...",
        "legend": "Legenda",
        "grayWindow": "Okno blokady",
        "dedicatedWindow": "Okno dedykowane",
        "transportCombiningIndicator": "Posiada relacje z transportami tego samego typu",
        "lateWindow": "Okno opóźnione",
        "finishedWindow": "Proces zakończony",
        "namePl": "Nazwa polska",
        "nameEn": "Nazwa angielska",
        "shortNamePl": "Skrócona nazwa polska",
        "shortNameEn": "Skrócona nazwa angielska",
        "orderNumber": "Lp.",
        "restore": "Przywróć",
        "interval": {
            "d": "{count} {count, plural, one {dzień} other {dni}}",
            "M": "{count} {count, plural, one {miesiąc} few {miesiące} other {miesięcy}}"
        },
        "sure": "Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?",
        "other": "Inne",
        "formShouldNotBeEmpty": "Dane formularz nie mogą być puste!",
        "outOf": "z",
        "windowMovedAutomatically": "Ze względu na opóźnienie, okno czasowe zostało przesunięte automatycznie",
        "id": "Id",
        "selectValue": "Wybierz wartość",
        "selectDeselectAll": "Zaznacz/Odznacz wszystko",
        "netWeightKg": "Waga netto [kg]",
        "grossWeightKg": "Waga brutto [kg]",
        "addingBlockedWindows": "Stawianie okien technicznych",
        "synchroniseCarriersData": "Synchronizuj dane przewoźników",
        "rateLimited": "Ze względu na przekroczoną ilość dozwolonych żądań, Twoje zapytanie zostało tymczasowo zablokowane. Proszę spróbować ponownie za chwilę.",
        "actions": "Akcje",
        "toSettle": "Do rozliczenia",
        "isActive": "Aktywne"
    },
    "administration": {
        "newPrincipal": {
            "create": "Stwórz nowego pryncypała",
            "creation": "Tworzenie nowego pryncypała",
            "baseData": "Podstawowe dane firmy",
            "userData": "Dane użytkownika (SUPER_ADMIN)",
            "successMsg": "Poprawnie zapisano nowa firmę pryncypała. Możesz teraz zalogować się na konto: {username}",
            "aliasHint": "Alias powinien składać się z jednego słowa (najlepiej nazwy klienta), małymi literami (np.: logintegra)",
            "companyAddress": "Siedziba firmy"
        }
    },
    "errors": {
        "dotSeparator": "Separatorem cześci dziesiętnej musi być kropka `.`",
        "blank": "Proszę wprowadzić wartość",
        "blankSelect": "Proszę wybrać wartość",
        "blankCheckbox": "Pole musi być zaznaczone",
        "tooShort": "To pole musi zawierać co najmniej %@ znaków",
        "tooLong": "To pole może zawierać maksymalnie %@ znaków",
        "length255": "Wprowadzony tekst jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to 255 znaków.",
        "positiveNumber": "To pole musi być liczbą dodatnią",
        "positiveInteger": "To pole musi być dodatnią liczbą całkowitą",
        "timeHour": "Wprowadź poprawną godzinę",
        "noNegativeNumber": "To pole nie może być liczbą ujemną",
        "number": "To pole może zawierać jedynie liczby",
        "invalidDatesSequence": "Data \"od\" musi być przed wcześniejsza niż data \"do\"",
        "invalidQuantity": "Liczba palet musi byc dodatnią liczbą całkowitą",
        "invalidEmail": "Proszę podać poprawny email",
        "emptyFile": "Przesłany plik jest pusty, proszę wybrać inny plik",
        "fileUploadError": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku",
        "fileAlreadyExists": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Plik o podanej nazwie już istnieje.",
        "fileTooLarge": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Plik jest zbyt duży !.",
        "filterRequestTimeout": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania. Proszę zawęzić zakres dat wyszukiwania i spróbować ponownie.",
        "length": "Wprowadzony tekst jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to 255 znaków.",
        "orderInTransport": "Kolejność etapów powinna zgodna z kolejnością transporcie",
        "divisable15": "Wartość powinna być wielokrotnością liczby 15"
    },
    "help": {
        "label": "Pomoc",
        "contactUs": "Pomoc techniczna Logintegra",
        "contactWithWarehouse": "Kontakt z magazynem",
        "statute": "Regulamin",
        "newMessagesTitle": "Nieprzeczytane wiadomości: %@1.",
        "selectRamp": "Wybierz grupę załadunkową.",
        "changePrincipalSpaceInfo": "Uwaga: Strona na której się znajdujesz zostanie odświeżona; prosimy o zapisanie zmian przed wykonaniem tej akcji."
    },
    "auth": {
        "logoutByConcurrentSession": "Zostałeś wylogowany, ponieważ używasz tego konta na innym urządzeniu.",
        "logoutByService": "Zostałeś wylogowany z powodu prac administracyjnych lub przez dłuższy czas nie korzystałeś z systemu.",
        "login": "Login",
        "signin": "Zaloguj",
        "email": "Adres e-mail",
        "notRegistered": "Nie masz konta?",
        "alreadyRegistered": "Masz już konto?",
        "loginPlaceholder": "Wpisz email",
        "password": "Hasło",
        "confirmPassword": "Potwierdź hasło",
        "passwordPlaceholder": "Wpisz hasło",
        "emailPlaceholder": "Wpisz adres e-mail",
        "description": "Platforma logistyczna",
        "fail": "Logowanie nie powiodło się",
        "footer": "Przygotowany przez",
        "noLoginAndPassword": "Proszę podać login i hasło.",
        "invalidLoginOrPassword": "Login lub hasło są niepoprawne.",
        "accountLocked": "Z powodu wielokrotnych prób logowania konto zostało zablokowane na {arg} min. Spróbuj ponownie za {arg} min lub zresetuj hasło.",
        "accountLockedByAdmin": "Twoje konto zostało zablokowane przez administratora systemu",
        "accountExpired": "Z powodu dłuższej nieaktywności konto mogło zostać zawieszone. Na adres mailowy powiązany z kontem został wysłany link aktywujący konto. W przypadku problemów z zalogowaniem napisz do nas na adres {supportEmail} lub zadzwoń: {supportPhone}.",
        "serverError": "Serwer nie odpowiada. Spróbuj ponownie za kilka minut lub skontaktuj się z info@logintegra.com.",
        "logout": "Wyloguj",
        "remindLink": "Zapomniałeś hasła?",
        "remindHeader": "Resetowanie hasła",
        "remind": "Przypomnij",
        "remindEmail": "Podaj adres e-mail powiązany z Twoim kontem, na który wyślemy link do zmiany hasła",
        "remindFail": "Operacja nie powiodła się",
        "passwordRemindedMessage": "Jeżeli podany adres {email} istnieje, zostanie wysłana wiadomość.",
        "passwordChanged": "Hasło dla użytkownika {username} zostało zmienione.",
        "username": "Nazwa użytkownika",
        "remindingInProgress": "Wysyłamy e-mail",
        "impersonate": "Zaloguj się na konto użytkownika",
        "oldPassword": "Dotychczasowe hasło",
        "newPassword": "Nowe hasło",
        "repeatNewPassword": "Powtórzone nowe hasło",
        "repeatPassword": "Powtórz hasło",
        "changePassword": {
            "false": "Zmień hasło",
            "true": "Nie zmieniaj hasła"
        },
        "activateAccount": "Aktywuj konto",
        "accountActivated": "Konto zostało aktywowane",
        "or": "Lub",
        "loginWithActiveDirectory": "Zaloguj z użyciem Active Directory"
    },
    "resetPasswordWindow": {
        "header": "Zmiana hasła logowania do systemu",
        "info": "Reset hasła jest wymagany przez politykę bezpieczeństwa systemu.",
        "info2": "Nowe hasło musi być różne od wcześniej wprowadzonego oraz powinno zawierać 8 znaków (cyfry oraz małe i wielkie litery).",
        "enteredPasswordsIsNotIdentical": "Wprowadzone hasła muszą być identyczne."
    },
    "columns": {
        "SURCHARGE_WITHOUT_CONFIRMATION": "Koszt bez potwierdzenia",
        "label": "Widoczność kolumn",
        "RAMP": "Nr rampy",
        "LOCATION": "Lokalizacja",
        "STORAGE_ZONE": "Strefa",
        "LOAD_WAREHOUSE": "Magazyn",
        "UNLOAD_WAREHOUSE": "Magazyn",
        "CONTRACTOR": "Kontrahent",
        "CONTRACTOR_SHORT_NAME": "Kontrahent - skrócona nazwa",
        "CONTRACTOR_FULL_NAME": "Kontrahent - pełna nazwa",
        "DRIVER": "Kierowca",
        "DRIVER_PHONE": "Telefon",
        "DRIVER_IDENTIFIER": "Dowód",
        "CAR": "Pojazd",
        "TRAILER": "Naczepa / Przyczepa",
        "QUANTITY": "Ilość palet",
        "STATUS": "Status",
        "CARRIER": "Przewoźnik",
        "UNLOAD_PLACE": "Miejsce dostawy",
        "LOAD_COUNTRY": "Kraj",
        "UNLOAD_COUNTRY": "Kraj",
        "LOAD_CITY": "Miasto",
        "UNLOAD_CITY": "Miasto",
        "ADVICE": "Awizacja",
        "MANUAL_NOTIFICATION": "Powiadomienia",
        "LOAD_TIME_WINDOW": "Załadunek",
        "UNLOAD_TIME_WINDOW": "Rozładunek",
        "CREATION_DATE": "Utworzenie",
        "ARRIVAL_DATE": "Dostawa",
        "IDENTIFIER": "Id",
        "SERVICE_COMPANY_SHORT_NAME": "Serwis",
        "TRANSPORT_SUPERVISOR": "Osoba kontaktowa",
        "DOCUMENT_IDENTIFIER": "Numer WZ",
        "ROUTE_ID": "Id trasy",
        "ROUTE_NAME": "Nazwa trasy",
        "PRICE": "Cena",
        "UNIT_AMOUNT_TYPE": "Jednostka rozliczenia",
        "INVOICE": "Faktura",
        "INDEX_DOCUMENT_NUMBER": "Numer zamówienia",
        "INDEX_TRANSPORT_NUMBER": "Nr transportu",
        "LOAD_PLACE": "Miejsce załadunku",
        "PERIODIC_TRANSPORT_INTERNAL_INDEX": "Nr awizacji okresowej",
        "TRANSPORT_RELATION": "Numer powiązania",
        "NOTES": "Notatki",
        "DOCUMENTS": "Dokumenty",
        "CUSTOM_FIELDS": "Pola niestandardowe",
        "LOAD_QUANTITY": "Ilość palet zał.",
        "LOAD_PACKAGES_QUANTITY": "Opakowania zał.",
        "SUM_LOAD_QUANTITY": "Suma palet zał.",
        "UNLOAD_QUANTITY": "Ilość palet rozł.",
        "UNLOAD_PACKAGES_QUANTITY": "Opakowania rozł.",
        "SUM_UNLOAD_QUANTITY": "Suma palet rozł.",
        "disableCustomFieldInfo": "Włączenie/wyłączenie tej pozycji spowoduje włączenie/wyłączenie wszystkich pól typu customField widocznych w tabeli",
        "ALT_IDENTIFIER": "Alternatywny identyfikator",
        "EMAIL_ADVICE": "Awizacja e-mail",
        "EMAIL_ADVICE_EMAIL_ADDRESS": "Adres e-mail",
        "TRANSPORT_DESCRIPTION": "Uwagi",
        "INDEX_PRODUCTS": "Produkty",
        "WORKER": "Pracownicy",
        "TOTAL_WEIGHT": "Waga[kg]",
        "WORKER_PHONE": "Numer telefonu pracownika",
        "DELIVERY_NETTO_WEIGHT": "Waga netto [kg]",
        "DELIVERY_INCOTERMS": "Incoterms",
        "DELIVERY_INVOICE": "Faktura wysyłek",
        "DELIVERY_NUMBER": "Numer wysyłki",
        "TRUCK_TYPE": "Rodzaj transportu",
        "VEHICLE_TRUCK_TYPE": "Typ pojazdu"
    },
    "table": {
        "loadMore": "Załaduj więcej danych",
        "loading": "Wczytujemy transporty",
        "numberOfTransports": "{n} transportów",
        "transports": {
            "selectType": "Wybierz typ",
            "scrollToType": "Przewiń do sekcji transportów tego typu.",
            "showMine": "Pokaż tylko moje transporty",
            "showWithinGroup": "Pokaż transporty mojego działu",
            "showAll": "Pokaż wszystkie transporty",
            "showAllActive": "Pokaż wszystkie aktywne zlecenia",
            "showLimited": "Pokaż ograniczoną listę zleceń"
        },
        "scanBarcode": "Skanowanie kodu kreskowego",
        "scanBarcodeError": "Błąd podczas skanowania kodu kreskowego. Sprawdź urządzenie skanujące i spróbuj ponownie, lub skontaktuj się z administratorem."
    },
    "statuses": {
        "initial": "Zaawizowany",
        "deleted": "Usunięty",
        "finished": "Zakończony",
        "movedToArchiveDueDelay": "Opóźniony",
        "waitingForConfirmation": "Oczekuje na potwierdzenie"
    },
    "checkpoints": {
        "plan": "plan.",
        "confirmedMessage": "potw. {date}",
        "confirmedMessageBy": "przez {person}",
        "empty": "Brak statusów",
        "confirm": "Potwierdź",
        "confirmStatus": "Potwierdź status",
        "revokeConfirm": "Na pewno chcesz cofnąć potwierdzenie tego statusu?",
        "revokeManyConfirm": "Uwaga: jako że nie jest to ostatni potwierdzony status, usuniemy także wszystkie późniejsze potwierdzenia. Na pewno chcesz to zrobić?",
        "processFinished": "Proces jest zakończony!",
        "confirmBeforeTime": "Status potwierdzony przed czasem",
        "confirmAfterTime": "Status potwierdzony z opóźnieniem"
    },
    "checkpoint": {
        "confirmator": "Zatwierdzający",
        "executionDate": "Data potwierdzenia statusu",
        "reject": "Odrzuć",
        "rejectionDate": "Ostatnia data odrzucenia: ",
        "rejectConfirm": "Czy na pewno chcesz odrzucić ten status? Odrzucenie statusu oznacza odesłanie kierowcy oraz wysłanie powiadomień mailowych do klienta i przewoźnika.",
        "actualExecutionDateLabel": "Podanie rzeczywistej daty potwierdzenia statusu",
        "actualExecutionDate": "Rzeczywista data potwierdzenia",
        "blockLabel": "Zablokuj",
        "unblockLabel": "Odblokuj",
        "blockText": "Możliwość potwierdzenia etapu została zablokowana przez {name}",
        "blockTextShort": "Zablokowano przez {name}",
        "revokeAdviceFirst": "By wycofać ten etap, najpierw należy wycofać etapy związane z awizacja i/lub oknem czasowym",
        "errors": {
            "executionDate": {
                "isInPast": "Podana data musi być z przeszłości oraz musi być późniejsza niż data potwierdzenia poprzedniego statusu."
            },
            "blockadeReason": {
                "length": "Maksymalna ilość znaków to 255"
            }
        }
    },
    "companyDisabledIcon": {
        "bothInsurancesMissing": "Zablokowano. Brak aktywnych ubezpieczeń OCP i OCS",
        "insuranceAmountTooLow": "Zablokowano. Suma gwarancyjna "
    },
    "deliveryPackaging": {
        "ldmLabel": "Metry ładowne (ldm)",
        "ldmWarning": "Uwaga! Suma metrów ładownych nie uwzględnia paczek, dla których nie było możliwe policzenie metrów ładownych.",
        "sectionTitle": "Opakowania",
        "modalTitle": "Opakowania",
        "length": "Długość [cm]",
        "width": "Szerokość [cm]",
        "height": "Wysokość [cm]",
        "weight": "Waga (szt.) [kg]",
        "quantity": "Ilość",
        "packageType": "Typ opakowania",
        "description": "Opis",
        "stackingFactor": "Piętrowalność",
        "stackingFactorOptions": {
            "1": "1 - Jedna warstwa, towar niepiętrowalny",
            "2": "2 - Maksymalnie dwie warstwy",
            "3": "3 - Maksymalnie trzy warstwy",
            "4": "4 - Maksymalnie cztery warstwy"
        }
    },
    "delivery": {
        "weightAutoCreated": "Wysyłka: {deliveryNumber} została automatycznie przekształcona w transport z powodu przekroczenia zdefiniowanej wagi: {weight}",
        "detachDeliveriesModalText": "Czy na pewno chcesz odłączyć wszystkie wysyłki transportu",
        "detachFromTransport": "Odłącz wysyłkę",
        "detachAllDeliveries": "Odłącz wysyłki",
        "planningTabTitle": "Planowanie wysyłek",
        "toPlan": "Niezaplanowane wysyłki",
        "label": "Wysyłka",
        "create": "Tworzenie nowej wysyłki",
        "edit": "Edycja wysyłki",
        "deliveryNumber": "Numer wysyłki",
        "incoterms": "Incoterms",
        "modeOfTransport": "Środek transportu",
        "description": "Uwagi",
        "freightCost": "Koszt frachtu",
        "freightCostCurrency": "Walute",
        "additionalData": "Dane dodatkowe",
        "contactPersonDetails": "Osoba kontaktowa",
        "delete": "Czy na pewno chcesz usunąć wysyłkę?",
        "addDelivery": "Dodaj wysyłkę",
        "editInvoiceData": "Edycja danych faktury",
        "errors": {
            "packaging": {
                "minimumOnePackage": "Musisz dodać co najmniej jedno poprawne opakowanie"
            },
            "loadStepArrivalDate": {
                "blankSelect": "Proszę wprowadzic wartość daty dostawy",
                "isInPast": "Nie możesz zaplanować transportu w przeszłości"
            },
            "loadStepMinAdviceDate": {
                "minAdviceDate.blankSelect": "Proszę wprowadzic wartość zakresu czasu",
                "minAdviceDate.afterWindowStart": "Nie można ustawić podanego zakresu, ponieważ dodane już okno czasowe z awizacją znalazłoby się poza nim. Proszę najpierw przesunąć okno czasowe.",
                "minAdviceDate.outsideOfInterval": "Dopuszczalny interwał wynosi {windowInterval} minut, ponieważ o tyle można przesuwać okna czasowe w wybranym magazynie.",
                "minAdviceDate.outsideWarehouseWorkHours": "Wybrany zakres znajduje się poza godzinami pracy magazynu."
            },
            "loadStepMaxAdviceDate": {
                "blankSelect": "Proszę wprowadzic wartośćz zakresu czasu",
                "earlierThanMinAdviceDate": "Maksymalny możliwy czas awizacji nie może być ustawiony wcześniej niż czas minimalny.",
                "inThePast": "Nie możesz zaplanować transportu w przeszłości",
                "beforeWindowStop": "Nie można ustawić podanego zakresu, ponieważ dodane już okno czasowe z awizacją znalazłoby się poza nim. Proszę najpierw przesunąć okno czasowe.",
                "outsideOfInterval": "Dopuszczalny interwał wynosi {windowInterval} minut, ponieważ o tyle można przesuwać okna czasowe w wybranym magazynie.",
                "outsideWarehouseWorkHours": "Wybrany zakres znajduje się poza godzinami pracy magazynu."
            },
            "unloadStepArrivalDate": {
                "blankSelect": "Proszę wprowadzic wartość",
                "isInPast": "Nie możesz zaplanować transportu w przeszłości"
            },
            "unloadStepMinAdviceDate": {
                "blankSelect": "Proszę wprowadzic wartość",
                "afterWindowStart": "Nie można ustawić podanego zakresu, ponieważ dodane już okno czasowe z awizacją znalazłoby się poza nim. Proszę najpierw przesunąć okno czasowe.",
                "outsideOfInterval": "Dopuszczalny interwał wynosi {windowInterval} minut, ponieważ o tyle można przesuwać okna czasowe w wybranym magazynie.",
                "outsideWarehouseWorkHours": "Wybrany zakres znajduje się poza godzinami pracy magazynu."
            },
            "unloadStepMaxAdviceDate": {
                "blankSelect": "Proszę wprowadzic wartość",
                "earlierThanMinAdviceDate": "Maksymalny możliwy czas awizacji nie może być ustawiony wcześniej niż czas minimalny.",
                "inThePast": "Nie możesz zaplanować transportu w przeszłości",
                "beforeWindowStop": "Nie można ustawić podanego zakresu, ponieważ dodane już okno czasowe z awizacją znalazłoby się poza nim. Proszę najpierw przesunąć okno czasowe.",
                "outsideOfInterval": "Dopuszczalny interwał wynosi {windowInterval} minut, ponieważ o tyle można przesuwać okna czasowe w wybranym magazynie.",
                "outsideWarehouseWorkHours": "Wybrany zakres znajduje się poza godzinami pracy magazynu."
            }
        },
        "step": {
            "load": "Załadunek",
            "unload": "Rozładunek",
            "recipient": "Nazwa adresu",
            "street": "Ulica",
            "postalAndCity": "Kod pocztowy i miejscowość",
            "country": "Kraj",
            "loadArrivalDate": "Planowana data załadunku",
            "loadRealDate": "Rzeczywista data załadunku",
            "unloadArrivalDate": "Planowana data rozładunku",
            "unloadRealDate": "Rzeczywista data rozładunku",
            "minAdviceDate": "Zakres czasu od",
            "maxAdviceDate": "Zakres czasu do"
        },
        "placeholder": {
            "postal": "12-345",
            "city": "Miejscowość"
        }
    },
    "transport": {
        "routeTemplate": "Szablon trasy",
        "maxSegmentLdm": "Maksymalna ilość metrów ładownych:",
        "maxSegmentWeight": "Maksymalna ładowność:",
        "needTwoVehicles": "Konieczny jest podział zlecenia na dwa samochody",
        "optimalVehicleSelected": "Wybrano optymalny pojazd",
        "smallerVehiclePossible": "Możliwe użycie mniejszego pojazdu - ",
        "biggerVehicleRequired": "Konieczne użycie większego pojazdu - ",
        "ARTR": "Status komunikacji z ARTR",
        "Delivery": "Delivery",
        "isWaitingFor": "Czeka na: ",
        "isRequiredFor": "Jest niezbędne dla: ",
        "isCombinedTransport": "Wspólny transport z: ",
        "combinedWeight": "Waga łączna transportów: ",
        "readyToPlan": "Gotowe do planowania",
        "emailAdvice": "Wysłano awizacje mailową",
        "createSimilarMultiple": "Tworzenie podobnych transportów",
        "createSimilarMultipleValue": "Liczba transportów do utworzenia:",
        "createSimilarMultipleInProgress": "Kopia transportu w toku, okno zamknie się po utworzeniu wszystkich transportów",
        "createSimilarMultiplePlaceholder": "Ilość kopii",
        "tooManyCopies": "Nie możesz utworzyć więcej niż {maxValue} kopii transportu jednocześnie",
        "createdAsCopy": "jako kopia zlecenia",
        "createdFromRoute": "powiązany z trasą",
        "sureToSaveMessage": "Czy na pewno chcesz zapisać zmiany w zleceniu? Niektóre z pól zostały zmodyfikowane przez innego użytkownika.",
        "label": "Transport",
        "task": "Etap",
        "amountOfCover": "Suma gwarancyjna",
        "multiArchive": {
            "label": "Grupowa archiwizacja",
            "alert": "Nie posiadasz uprawnień do archiwizacji transportów o numerach: ",
            "confirm": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować transporty: ",
            "error": "Nieoczekiwany błąd podczas próby grupowej archiwizacji transportów. "
        },
        "type": {
            "ALL": "Wszystkie",
            "TRANSPORT": "Transport",
            "SERVICE": "Kurier, serwis, itp.",
            "COLLECTION": "Odbiór",
            "DELIVERY": "Dostawa",
            "SIMPLIFIED_DELIVERY": "Dostawa uproszczona",
            "TRANSFER_BETWEEN_WAREHOUSES": "Przerzuty międzymagazynowe"
        },
        "documents": {
            "label": "Dokumenty",
            "dragAndDrop": "Przeciągnij i upuść dokumenty lub kliknij",
            "header": "Dokumenty dla dostawy {identifier}",
            "empty": "Do tej dostawy nie zostały jeszcze dodane dokumenty."
        },
        "relations": {
            "defaultLabel": "Wybrane transporty możesz połączyć typem wiązania: ",
            "hasToWaitFor": "\"Transport czeka na\" (HAS_TO_WAIT_FOR)",
            "combining": "\"Łączenie transportów\" (TRANSPORT_COMBINING)",
            "combinedTransports": "Połączone transporty: ",
            "mainTransport": "Transport główny: ",
            "relatedTransports": "Transporty zależne: ",
            "noTypeForSelection": "Przepraszamy, wybrane transporty nie pozwalają na żadne powiązania",
            "bind": "Utwórz powiązanie",
            "removeRelation": "Usuń powiązanie",
            "title": "Łączenie transportów",
            "deletedSuccessfully": "Poprawnie usunięto relacje",
            "overweight": "Nie można połączyć transportów z powodu przekroczenia maksymalnej wagi",
            "maxWeight": "Maksymalna waga wynosi: ",
            "combineClearingAlert": "Czy na pewno chcesz połączyć wybrane transporty? Potwierdzenie usunie okna i dane awizacji w wybranych transportach."
        },
        "createdBy": "Utworzony przez",
        "creator": "Twórca zlecenia",
        "edit": "Edytuj transport",
        "description": "Uwagi",
        "additionalDescription": "Uwagi dodatkowe",
        "dateOfAdvice": "Data dostawy",
        "quantity": "Ilość palet",
        "quantities": {
            "PALLETS": "Ilość palet",
            "EURO_PALLETS": "Ilość palet EURO",
            "CHEP_PALLETS": "Ilość palet CHEP",
            "DISPOSABLE_PALLETS": "Ilość palet jednorazowych",
            "CARTONS": "Ilość kartonów",
            "THE_NUMBER_OF_ITEMS": "Ilość sztuk",
            "PALLET_PLACES": "Ilość miejsc paletowych",
            "LOADING_PLACES": "Ilość miejsc ładownych",
            "SPATIAL_METERS": "Ilość metrów przestrzennych",
            "CUBIC_METERS": "Ilość metrów sześciennych",
            "RETURNABLE_PALLETS": "Ilość pustych palet zwrotnych",
            "PALLETS_WITH_RETURNED_GOODS": "Ilość palet ze zwróconym towarem",
            "HALF_PALLET": "Ilość półpalet",
            "OTHER_PALLET": "Ilość innych palet",
            "PLASTIC_BOX": "Ilość skrzyń plastikowych",
            "METAL_BOX": "Ilość skrzyń metalowych",
            "WOODEN_BOX": "Ilość skrzyń drewnianych",
            "shortName": {
                "PALLETS": "Palety",
                "EURO_PALLETS": "EURO",
                "CHEP_PALLETS": "CHEP",
                "DISPOSABLE_PALLETS": "Jedn.",
                "CARTONS": "Kartony",
                "THE_NUMBER_OF_ITEMS": "Sztuki",
                "PALLET_PLACES": "Miejsca pale.",
                "LOADING_PLACES": "Ładowność",
                "RETURNABLE_PALLETS": "Zwrotne",
                "PALLETS_WITH_RETURNED_GOODS": "Zwroty",
                "HALF_PALLET": "Półpaleta",
                "OTHER_PALLET": "Paleta inna",
                "PLASTIC_BOX": "Skrzynia plastikowa",
                "METAL_BOX": "Skrzynia metalowa",
                "WOODEN_BOX": "Skrzynia drewniana"
            }
        },
        "CARTONS": "Kartony",
        "PALLETS": "Palety",
        "EURO_PALLETS": "Palety EURO",
        "CHEP_PALLETS": "Palety CHEP",
        "DISPOSABLE_PALLETS": "Palety jednorazowe",
        "THE_NUMBER_OF_ITEMS": "Sztuki",
        "PALLET_PLACES": "Miejsca paletowe",
        "LOADING_PLACES": "Miejsca ładowne",
        "quantity.placeholder": "np. 33",
        "group": "Grupa dostawy",
        "erpIdentifier": "Numer zlecenia",
        "altIdentifier": "Alternatywny numer zlecenia",
        "erpIdentifier.placeholder": "np. 110011",
        "carrierCompanySelectedBy": "Przewoźnik wybrany przez firmę {companyName}",
        "carrierCompanySelectedByAuction": "Przewoźnik wyłoniony podczas aukcji.",
        "canNotEditBecauseOfOtherContractors": "Nie możesz edytować danych awizacji od wielu kontrahentów.",
        "canNotEditAfterProcessStarts": "Możesz edytować tylko dane awizacji, które utworzyłeś oraz przed wjazdem kierowcy na teren zakładu.",
        "createTitle": "Zaplanuj dostawę",
        "details": "Szczegóły dostawy",
        "selectSupplier": "Wybierz dostawcę \\\\ odbiorcę",
        "createdMessage": "Utworzony {date} przez {person} ({company}).",
        "periodicTransportMessage": "Zlecenie powiązane z awizacją okresową numer {periodicTransportInternalIndex}.",
        "title": "Dostawa {ident}",
        "noFilesForOldBrowsers": "Funkcjonalność dodawania plików w tym widoku nie jest dostępna na Twojej przeglądarce. Plik można dodać z poziomu tabeli.",
        "selectUnloadStartDate": "Min. data rozł.",
        "selectUnloadStartDateTitle": "Wybierz minimalną datę rozładunku.",
        "selectUnloadStopDate": "Maks. data rozł.",
        "selectUnloadStopDateTitle": "Wybierz maksymalną datę rozładunku.",
        "selectTransportType": "Wybierz rodzaj dostawy",
        "warehouse": "Magazyn",
        "selectWarehouse": "Wybierz magazyn",
        "authorityRange": "Zakres uprawnienia",
        "actionType": "Typ uprawnienia",
        "transportType": "Typ transportu",
        "roleGroup": "Rola użytkownika",
        "selectCountry": "Kraj",
        "deleteTransport": "Czy na pewno chcesz usunąć transport?",
        "delete": "Usuń transport",
        "print": "Widok wydruku",
        "incompleteLoading": "Niekompletny załadunek",
        "otherRequirements": "Inne wymagania",
        "carrierCompanyChooser": "Osoba, która wybrała przewoźnika",
        "truck": "Środek transportu",
        "option": "Wybrana opcja",
        "value": "Wartość",
        "name": "Plik",
        "wasMovedAutomatically": "Okno czasowe przeniesione automatycznie",
        "logs": {
            "label": "Historia zmian",
            "apiIntegration": "Integracja",
            "artr": "Komunikaty ARTR",
            "start": "Początek okna czasowego",
            "stop": "Koniec okna czasowego",
            "ramp": "Rampa",
            "initialStartInfo": "Okno czasowe zostało dociągnięte z godziny {initialDate} na godzinę {startDate}",
            "dateOfDeletion": "Transport został usunięty",
            "dateOfArchiving": "Transport został przeniesiony do archiwum",
            "carrierCompany": "Przewoźnik"
        },
        "carrier": {
            "label": "Przewoźnik"
        },
        "indicesTransportNumbers": {
            "label": "Rodzaj zamówienia"
        },
        "packs": {
            "label": "Opakowania",
            "pallets": "Palety",
            "pallets.abbr": "p.",
            "boxes": "Kartony"
        },
        "errors": {
            "firstContractor": {
                "info": "Ten typ transportu wymaga podania kontrahenta. Jeśli nie widzisz żadnych firm - nawiąż partnerstwo."
            },
            "carrierCompany": {
                "info": "Ten typ transportu wymaga podania firmy przewozowej. Jeśli nie widzisz żadnych firm - nawiąż partnerstwo."
            },
            "serviceCompany": {
                "info": "Ten typ transportu wymaga podania firmy serwisowej. Jeśli nie widzisz żadnych firm - nawiąż partnerstwo."
            },
            "erpIdentifier": {
                "minLength": "Numer zamówienia musi się składać z co najmniej trzech znaków"
            },
            "dateOfAdvice": {
                "isInPast": "Nie możesz zaplanować transportu w przeszłości"
            },
            "contractors": {
                "notUnique": "Proszę podać unikalną listę kontrahentów"
            },
            "altIdentifier": {
                "regex": "Wartość nie zgadza się z wyrażeniem regularnym podanym w Ustawieniach"
            },
            "requiresWorker": {
                "info": "Proszę wybrać pracownika"
            }
        },
        "company.autoCompletePlaceholder": "Zacznij pisać, by wyszukać firmę",
        "addNewCompany": {
            "label": "Dodaj firmę, której nie ma w systemie.",
            "emailInfo": "Na podany adres e-mail zostanie wysłane zaproszenie do współpracy.",
            "cooperatingCompanies": "Współpracujesz już z firmą o podobnej nazwie",
            "existingCompany": "Posiadamy już w naszej bazie firmę o NIP-ie",
            "existingCompanyAndPartnership": "Firma o numerze NIP {taxIdNumber} jest już zarejestrowana w systemie i należy do grupy Twoich współpracowników",
            "assignmentCompany": "Chcesz przypisać tę firmę jako wykonawcę transportu?",
            "sendInvitation": "Wyślij zaproszenie do współpracy",
            "emailRequired": "Jeśli chcesz wysłać zaproszenie do współpracy musisz podać adres email",
            "wrongEmail": "Podany adres email jest błędny"
        },
        "advice": "Awizuj",
        "createTimeWindow": "Dodaj okno czasowe",
        "load": "Załadunek",
        "unload": "Rozładunek",
        "weight": "Waga",
        "weight.placeholder": "np. 23",
        "volume": "Objętość",
        "arrivalDate": "Zlecona data odbioru",
        "departureDate": "Zlecona data dostawy",
        "wzDocument": "Numery dok. WZ",
        "wzNumber": "nr WZ:",
        "transportSupervisor": {
            "label": "Osoba kontaktowa",
            "autoCompletePlaceholder": "Zacznij pisać, by wyszukać osobą kontaktowa"
        },
        "history": "Historia zleceń",
        "scheduledDateOfAdvice": "Planowana data awizacji",
        "selectedWindows": "Okna przypisane do transportu {transportIdentifier}",
        "selectedCombinedTransportsWindows": "Okna przypisane do transportów ",
        "earliestTimeWindowStart": "Rozpoczęcie najwcześniejszego okna czasowego",
        "latestTimeWindowStop": "Zakończenie najpóźniejszego okna czasowego",
        "carrierCompany": "Przewoźnik",
        "serviceCompany": "Serwis",
        "documentType": "Typ dokumentu",
        "dateCreated": "Data utworzenia",
        "dateOfArchiving": "Data archiwizacji",
        "dateOfDeletion": "Data usunięcia",
        "completed": "Zakończony",
        "archived": "Zarchiwizowano",
        "company": "Dostawca",
        "stepType": "Typ etapu",
        "periodicTransport": "Awizacja okresowa",
        "periodicTransportInternalIndex": "Numer awizacji okresowej",
        "recipient": "Odbiorca",
        "indexes": {
            "pasteFromExcel": "Wklej dane z pliku Excel",
            "overwritePreviousIndexes": "Nadpisz poprzednie wpisy"
        },
        "weightSection": {
            "label": "Ważenie",
            "entryWeight": "Ważenie 1",
            "exitWeight": "Ważenie 2",
            "weight": "waga",
            "netWeight": "Waga netto",
            "weighAgain": "Zważ ponownie",
            "notSynchronized": "Waga niezsynchronizowana z serwerem",
            "unit": "kg",
            "downloadWeightReceipt": "Pobierz kwit wagowy",
            "overweightMessage": "Po załadunku pojazd przekroczy maksymalną wagę. Ten pojazd nie powinien być ładowany",
            "overweightNote": "Pojazd przekroczył ustawiony limit wagi!",
            "errors": {
                "cannotGetWeight": "Niestety nie udało się pobrać wagi. Proszę spróbować ponownie. Jeżeli problem się powtórzy, proszę o kontakt z administratorem systemu.",
                "trySaveCheckpointWithoutWeight": "Potwierdzany etap wymaga ważenia. Niestety nie udało się pobrać wagi. Potwierdzić status z wagą 0?"
            }
        },
        "restoredSuccessfully": "Poprawnie przywrócono zlecenie",
        "lastLoginDate": "Logowanie do systemu",
        "accountExpired": "Zawieszenie konta ze względu na brak aktywności",
        "assetId": "Id obiektu",
        "courierSection": {
            "label": "Kurierzy",
            "totalPrice": "Łączna cena netto",
            "goodsValue": "Wartość towaru",
            "goodsValueCurrency": "Waluta",
            "incoterms": "Incoterms",
            "orderBy": "Zamów przed",
            "deliveryDate": "Data dostarczenia",
            "serviceType": "Rodzaj serwisu"
        },
        "courierInvoiceSection": {
            "label": "Faktura za towar",
            "number": "Numer faktury",
            "date": "Data faktury",
            "file": "Załączona faktura",
            "button": "Dodaj fakturę"
        },
        "getCourierQuotes": "Uzyskaj wyceny kurierów",
        "courier": {
            "label": "Kurier",
            "service.label": "Serwis",
            "pickUpDate.label": "Data odbioru",
            "pickUpHour.label": "Godziny odbioru",
            "loadCity.label": "Miejsce załadunku:",
            "unloadCity.label": "Miejsce dostawy:",
            "missingContactDetails": "Nie można przekazać transportu do kuriera, jeśli w którymś z kroków brakuje informacji o osobie kontaktowej, jej numerze telefonu lub adresie e-mail.",
            "dhlMissingExportDeclaration": "Wybrany kraj/kraje są spoza EU. Aby przekazać transport do DHL Express dołącz numer oraz datę faktury do transportu w sekcji faktury za towar",
            "dhlMissingDocument": "Wybrany kraj/kraje są spoza EU i wymagają PLT. Aby przekazać transport do DHL Express dołącz numer, datę faktury oraz fakturę w formacie pdf do transportu w sekcji faktury za towar",
            "dateInPast": "Podana data odbioru jest z przeszłości. Aby przekazać transport do kuriera należy zaktualizować datę odbioru w szczegółach zlecenia."
        },
        "goodsValue": "Wartość towaru",
        "goodsValueCurrency": "Waluta",
        "incoterms": "Incoterms",
        "typeOfService": "Serwis kurierski",
        "companyNotQualified": "Twoja firma nie spełnia warunków",
        "forAuction": " na udział w składaniu ofert w aukcjach.",
        "forAcceptOrReject": " na przyjmowanie/odrzucanie zleconych transportów",
        "forProcess": " na dodawanie awizacji w tym procesie.",
        "mobilePhoneNumber": "Numer telefonu",
        "mobilePhonePrefix": "Numer telefonu - prefix",
        "email": "Adres e-mail",
        "routeOffer": "Oferta w trasie",
        "generateLOPReport": "Pobierz raport z listą punktów",
        "transportRelation": "Powiązanie",
        "initialStart": "Wstępna data początku okna czasowego",
        "truckType": "Wymagany środek transportu",
        "packagesSection": {
            "title": "Opakowania",
            "noDataMessage": "Brak paczek",
            "requiresAtLeastOne": "Typ pojazdu wymaga podania co najmniej jednej paczki!",
            "unsavedPackages": "Uwaga! W przypadku nie zapisania transportu zmiany w opakowaniach zostaną utracone!",
            "package": {
                "length": "Długość [cm]",
                "width": "Szerokość [cm]",
                "height": "Wysokość [cm]",
                "weight": "Waga (szt.) [kg]",
                "quantity": "Ilość",
                "packageType": "Typ opakowania",
                "stackingFactor": "Piętrowalność",
                "description": "Opis"
            },
            "stackingFactorOptions": {
                "1": "1 - Jedna warstwa, towar niepiętrowalny",
                "2": "2 - Maksymalnie dwie warstwy",
                "3": "3 - Maksymalnie trzy warstwy",
                "4": "4 - Maksymalnie cztery warstwy"
            },
            "modal": {
                "newPackageTitle": "Nowe opakowanie",
                "editPackageTitle": "Edytuj opakowanie"
            }
        },
        "surchargesSection": {
            "confirmator": "Osoba akceptująca",
            "acceptance": "Akceptacja",
            "title": "Koszty",
            "noSurcharges": "Brak kosztów",
            "id": "Id",
            "type": "Rodzaj kosztu",
            "contractor": "Kontrahent",
            "quantity": "Ilość",
            "value": "Kwota",
            "valueTotal": "Kwota (łącznie)",
            "freight": "Fracht",
            "action": "Możliwa akcja",
            "state": "Stan kosztu"
        }
    },
    "discrepancyReport": {
        "label": "Protokół Niezgodności",
        "noDiscrepanciesFound": "Brak stwierdzonych niezgodności",
        "generate": "Wygeneruj protokół niezgodności",
        "noAdviceInfo": "Wygenerowanie protokołu będzie możliwe po dodaniu awizacji",
        "noDiscrepanciesInfo": "Wygenerowanie protokołu będzie możliwe po stwierdzeniu niezgodności"
    },
    "inspectionSection": {
        "label": "Kontrola",
        "noInspection": "Nie wykonano kontroli transportu",
        "fillInspection": "Uzupełnij"
    },
    "transportsToExcel": {
        "title": "Parametry pliku Excel",
        "transportTypes": "Typy zleceń",
        "activeArchiveType": "Zlecenia aktywne/archiwalne",
        "alsoExportActiveOrders": "Eksportuj także zlecenia aktywne",
        "exportType": "Wersja pliku",
        "basicExportType": "Podstawowa",
        "basicExportTypeDescription": "Wersja podstawowa posiada wszystkie informacje w jednym arkuszu.",
        "advancedExportType": "Zaawansowana",
        "advancedExportTypeDescription": "Wersja zaawansowana posiada dwa arkusze. W pierwszym arkuszu znajdują się dane takie jak w wersji Podstawowej oprócz informacji o statusach transportu. W drugim arkuszu znajdują się wszystkie informacje dotyczące potwierdzeń statusów.",
        "billingExportType": "Pełny raport rozliczeniowy",
        "billingExportTypeDescription": "Wersja zawiera dane rozliczeniowe",
        "ownColumnExportType": "Kolumny z tabeli",
        "ownColumnExportTypeDescription": "Wersja kolumny z tabeli posiada tylko informacje widoczne w tabeli transportów",
        "export": "Eksportuj",
        "noTypeChosen": "Proszę wybrać przynajmniej jeden typ transportu",
        "XLSGenerateMessage": "Raport po wygenerowaniu zostanie wysyłany na adres mailowy osoby generującej raport.",
        "adviceReportType": "Raport awizacyjny",
        "adviceReportLabel": "Wersja zawiera raport awizacji. Raport jest dostępny dla typów: ",
        "adviceReportLabelEmpty": "Brak dostępnych typów transportu",
        "timeWindowAdviceReportType": "Raport awizacji okien czasowych",
        "timeWindowAdviceReportLabel": "Raport jest generowany dla wszystkich typów transportu. Wybrany zakres czasu filtrowanych zleceń od/do dla tego typu Raportu będzie dotyczył początku okna czasowego.",
        "errors": {
            "XLSGenerateErrorMessage": "Błąd podczas generowania raportu Excel. Spróbuj ponownie za kilka minut lub skontaktuj się z info@logintegra.com",
            "XLSGenerateEmailErrorMessage": "Raport wysyłany jest na adres mailowy osoby generującej raport, prosimy o uzupełnienie adresu mailowego w zakładce Moje konto",
            "DaysLimitExceededMessage": "Błąd podczas generowania raportu Excel. Przekroczono dozwolony zakres dat do generowania raportu."
        }
    },
    "warehousesToExcel": {
        "title": "Parametry pliku Excel",
        "label": "Magazyny",
        "placeholder": "Wybierz magazyny do exportu"
    },
    "service": {
        "company": "Firma",
        "selectCompany": "Wybierz firmę",
        "serviceman": "Nazwisko serwisanta",
        "registrationNumber": "Numer rejestracyjny",
        "description": "Opis prac",
        "arrival": "Wjazd",
        "departure": "Wyjazd",
        "title": "Serwis #%@1",
        "createTitle": "Zaplanuj serwis",
        "contractorCompanyPlaceholder": "Nazwa firmy"
    },
    "tabs": {
        "announcements": "Ogłoszenia",
        "transports": "Transporty",
        "archive": "Archiwum",
        "schedule": "Harmonogram",
        "users": "Użytkownicy",
        "companies": "Firmy",
        "modeOfTransportation": "Środki transportu",
        "settings": "Ustawienia",
        "invitations": "Zaproszenia",
        "superAdmin": "ADMIN",
        "carriers": "Przewoźnicy",
        "priceLists": "Cenniki",
        "report": "Statystyki",
        "tableColumns": "Widoczność kolumn",
        "planning": "Planowanie",
        "files": "Pliki",
        "payments": "Płatności"
    },
    "warehouses": {
        "label": "Magazyny"
    },
    "warehouse": {
        "label": "Magazyn",
        "autoCompletePlaceholder": "Zacznij pisać, by wyszukać magazyn, ulicę, itp",
        "backToDeliveries": "Lista dostaw",
        "hint": "Aby wybrać termin dostawy, kliknij w wolne miejsce w harmonogramie.",
        "selectCompany": "Po kliknięciu w wolne pole utwórz okno dedykowane dla firmy",
        "sumOfPallets": "Suma palet",
        "windowNoteLabel": "Treść notatki",
        "windowNoteTitle": "Wprowadź notatkę",
        "indexesDetailsTitle": "Kliknij, by wyświetlić indeksy",
        "windowNoteRemoveWarning": "Czy chcesz usunąć okno z notatką: {note}?",
        "windowRemoveWarning": "Czy na pewno chcesz usunąć okno blokady?",
        "templates": {
            "label": "Szablony",
            "header": "Szablony okien czasowych dla magazynu",
            "copyFrom": "Skopiuj szablon z dnia",
            "saveFor": "zapisz szablon dla",
            "savedMessage": "Poprawnie zapisaliśmy szablon.",
            "datesWithErrorMessage": "Uwaga: z powodu zmiany czasu nie potrafiliśmy zapisać niektórych okien w dniach: {windows}."
        },
        "hdOff": "Wyłącz HD",
        "workStartHour": "Godzina otwarcia",
        "workEndHour": "Godzina zamknięcia",
        "workTime": "Godziny pracy magazynu",
        "numberOfRamps": "Liczba ramp",
        "windowConstantTime": "Stała wartość w minutach dodawana do długości rozładunku w oknach",
        "idx": "Numer porządkowy magazynu",
        "timeWindowOffsetInterval": "Ilość minut, o jakie można przesuwać okna czasowe",
        "timeWindowDefaultLengthInMinutes": "Domyślna wielkość okna czasowego w minutach",
        "timeWindowMustOccupyEntireRamp": "Okno czasowe musi zajmować całą rampę w wybranym dniu",
        "timeWindowLengthLongerThanWarehouseWorkingHours": "Okno czasowe może być dłuższe niż czas pracy magazynu",
        "integrationCode": "Kod magazynu dla integracji z MSP",
        "shouldFindFreeSpotAfterDelay": "Przeniesienie okna czasowego w przypadku opóźnienia na wskazanym etapie",
        "timeWindowMustOccupyEntireRampDisclaimer": "Okno czasowe w tym magazynie zajmie całą rampę",
        "weighingIncluded": "W tym magazynie odbywa się ważenie",
        "artrIncluded": "W tym magazynie jest obsługa ARTR",
        "inspectionIsPossible": "W tym magazynie odbywa się kontrola",
        "transportTypes": "Typy transportu, dla których dostępny będzie magazyn",
        "snapToClosestWindowInterval": "Maksymalna odległość między krawędziami do automatycznego dociągnięcia okna czasowego. Dociągamy tylko jedno okno -> to które stawiamy jako nowe",
        "slider": {
            "title": "Zmień rozmiar wierszy w harmonogramie"
        },
        "errors": {
            "workStartHour": {
                "invalidNumber": "Proszę wybrać liczbę z przedziału od 0 do 23."
            },
            "workEndHour": {
                "invalidNumber": "Proszę wybrać liczbę z przedziału od 1 do 24.",
                "endBeforeStart": "Koniec pracy magazynu musi się odbywać po rozpoczęciu pracy."
            },
            "windowConstantTime": {
                "info": "Proszę podać stałą wartość w minutach dodawaną do długości rozładunku w oknach."
            },
            "timeWindowOffsetInterval": {
                "info": "Proszę wprowadzić ilość minut, o jakie można przesuwać okna czasowe."
            },
            "snapToClosestWindowInterval": {
                "info": "Proszę wprowadzić maksymalną odległość między krawędziami do automatycznego dociągnięcia okna czasowego. Możliwe do wprowadzenia wartości to 0, 15, 30, lub 60."
            },
            "idx": {
                "invalidIdxNumber": "Numer porządkowy magazynu musi mieć wartość pomiędzy 0 a {numberOfWarehouses}"
            }
        },
        "updateSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy zmiany ustawień magazynu {warehouseName}.",
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz wyłączyć ten magazyn?",
        "enableConfirm": "Na pewno chcesz włączyć ten magazyn?",
        "disabledMessage": "Poprawnie usunęliśmy magazyn \"{warehouseName}\".",
        "addRamp": "Dodaj rampę",
        "createRampsAfterSave": "Strefy magazynowe, lokalizacje i rampy będzie można ustawić po zapisaniu magazynu.",
        "configureAlgorithmAfterSave": "Algorytm obliczania długości okna czasowego będzie można ustawić po zapisaniu magazynu.",
        "configureAssortmentGroupsAfterSave": "Grupy asortymentowe będzie można ustawić po zapisaniu magazynu.",
        "create": "Utwórz magazyn",
        "windowIsLoad": "Z",
        "windowIsUnload": "R",
        "selectWindowInfo": "Wybierz wolne miejsce w harmonogramie, by dodać awizację do transportu {identifier}.",
        "selectedWindowsCombinedTransports": "Wybierz wolne miejsce w harmonogramie, by dodać awizację dla połączonych transportów",
        "timeWindowSummaryInfo": "Wybierz wolne miejsce w harmonogramie, by dodać",
        "timeWindowSummaryInfoSubtitle": "Transport wymaga dodania {timeWindowsNumber} okien czasowych",
        "createTransportInfo": "Wybierz wolne miejsce w harmonogramie, by utworzyć transport typu {transportTypeName}.",
        "adviceHasBeenSavedInfo": "Twoja awizacja została zapisana na godzinę: ",
        "selectWindowWarning": "Awizację możesz zaplanować najpóźniej na {date}.",
        "reserveFreePlace": "Zarezerwuj wolne miejsce w harmonogramie na {initialStart}",
        "confirmDeleteDedicateWindow": "Czy na pewno chcesz usunąć okno dedykowane dla firmy {company}?",
        "selectDepartment": "lub wybierz dział",
        "youAreEditingThisWindow": "to okno edytujesz",
        "selectNewPlaceForWindow": "Wybierz nowe miejsce dla wybranego okna czasowego",
        "youAreInWarehouse": "Jesteś w magazynie",
        "youWereMovedToWarehouse": "Zostałeś przeniesiony do magazynu",
        "selectCountry": "Wybierz kraj",
        "warehouseLocationLabel": "Lokalizacja",
        "warehouseLocationLabelPlural": "Lokalizacje",
        "warehouseLocationNewLocation": "Nowa lokalizacja",
        "warehouseLocationAdd": "Dodaj lokalizacje",
        "warehouseLocationNextLocation": "Przejazd na inna strefę?"
    },
    "ramps": {
        "label": "Rampy"
    },
    "ramp": {
        "label": "Rampa",
        "updateSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy zmiany ustawień rampy.",
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz wyłączyć tę rampę?",
        "enableConfirm": "Na pewno chcesz włączyć tę rampę?",
        "disabledMessage": "Poprawnie usunęliśmy rampę \"{rampName}\".",
        "enabledMessage": "Poprawnie włączyliśmy rampę \"{rampName}\".",
        "idx": "Kolejność",
        "deleteDedicatedWindows": "Usuwaj niewykorzystane/wykorzystane okna dedykowane",
        "additionalSmsNotificationInfoPl": "Dodatkowe informacje PL",
        "additionalSmsNotificationInfoEn": "Dodatkowe informacje EN",
        "errors": {
            "shortName": {
                "sizeTooBig": "Maksymalna długość nazwy skróconej to 10 znaków."
            },
            "idx": {
                "nonPositiveInteger": "Kolejność rampy w magazynie musi być dodatnią liczbą całkowitą.",
                "idxTooBig": "Kolejność rampy w magazynie nie może być większa niż liczba ramp tego magazynu."
            },
            "wrongSwappedWindowSize": "Zamieniane okna czasowe mają różne czasy trwania.",
            "cannotMoveWindowException": "Nie możesz przesunąć okna we wskazane miejsce"
        },
        "backToWarehouse": "Powrót do magazynu",
        "wantToSwapWindow": "Czy chcesz zamienić okna czasowe miejscami?",
        "maxPallets": "Limit palet",
        "roleGroupsLabel": "Role użytkowników, dla których rampa będzie dostępna"
    },
    "users": {
        "label": "Użytkownicy",
        "data": "Dane użytkownika",
        "activity": "Historia aktywności",
        "ramps": "Dostęp do ramp/slotów",
        "notifications": "Powiadomienia",
        "queues": "Dostęp do kolejek"
    },
    "user": {
        "preferredLanguage": "Język powiadomień",
        "name": "Imię i nazwisko",
        "username": "Login",
        "groupName": "Dział",
        "contractorGroupName": "Grupa",
        "localAdmin": "Lokalny administrator",
        "email": "Email",
        "mobilePhoneNumber": "Telefon",
        "availableRamps": "Dostępne rampy",
        "availableQueues": "Dostępne kolejki",
        "noAvailableRamps": "Brak dostępnych ramp",
        "myAccount": "Moje konto",
        "accountUpdated": "Zmiany w ustawieniach konta zostały zapisane.",
        "createUser": "Dodaj użytkownika",
        "editUser": "Edycja użytkownika",
        "deletedUser": "Użytkownik został usunięty",
        "disabledUser": "Użytkownik został wyłączony",
        "roleDescription": "Opis roli",
        "list": "Lista użytkowników",
        "selectRole": "Wybierz rolę",
        "availableWarehouses": "Available warehouses",
        "deleteConfirm": "Na pewno chcesz usunąć użytkownika?",
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz wyłączyć tego użytkownika?",
        "deletedMessage": "Usunięty {date} przez użytkownika {person} z firmy {company}.",
        "activeNotifications": "Aktywne powiadomienia",
        "noActiveNotifications": "Brak aktywnych powiadomień",
        "invitedBy": "Zaproszony: {date} przez {person}.",
        "accountCreatedBy": "Konto utworzone przez",
        "lastLoginDate": "Data ostatniego logowania",
        "status": {
            "label": "Stan użytkownika",
            "ACTIVE": "Aktywny",
            "DELETED": "Usunięty",
            "EXPIRED": "Nieaktywny",
            "TEMPORARY": "Tymczasowy"
        },
        "userGroup": {
            "myTransports": "Moje transporty",
            "myGroupsTransports": "Transporty mojej grupy",
            "allTransports": "Wszystkie transporty"
        },
        "registrationDate": "Data rejestracji",
        "limitedDataHint": "Widoczność i edycja niektórych szczegółów użytkownika {user} jest ograniczona, zarządzanie jest możliwe jedynie przez Administratorów firmy {company}.",
        "hasRoleAccessAllRamp": "Użytkownicy roli Administrator posiadają uprawnienie \"Dostęp do wszystkich ramp/slotów w harmonogramie\". Niezależnie od wyboru dostępnych ramp w tym widoku użytkownik będzie miał dostęp do wszystkich ramp.",
        "temporaryAccountDaysLeft": "Dni do blokady",
        "ldapUser": "Użytkownik LDAP",
        "errors": {
            "mobilePhoneNumberRegexError": "Numer telefonu może składać się tylko z cyfr.",
            "mobilePhoneNumberLengthError": "Numer telefonu powinien składać się z 9 cyfr."
        }
    },
    "section": {
        "label": "sekcja",
        "successMessage": "Pomyślnie zapisaliśmy sekcję",
        "accept": "Akceptuj",
        "reject": "Odrzuć",
        "disable": "Wyłącz",
        "update": "Zaktualizuj",
        "disabled": "Wyłączona",
        "deleted": "Usunięta",
        "expired": "Przedawniona",
        "dateOfArchiving": "Data archiwizacji",
        "dateOfDeletion": "Data usunięcia",
        "dateOfExpiration": "Data przedawnienia",
        "state": {
            "label": "Status sekcji",
            "PENDING": "Oczekuje na reakcję",
            "ACCEPTED": "Zaakceptowana",
            "REJECTED": "Odrzucona",
            "UPDATED": "Zaktualizowana",
            "DOCUMENT_ADDED": "Zaktualizowana",
            "EXPIRED": "Brak ważności",
            "DELETED": "Usunięta",
            "ARCHIVED": "Zarchiwizowana"
        },
        "requestVerification": "Wyślij prośbę o weryfikację"
    },
    "section-action": {
        "rejectionComment": "Podaj powód, dla którego odrzucasz tę sekcję",
        "noCommentError": "Proszę podać powód odrzucenia"
    },
    "main-section": {
        "errors": {
            "hasErrors": "Sekcja danych głównych zawiera błędy. Proszę poprawnie uzupełnić wymagane pola.",
            "regonFile": "Aby wysłać prośbę o weryfikację wcześniej musisz dodać wymagany dokument potwierdzający REGON",
            "nipFile": "Aby wysłać prośbę o weryfikację wcześniej musisz dodać wymagany dokument potwierdzający NIP",
            "krsFile": "Aby wysłać prośbę o weryfikację wcześniej musisz dodać wymagany dokument potwierdzający KRS/CEiDG"
        }
    },
    "secondary-section": {
        "label": "Dodatkowe dane",
        "internalNotes": "Notatki wewnętrzne",
        "bankAccountNumber": "Numer konta bankowego",
        "bankFilePattern": {
            "label": "Wzór formularza"
        },
        "otherAttachments": "Inne załączniki",
        "errors": {}
    },
    "anti-corruption-section": {
        "signedFile": "Dodaj podpisany plik",
        "internalNotes": "Uwagi",
        "statementFileDescription": "Oświadczenie podpisane przez {company} do pobrania",
        "patternFileDescription": "Wzór formularza do uzupełnienia",
        "errors": {
            "signedFiles": "Aby wysłać prośbę o weryfikację wcześniej musisz dodać podpisane oświadczenie o przeciwdziałaniu korupcji"
        }
    },
    "company": {
        "label": "Firma",
        "list": "Lista firm",
        "createCompany": "Dodaj firmę",
        "employees": "Pracownicy",
        "shortName": "Nazwa skrócona",
        "selectCountry": "Wybierz kraj",
        "selectVoivodeship": "Wybierz województwo",
        "selectType": "Wybierz typ",
        "editCompany": "Edytuj firmę",
        "name": "Nazwa",
        "alias": "Alias",
        "address": "Adres",
        "addresses": "Adresy",
        "taxIdNumber": "NIP",
        "contractorNumber": "Numer kontrahenta",
        "maxNumberOfAccounts": "Maksymalna liczba kont",
        "maxNumberOfAccountsHint": "Po osiągnięciu maksymalnej ilości kont nie będzie można zaprosić nowego użytkownika do tej firmy. W przypadku, gdy nie ma podanej wartości maksymalnej to limit kont nie obowiązuje.",
        "pricingPlan": "Pakiet firmy",
        "patron": "Opiekun",
        "patronWillChange": "Zostanie zmieniony opiekun w zleceniach {transportIds}. Czy jesteś pewien? Jeśli klikniesz \"Anuluj\", zmiany nie zostaną zapisane",
        "legalStatus": {
            "label": "Stan prawny",
            "limitedCompany": "Spółka",
            "businessActivity": "Działalność gospodarcza"
        },
        "descriptionOfTheFleet": "Opis floty",
        "possessedCertificates": "Posiadane certyfikaty",
        "registrationDate": "Data rejestracji",
        "regon": "REGON",
        "krs": "KRS/CEiDG",
        "country": "Kraj",
        "noEmployees": "Firma nie ma pracowników",
        "deleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć powiązanie firmy {companyName} z firmą {principalName}? Po tej operacji firma {companyName} nie będzie miała dostępu do platformy {principalName}.",
        "deletedMessage": "Poprawnie usunęliśmy firmę \"{companyName}\".",
        "saveSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy firmę",
        "partnershipStatus": {
            "label": "Status",
            "NO_INVITATION": "Brak zaproszenia",
            "REGISTRATION_IS_IN_PROGRESS": "W trakcie rejestracji",
            "WAITING": "Oczekuje",
            "AWAITING_VERIFICATION": "Oczekuje na weryfikację",
            "UPDATED": "Aktualizacja",
            "ACCEPTED": "Zaakceptowane",
            "REJECTED": "Odrzucone",
            "BLOCKED": "Zablokowane",
            "CREATED_FROM_API": "Dodano automatycznie"
        },
        "type": {
            "label": "Typ",
            "SUPPLIER": "Dostawca \\\\ Odbiorca",
            "SUPPLIER.DELIVERY": "Dostawca",
            "SUPPLIER.COLLECTION": "Odbiorca",
            "SUPPLIER.CLIENT": "Klient",
            "SUPPLIER.COMPANY": "Firma",
            "SUPPLIER.COURIER": "Kurier",
            "CARRIER": "Przewoźnik",
            "SERVICE": "Serwis",
            "SERVICEMAN": "Serwisant",
            "producer": "Producent",
            "CLIENT": "Klient",
            "OPERATOR": "Operator"
        },
        "partnershipTable": {
            "label": "Lista powiązanych firm",
            "awaitingLabel": "Lista oczekujących zaproszeń",
            "companyName": "Nazwa firmy"
        },
        "noPartnershipWarning": "Twoja firma nie nawiązała z nikim partnerstwa. Może to powodować problemy z wyborem kontrahentów.",
        "sections": "Sekcje",
        "update": "Aktualizacja",
        "errors": {},
        "rampEdition": {
            "label": "Modyfikacja ramp",
            "header": "Modyfikacja ramp dla użytkowników firmy {companyName}",
            "updateForAllUsers": "Zaktualizuj rampy dla wszystkich użytkowników tej firmy"
        },
        "allowedDomains": {
            "label": "Dozwolone domeny",
            "header": "Dozwolone domeny dla firmy {companyName}",
            "info": "Do firmy można zapraszać tylko te osoby, które w adresie mailowym mają jedną z dozwolonych domen z poniższej listy",
            "list": "Lista dozwolonych domen:",
            "successSaveMsg": "Poprawnie zapisano domeny",
            "successDeleteMsg": "Poprawnie usunięto domenę",
            "emailNotMatch": "Do tej firmy można zaprosić jedynie użytkowników z mejlami w podanych domenach: {allowedDomains}"
        },
        "chooseCountryHint": "Najpierw wybierz kraj!",
        "typeNipHint": "Najpierw podaj NIP!",
        "gusHasProblem": "Brak połączenia z bazą GUS. Firma zostanie zweryfikowana zgodnie z danymi z GUS po przywróceniu połączenia",
        "limitedDataHint": "Widoczność i edycja niektórych szczegółów firmy {company} jest ograniczona, zarządzanie jest mozliwe jedynie przez Administratorów {company}.",
        "verifiedByGus": "Firma została poprawnie zweryfikowana w GUS. Nie możesz edytować nazwy firmy.",
        "existingCompanyName": "Firma już istnieje w platformie. Nie możesz edytować nazwy firmy.",
        "chooseCompanyTypeHint": "Proszę uzupełnić typ firmy"
    },
    "partnership": {
        "dateCreated": "Data powiązania",
        "contractor": "Kontrahent",
        "contractorOfCompany": "firmy {companyName}",
        "TYPE_EMAIL": "Wysłano e-mail",
        "CONTRACTOR_GROUP_ADDED": "Dodano grupę",
        "CONTRACTOR_GROUP_REMOVED": "Usunięto grupę",
        "STATUS_CHANGED": "Zmiana statusu",
        "MAIN_DATA_TYPE": "Sekcja danych głównych",
        "SECONDARY_DATA_TYPE": "Sekcja danych dodatkowych",
        "LICENCE_DOMESTIC": "Licencja Krajowa",
        "LICENCE_INTERNATIONAL": "Licencja Międzynarodowa",
        "LICENCE_FORWARDING": "Licencja na pośrednictwo przy przewozie rzeczy",
        "INSURANCE_DOMESTIC_OCP": "Ubezpieczenie OCP w ruchu krajowym",
        "INSURANCE_INTERNATIONAL_OCP": "Ubezpieczenie OCP w ruchu międzynarodowym",
        "INSURANCE_OCS": "Ubezpieczenie OCS",
        "INSURANCE_OC": "Ubezpieczenie OC przedsiębiorcy",
        "ANTI_CORRUPTION_TYPE": "Oświadczenie o Przeciwdziałaniu Korupcji",
        "GROUPS": "Grupowanie",
        "auxiliary": {
            "title": "Firma {contractorName} działa jako kontrahent firmy {principalCompanyName}.",
            "editionDisabled": "Nie możesz jej edytować.",
            "usersEditionDisabled": "Nie możesz edytować jej użytkowników."
        },
        "logs": {
            "SECTION_CONFIRMED": "Potwierdzono sekcję",
            "SECTION_REJECTED": "Odrzucono sekcję",
            "SECTION_SAVED": "Zapisano sekcję",
            "SECTION_UPDATED": "Zaktualizowano sekcję",
            "DOCUMENT_SAVED": "Zapisano dokument",
            "DOCUMENT_UPDATED": "Zaktualizowano dokument",
            "DOCUMENT_DISABLED": "Wyłączono dokument",
            "FILE_ADDED": "Dodano plik",
            "FILE_DELETED": "Usunięto plik",
            "STATUS_CHANGED": "Zmienił się status zgłoszenia",
            "CONTRACTOR_GROUP_ADDED": "Dodano grupę",
            "CONTRACTOR_GROUP_REMOVED": "Usunięto grupę",
            "TYPE_EMAIL": "Powiadomienie email"
        },
        "adviceVerification": {
            "firstPartLabel": "Wyślij e-mail o weryfikację danych",
            "secondPartLabel": "przed każdą awizacją"
        },
        "allowsPeriodicTransport": "Awizacje okresowe",
        "deleteMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć to powiązanie pomiędzy kontrahentami?",
        "add": {
            "label": "Dodaj powiązanie",
            "hint": "Przycisk umożliwia dodanie powiązania pomiędzy dostawcą a przewoźnikiem.",
            "title": "Dodaj partnerstwo między kontrahentami"
        },
        "connectAll": {
            "label": "Powiąż wszystkich kontrahentów",
            "CARRIER": "przewoźnikami",
            "SUPPLIER": "dostawcami",
            "SUPPLIER.CLIENT": "klientami",
            "cofirmMsg": "Czy na pewno chcesz powiązać firmę {companyName} ze wszystkimi {contractorsType} w ramach firmy {principalCompanyName}?",
            "success": "Powiązania zostały dodane"
        },
        "errors": {
            "adviceVerificationInterval": {
                "intervalFormatError": "Błędny format czasu - należy podać liczbę, a następnie jednostkę czasu - s (sekundy), m (minuty), h (godziny) lub d (dni), np. 48h"
            },
            "contractorShortName": {
                "contractorShortNameTooLong": "Nazwa skrócona jest zbyt długa!"
            },
            "representativePhoneNumber": {
                "regex": "Numer telefonu w Polsce musi się składać z dziewięciu cyfr"
            },
            "representativeEmail": {
                "email": "Proszę poddać poprawny adres email"
            },
            "additionalDetails": {
                "length": "Maksymalna liczba znaków to 1000"
            },
            "transportLimit": {
                "invalidNumber": "Limit transportów musi być liczbą naturalną."
            }
        },
        "representativeName": "Przedstawiciel",
        "representativeEmail": "Przedstawiciel - e-mail",
        "representativePhoneNumber": "Przedstawiciel - telefon",
        "additionalDetails": "Dane dodatkowe",
        "transportLimit": "Limit transportów",
        "transportLimitHint": "W przypadku braku limitu, pozostaw puste pole",
        "transportsCreatedCount": "Transporty utworzone",
        "transportsCompletedCount": "W tym zakończone",
        "transportsInProgressCount": "Transporty w realizacji"
    },
    "terms-of-service": {
        "label": {
            "acquiant": "Zapoznałem się z: ",
            "documents": "Dokumenty OWŚU:",
            "confirmed": "zostały zaakceptowane {confirmationDate} przez użytkownika {user}"
        },
        "name": "OGÓLNE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG",
        "shortName": "OWŚU",
        "errors": {
            "unchecked": "Aby wysłać prośbę o weryfikację wcześniej musisz potwierdzić OGÓLNE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG"
        }
    },
    "roleGroup": {
        "label": "Rola",
        "placeholder": "Wybierz rolę"
    },
    "settings": {
        "label": "Główne ustawienia",
        "other": "Inne ustawienia",
        "restSettingLabel": "Pozostałe ustawienia",
        "name": "Nazwa",
        "description": "Opis",
        "value": "Wartość",
        "editable": "Możliwość edycji",
        "confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć to ustawienie?",
        "create": "Dodaj ustawienie",
        "edit": "Edytuj ustawienie",
        "backToSettings": "Powrót do listy ustawień",
        "updateSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy zmiany ustawień",
        "desc": {
            "ARCHIVING_JOB_INTERVAL": "Ile czasu po potwierdzeniu ostatniego statusu powinniśmy przenieść transport do archiwum.",
            "DAYS_TO_RESET_PASSWORD": "Co ile dni powinien się pojawiać komunikat o konieczności resetu hasła.",
            "CHANGE_TRANSPORT_INTERVAL": "Do jakiego momentu w stosunku do planowanej daty załadunku/rozładunku powinna być możliwa zmiana transportu przez dostawcę/przewoźnika",
            "DOCUMENTS_MONITORING_INTERVAL": "Ile czasu przed planowaną datą potwierdzenia statusu powinien być wysłany mail o opóźnieniu w dodawaniu dokumentów do zlecenia",
            "FOREIGN_DELIVERY_MULTIPLIER": "Wartość przez którą mnożona będzie długość rozładunku dla dostaw zagranicznych.",
            "INVITATION_EXPIRATION_INTERVAL": "Okres ważności zaproszenia.",
            "RESET_PASSWORD_IS_DISABLED": "Wyłącz konieczność resetowania hasła.",
            "XLS_TOP_ROW_ENABLED": "Włącz nagłówek dla raportów XLS.",
            "WINDOW_CHANGE_MAIL_DELAY_INTERVAL": "Wielkość opóźnienia, po którym ma być wysłany e-mail po przesunięciu okna czasowego.",
            "WINDOW_CONSTANT_TIME": "Stała wartość w minutach dodawana do długości rozładunku w oknach.",
            "TIME_WINDOW_OFFSET_INTERVAL": "Ilość minut o ile można przesuwać okna czasowe. Możliwe do wprowadzenia wartości to 15, 30, lub 60.",
            "SHOW_TERMS_OF_CONDITIONS_ACCEPTED": "Pole akceptacji warunków usługi powinno być widoczne w formularzu awizacji",
            "NAME_TERMS_OF_CONDITIONS_ACCEPTED": "Nazwa warunków usługi.",
            "NAME_TERMS_OF_CONDITIONS_ACCEPTED_EN": "Nazwa warunków usługi - w języku angielskim",
            "FILE_TERMS_OF_CONDITIONS_ACCEPTED": "Link do warunków usługi.",
            "LOGO_ON_LOGIN_PAGE": "Link do logo, które jest wyświetlane na stronie logowania",
            "POLL_INTERVAL": "Częstotliwość odświeżania danych w ms - tabela i harmonogram",
            "CLASSIFICATIONS_TAB_POLL_INTERVAL": "Częstotliwość odświeżania danych w ms - zakładka \"Klasyfikacja\"",
            "CLASSIFIED_RESOURCE_DISAPPEARANCE_DELAY": "Określa, po jakim czasie sklasyfikowane transporty będą znikać z tabeli w zakładce \"Klasyfikacja\"",
            "QUEUES_TAB_POLL_INTERVAL": "Częstotliwość odświeżania danych w ms - zakładka \"Kolejki\" oraz \"Stan kolejek\"",
            "CAN_REFRESH_MANUALLY": "Możliwość ręcznego odświeżania danych",
            "DEFAULT_ADVICE_FUTURE_DAYS_LIMIT": "Domyślna wartość ograniczenia dni dostępnych na awizację przypisywana nowym kontrahentom.",
            "WAREHOUSE_LABEL": "Etykieta pola formularza określającego magazyn",
            "WAREHOUSE_LABEL_EN": "Etykieta pola formularza określającego magazyn - w języku angielskim",
            "SEND_SMS_AFTER_CREATING_ORDER": "Wysyłaj SMS do kierowcy po utworzeniu awizacji",
            "SEND_SMS_AFTER_EDITING_ORDER": "Wysyłaj SMS do kierowcy po edycji awizacji",
            "LIMITED_INVITATION_MODE": "Użytkownicy - za wyjątkiem administratora, który może wszystko - mogą zapraszać tylko użytkowników dla swojej roli oraz kontrahentów",
            "HOW_MUCH_TIME_BEFORE_START_WINDOW_EDITING_ORDER_SENDS_SMS": "Ile czasu przed początkiem okna czasowego edycja awizacji ma powodować wysłanie SMS-a.",
            "TIME_TO_ACCEPT_TRANSPORT_INTERVAL": "Czas na przyjęcie zlecenia",
            "TIME_TO_ACCEPT_AUTO_ROUTE_OFFER_PASS": "Czas na przyjęcie zlecenia w przypadku automatycznego przekazywania",
            "NEW_ADVICE_EMAIL_RECIPIENTS": "Dodatkowe adresy e-mail, na które wysyłane jest powiadomienie o utworzeniu nowej awizacji (oddzielane przecinkiem, np. xyz@xyz.com,abc@abc.com)",
            "CAN_ARRIVAL_DATE_BE_IN_THE_PAST": "Określa, czy data dostawy może znajdować się w przeszłości",
            "WEEK_SCHEDULE_START_DATE_SHIFT": "Ilość dni dodawana do początku harmonogramu w widoku tygodniowym",
            "ERP_IDENTIFIER_LABEL": "Etykieta kolumny z numerem erp zlecenia",
            "ERP_IDENTIFIER_LABEL_EN": "Etykieta kolumny z numerem erp zlecenia - w języku angielskim",
            "ALT_IDENTIFIER_LABEL": "Etykieta kolumny z numerem zlecenia",
            "ALT_IDENTIFIER_LABEL_EN": "Etykieta kolumny z numerem zlecenia - w języku angielskim",
            "ASSORTMENT_GROUP_LABEL": "Etykieta pola formularza określającego grupę magazynową",
            "ASSORTMENT_GROUP_LABEL_EN": "Etykieta pola formularza określającego grupę magazynową - w języku angielskim",
            "AUTOMATIC_DELETING_UNUSED_DEDICATED_WINDOWS_ENABLED": "Automatycznie usuwaj nieobsadzone okna dedykowane",
            "AUTOMATIC_DELETING_USED_DEDICATED_WINDOWS_ENABLED": "Automatycznie usuwaj obsadzone okna dedykowane",
            "AUTOMATIC_DELETING_DEDICATED_WINDOWS_INTERVAL": "Kiedy, w porównaniu z ich godziną w harmonogramie, powinny być usuwane nieobsadzone okna dedykowane (w przypadku zaznaczenia opcji “Automatycznie usuwaj nieobsadzone/obsadzone okna dedykowane”). Na przykład dla wartości “-2h”, nieobsadzone okno dedykowane z godziny 16:00 zostanie usunięte o 14:00.",
            "XLS_ADDRESSES_ENABLED": "Uwzględniaj w raporcie XLS kolumnę \"Adresy\"",
            "DOCUMENT_SECTION_VISIBLE_IN_TRANSPORT_FORM": "Widoczność sekcji Dokumenty w formularzu transportu",
            "MANAGE_TRANSPORT_INTERVAL": "Do jakiego momentu w stosunku do planowanej daty załadunku/rozładunku powinna być możliwość dodania i edycji awizacji",
            "ADDITIONAL_INFO_ON_PLAIN_TEMPLATE_VIEW": "Dodatkowa informacja wyświetlana w widoku wydruku formularza zlecenia",
            "ADDITIONAL_INFO_ON_PLAIN_TEMPLATE_VIEW_EN": "Dodatkowa informacja wyświetlana w widoku wydruku formularza zlecenia - wersja angielska",
            "PATRON_IN_CONTRACTOR_DETAILS_ENABLED": "Określa, czy pole \"Opiekun\" jest widoczne w szczegółach firmy",
            "ENABLE_TRANSPORT_ROW_HIGHLIGHTING": "Określa, czy wiersz transportu powinien się podświetlić po kliknięciu",
            "LINK_TO_APPLIES_MANUAL": "Link do instrukcji zgłoszeń",
            "DISPLAY_TRAILER_REG_NUMBER_IN_ADVICE_COLUMN": "W kolumnie \"Awizacja\" wyświetlamy numer naczepy zamiast numeru ciągnika",
            "ADDITIONAL_ADD_FILE_BUTTON": "Dodatkowy klawisz do dodawania dokumentów w formularzu zlecenia",
            "XLS_DESCRIPTION_ENABLED": "Uwzględniaj w raporcie XLS kolumnę \"Uwagi\"",
            "SCHEDULE_LEGEND_ENABLED": "Włączenie legendy w harmonogramie",
            "DAYS_TO_SHOW_ADVICE_HISTORY": "Z ilu ostatnich dni powinniśmy wyświetlać dane kierowców na liście podpowiedzi podczas tworzenia/edycji awizacji?",
            "ADVICE_VERIFICATION_EMAIL_ENABLED": "Określa, czy pola związane z zarządzaniem wysyłania wiadomości e-mail odnośnie weryfikacji danych awizacji są widoczne w szczegółach firmy",
            "CUSTOM_FIELD_SPLIT_VALUE": "Ilość zdefiniowanych pól niestandardowych, powyżej której pola te będą podzielone na dwie kolumny w formularzu zlecenia",
            "ROLE_ADD_CONTRACTOR_GROUP": "Możliwość dodania nowej grupy w sekcji grupowanie w szczegółach kontrahenta",
            "ROLE_EDIT_CONTRACTOR_GROUP": "Możliwość edycji istniejących grup kontraktorów",
            "HD_MODE_NEXT_DAY_SHIFT_TIME": "Określa, o której godzinie harmonogram w widoku HD ma przesuwać się na kolejny dzień (w formacie HH:mm)",
            "CLASSIFICATION_RESOURCE_COMPLETED_DELAY": "Określa po jakim czasie ma znikać obiekt z kolejki w zakładce \"Kolejki\" jeśli nie został potwierdzony jeszcze status Wyjazdu",
            "SHOW_QUANTITY_SUM_CHECK_MESSAGE": "Wyświetl komunikat w przypadku przekroczenia X palet w zleceniu",
            "HAS_ACCESS_TO_MAX_PALLET_PER_DAY": "Określa, czy ma być włączony limit palet dla każdego dnia",
            "HAS_ACCESS_TO_MAX_PALLET_PER_RAMP": "Określa, czy ma być włączony limit palet dla poszczególnych ramp",
            "DEFAULT_TAB_AFTER_LOGIN": "Domyślna zakładka, wyświetlana po zalogowaniu",
            "DELAY_TIME_TO_MOVE_ORDER_TO_ARCHIVE_AFTER_TASK_TIMEOUT": "Czas opóźnienia, po którym zlecenie jest automatycznie przenoszone do archiwum (tylko dla wskazanych etapów)",
            "TIME_TO_RESTORE_ORDER_FROM_ARCHIVE": "Ilość czasu przed upływem którego można przywrócić zlecenie z archiwum",
            "TRANSPORT_FREE_SLOT_SEARCH_INTERVAL_IN_DAYS": "Jaki okres (w dniach) powinniśmy sprawdzać podczas poszukiwania wolnego miejsca przy tworzeniu awizacji okresowej",
            "SEND_FUTURE_PERIODIC_TRANSPORTS_EDIT_MAIL_INTERVAL_IN_DAYS": "Ilość dni z przyszłości, dla których powinny być wysyłane powiadomienia mailowe w przypadku edycji awizacji okresowych",
            "LOGO_ON_NAVBAR": "Link do logo, które jest wyświetlane po zalogowaniu w pasku nawigacyjnym",
            "HYPERLINK_TO_LOGO_ON_NAVBAR": "Hiperlink do logo, które jest wyświetlane po zalogowaniu w pasku nawigacyjnym",
            "FOOTER": "Link do stopki wyświetlanej w platformie",
            "ANNOUNCEMENTS_COUNTER_POLL_INTERVAL": "Częstotliwość odświeżania danych w ms - licznik ogłoszeń",
            "DEFAULT_EMAIL_DELAY_INTERVAL": "Domyślne opóźnienie w wysyłaniu maili",
            "NEW_TRANSPORT_EMAIL_FILE_NAME": "Wersja maila o nowym zleceniu",
            "NEW_AUCTION_EMAIL_FILE_NAME": "Wersja maila o nowej aukcji",
            "LATE_ADVICE_EMAIL_FILE_NAME": "Wersja maila o opóźnieniu",
            "AUCTION_ENDED_WITHOUT_OFFERS_EMAIL_FILE_NAME": "Wersja maila o zakończeniu aukcji bez ofert",
            "ADVICE_UPDATED_EMAIL_FILE_NAME": "Wersja maila o edycji awizacji",
            "ADVICE_CREATED_EMAIL_FILE_NAME": "Wersja maila o dodaniu awizacji",
            "ADVICE_CREATED_EMAIL_SUBJECT": "Temat maila o dodaniu awizacji",
            "CHECKPOINT_CONFIRMED_EMAIL_FILE_NAME": "Wersja maila o potwierdzeniu statusu",
            "CHECKPOINT_REJECTED_EMAIL_FILE_NAME": "Wersja maila o odrzuceniu statusu",
            "CONTRACTOR_NUMBER_LABEL_EN": "Nazwa dla pola określającego numer kontrahenta - w języku angielskim",
            "CONTRACTOR_NUMBER_LABEL": "Nazwa dla pola określającego numer kontrahenta",
            "LOADING_URL": "Adres URL platformy",
            "ROLES_WITH_ENABLED_USER_AND_GROUP_FILTER": "Lista ról, które mają włączone dodatkowe filtrowanie (moje zlecenia, zlecenia grupy, wszystkie zlecenia). Wartości podawane po przecinku, np. \"ADMIN,GUARD\".",
            "SHOULD_RENDER_ALL_TRANSPORT_TYPES": "Domyślnie wyświetlaj wszystkie typy transportów w tabeli zleceń aktywnych",
            "ORDER_WAITING_FOR_CONFIRMATION_EMAIL_FILE_NAME": "Wersja maila o przekazaniu zlecenia do przewoźnika",
            "DISPLAY_INDEXES_IN_SCHEDULE": "Wyświetlanie listy indeksów w widoku harmonogramu",
            "EMAIL_NOTIFICATION_CONTAINS_PRODUCTS_SECTION": "Określa, czy w mailach ma być widoczna sekcja z produktami",
            "EMAIL_NOTIFICATION_CONTAINS_UNLOAD_SECTION": "Określa, czy w mailach ma być widoczna sekcja z rozładunkami",
            "ORDER_FORM_PRINTING_ENABLED": "Określa, czy jest dostępna w formularzu zlecenia wersja do druku",
            "AUTOMATIC_WEIGHING": "Włączenie funkcjonalności automatycznego ważenia",
            "WEIGHT_URL": "Link do aplikacji wagi",
            "WEIGHT_SELECTOR": "Wskazanie elementu z wagą na stronie",
            "CAN_EXPORT_INDEXES_TO_XLS": "Włącza możliwość eksportu indeksów do pliku Excel",
            "SHOW_USERS_FOR_SUPPLIER": "Włącza listę użytkowników w szczegółach dostawcy/odbiorcy",
            "HAS_ACCESS_TO_APPLIES": "Określa, czy ma być weryfikacja dokumentów przewoźnika",
            "TERMS_OF_SERVICE_FILE_EXT": "Rozszerzenie pliku warunków usługi, np. docx, pdf",
            "HOW_MANY_DAYS_BEFORE_INSURANCE_EXPIRATION_SHOULD_MAIL_BE_SENT": "Ile dni przed końcem ważności ubezpieczenia powinno być wysyłane do przewoźnika powiadomienie mailowe z przypomnieniem",
            "HOW_MANY_DAYS_BEFORE_CERTIFICATE_EXPIRATION_SHOULD_MAIL_BE_SENT": "Ile czasu przed końcem ważności świadectwa kalibracji czujników powinno być wysłane powiadomienie mailowe z przypomnieniem",
            "HOW_MANY_DAYS_BEFORE_MAPPING_EXPIRATION_SHOULD_MAIL_BE_SENT": "Ile czasu przed końcem ważności mapowania powinno być wysłane powiadomienie mailowe z przypomnieniem",
            "HAS_ACCESS_TO_NUMBER_OF_WINDOWS": "Określa, czy wyświetlać w magazynie ilość okien dla danego dnia. Zależy od początku i końca dnia w magazynie.",
            "START_OF_DAY_IN_WAREHOUSE_INTERVAL": "Godzina początku dnia w magazynie wykorzystywana przy liczeniu okien czasowych awizacji. Uwaga! Początek pracy magazynu może być inny.",
            "END_OF_DAY_IN_WAREHOUSE_INTERVAL": "Godzina końca dnia w magazynie wykorzystywana przy liczeniu okien czasowych awizacji. Uwaga! Koniec pracy magazynu może być inny. Przykład: Aby ustawić koniec dnia na 6:00 dnia następnego wartość parametru powinna być równa 30h [30.01. 00:00 + 30h = 31.01. 06:00]",
            "ADD_FILE_TO_TRANSPORT_AFTER_OFFER_ACCEPTATION": "Określa, czy plik powinien zostać dodany do transportu po wygraniu aukcji, lub przekazaniu zlecenia do przewoźnika",
            "ADD_FILE_TO_TRANSPORT_AFTER_OFFER_ACCEPTATION_NAME": "Nazwa pliku dołączonego do transportu po wygraniu aukcji, lub przekazaniu zlecenia do przewoźnika",
            "WEIGHT_OF_PALLET": "Określa wagę palety w kilogramach",
            "TRANSPORT_IDENTIFIER_TYPE": "Określa po jakiej wartości użytkownik z dostępem do REST API będzie miał dostęp do transportów. Dostępne opcje: ID, ERP_IDENTIFIER, ALT_IDENTIFIER",
            "AUTO_GENERATED_DELIVERY_NOTE_FIXED_TEXT": "Stały tekst wyświetlany na autmotycznie generowanym dokumencie dostawy",
            "ALT_IDENTIFIER_RESET_INTERVAL": "Częstotliwość resetowania sekwencji automatycznie generowanego numeru \"altIdentifier\"",
            "HOW_MANY_DAYS_BEFORE_DOCUMENT_EXPIRATION_DATE_CARRIER_SHOULD_BE_BLOCKED": "Ile dni przed końcem daty ważności dokumentu ma nastąpić blokada przewoźnika?",
            "WAREHOUSE_ZONE_LABEL": "Etykieta pola formularza określającego strefę magazynową",
            "WAREHOUSE_ZONE_LABEL_EN": "Etykieta pola formularza określającego strefę magazynową - w języku angielskim",
            "SORT_TABLE_BY_TRANSPORT_COMPLETED": "Określa czy transporty w tabeli transportów będą domyślnie, w pierwszej kolejności sortowane po fladze statusie \"Zakończone\"",
            "XLS_EXTERNAL_ADDRESSES_DATA_ENABLED": "Uwzględniaj w raporcie XLS rozbite dane adresu\"",
            "SHOW_PRINCIPAL_ADDRESS_IN_PRINT_VIEW": "Widoczność adresu pryncypała w formularzu \"Do druku\"",
            "PACKAGE_TYPES_FEATURE_ENABLED": "Widoczność zakładki do zarządzania ustawieniami opakowań",
            "MAX_CHARACTERS_IN_ORDER_NUMBER_COLUMN": "Ilość wyświetlanych znaków w kolumnach z numerami zleceń",
            "MAX_CHARACTERS_IN_INDEX_PRODUCTS_COLUMN": "Ilość wyświetlanych znaków w kolumnie z produktami",
            "MAX_CHARACTERS_IN_TRANSPORT_RELATION_COLUMN": "Ilość wyświetlanych znaków w kolumnie z relacjami",
            "DRIVER_PUNCTUALITY_INTERVAL": "Czas względem początku okna czasowego określający nieterminowość potwierdzenia etapu",
            "SUPPLIER_FIELD_IN_COMPANY_DETAILS_TRANSLATION_KEY": "Klucz tłumaczenia pola \"Dostawca / odbiorca\" w zakładce 'Firmy'. Możliwe wartości: 'CLIENT','COMPANY','COURIER'",
            "ADDITIONAL_CONFIRMATION_DURING_REMOVING_GRAY_WINDOW": "Dodatkowe potwierdzenie przy usuwaniu szarego okna blokady",
            "LOCAL_PRINCIPAL_LANGUAGE": "Lokalny język firmy",
            "MAX_WINDOW_LENGTH": "Maksymalna dozwolona długość okna czasowego",
            "MAX_SIMULTANEOUSLY_ADDED_FILES_COUNT": "Maksymalna liczba plików, które można jednocześnie dodać do zlecenia",
            "TRANSPORTS_LIST_LABEL": "Etykieta zakładki z listą transportów",
            "TRANSPORTS_LIST_LABEL_EN": "Etykieta zakładki z listą transportów - język angielski",
            "AUTOMATIC_GENERATE_DOCUMENT": "Określa czy powinniśmy pokazywać flagę shouldGenerateDocument",
            "AVAILABLE_LOGIN_PAGE_BACKGROUND_FILE_NAMES": "Nazwy plików z dostępnymi tłami logowania dla pryncypała",
            "API_MESSAGE_URL": "Adres wysyłki komunikatów API",
            "SEND_API_MESSAGE_EVERY_TRANSPORT_UPDATE": "Włącza wysyłkę komunikatów API po każdej aktualizacji transportu",
            "OWN_ADDRESSES_ONLY": "Dostęp tylko do adresów wprowadzonych w danej przestrzeni pryncypała (nie dotyczy głównych adresów firm)",
            "USE_WEBSOCKETS": "Włącza obsługę websocketów",
            "USE_ADFS_AUTH_FOR_API_MESSAGE": "Włącza autoryzację dla usługi ADFS (w przypadku wysyłki komunikatów API)",
            "COMPANY_FORM_SHOW_REPRESENTATIVE": "Widoczność pól związanych z przestawicielem w formularzu firmy.",
            "MAXIMUM_NUMBER_OF_ORDERS_TO_COPY": "Maksymalna ilość zleceń, jaką można utworzyć za pomocą funkcji \"Utwórz podobne\"",
            "TRANSPORT_DESCRIPTION_COLUMN_MAX_CHARS": "Ilość wyświetlanych znaków w kolumnie Uwagi",
            "SHOW_COMPANY_VOIVODESHIP_FIELD": "Widoczność pola \"Województwo\" w szczegółach firmy",
            "DELAY_TIME_TO_MOVE_TIME_WINDOW_TO_NEXT_FREE_SPOT": "Ilość czasu opóźnienia, po upływie którego platforma powinna przenieść okno na najbliższe możliwe okno",
            "DEFAULT_NUMBER_OF_DISPLAYED_OFFERS": "Domyślna liczba ofert dla trasy w cenniku",
            "MAX_NUMBER_OF_TIME_WINDOWS_FOR_SUGGEST": "Maksymalna ilość sugerowanych okien czasowych",
            "MAXIMUM_PERMISSIBLE_VEHICLE_WEIGHT_SETTING": "Maksymalna dopuszczalna masa pojazdu [t]",
            "SET_SCHEDULE_LEGEND_TO_FIXED_POSITION": "Określa, czy legenda w harmonogramie powinna być zawsze na widoku",
            "TRANSPORT_PAGINATION_DEFAULT_MAX_ROWS": "Określa maksymalną domyślną ilość wierszy na strone, przy stronicowaniu tabeli transportów",
            "FIND_ADDRESSES_MAX": "Ilość adresów zwracana przez mechanizm auto-complete",
            "SHOW_TRANSPORT_COMBINING_MODAL_ON_SINGLE_OPTION": "Pokazuje okienko łączenia transportów, nawet w przypadku tylko jednej możliwej opcji łączenia",
            "MANDATORY_DATES_RANGE_TO_GENERATE_EXCEL": "Określa czy zakres dat będzie obowiązkowymi polami do wygenerowania dokumentu Excel",
            "DAYS_FOR_MANDATORY_DATES_RANGE_TO_GENERATE_EXCEL": "Ilość dni określający limit z jakiego zakresu można wygenerować Excel",
            "MIN_WEIGHT_TO_CREATE_TRANSPORT": "Minimalna waga by automatycznie utworzyć transport",
            "MSH_COMPANIES_UPDATE_URL": "Url do pobierania listy firm z MSH",
            "MSH_COMPANIES_UPDATE_JOB_INTERVAL": "Interwał joba do pobierania listy firm z MSH",
            "MSH_TRANSACTION_CARRIER_URL": "Url do wysyłania danych przewoźnika z transakcji do MSH",
            "MSH_ADVICE_URL": "Url do wysyłania danych awizacji do MSH",
            "USE_BIDS_COUNTER": "Wyswietla ilość ofert zamiast napisu Historia w tabeli zlecen w kolumnie Fracht",
            "INVITATION_EMAIL_TEMPLATE_NAME": "Określa nazwę szablonu wiadomości mailowej, którą powinniśmy użyć w trakcie zapraszania użytkownika",
            "MSH_TRANSPORTS_UPDATE_URL": "Url do pobierania listy transportów z MSH",
            "MSH_TRANSPORTS_UPDATE_JOB_INTERVAL": "Interwał joba do pobierania listy transportów z MSH",
            "MSH_GET_RESOURCES_URL": "Adres zewnętrznego źródła do pobierania danych zasobów (kierowców, ciągników, naczep)",
            "MSH_CHECKPOINTS_URL": "Url do wysyłania danych statusów do MSH",
            "ALLOW_SAME_WAREHOUSE_IN_DIFFERENT_STEP": "Zezwalaj na wybór tego samego magazynu w różnych stepach jednego transportu",
            "AUTOMATIC_TIME_WINDOW_ADVICE_EXCEL_EMAILS": "[Automatyczny raport awizacji] Adresy e-mail ([\\{\"email\":\"jezyk\"\\}] np.: [\\{\"a@b.com\":\"pl\"\\}]), na które mamy wysyłać automatyczne raporty awizacji okien czasowych",
            "AUTOMATIC_TIME_WINDOW_ADVICE_EXCEL_REF_USERNAME": "[Automatyczny raport awizacji] Login użytkownika, którego powinniśmy użyć podczas generowania raportów",
            "USE_LEGACY_TRUCK_TYPES": "Używaj pojazdów starego typu (wspólne dla wszystkich)",
            "SHOULD_GENERATE_AUTOMATIC_NOTES": "Określa, czy w przestrzeni pryncypała powinny być tworzone automatyczne notatki dla transportów",
            "XLS_LOAD_MONTH_AND_WEEK_NUMBER_ENABLED": "Uwzględniaj w raporcie XLS numery miesiąca i tygodnia pierwszego załadunku"
        },
        "transportTypes": {
            "label": "Ustawienia typów transportu",
            "permissions": "Uprawnienia",
            "workflow": "Etapy i statusy",
            "selectRoleGroups": "Wybierz role, które będą miały możliwość tworzenia transportów typu",
            "create": "Utwórz typ transportu",
            "name": "Nazwa",
            "englishName": "Nazwa angielska",
            "group": "Grupa",
            "permissionsSaveSuccess": "Poprawnie zapisaliśmy ustawienia uprawnień.",
            "settingsSaveSuccess": "Poprawnie zapisaliśmy ustawienia typu transportu",
            "settings": "Ustawienia typu transportu",
            "transactionSetting": "Ustawienia przekazywania",
            "packageTypeSettings": "Ustawienia opakowań",
            "noTransactionSetting": "Nie dodano jeszcze ustawień przekazywania zlecenia do przewoźnika",
            "addTransactionSetting": "Dodaj ustawienia przekazywania",
            "auctionSetting": "Ustawienia aukcji",
            "noAuctionSetting": "Nie dodano jeszcze ustawień aukcji",
            "addAuctionSetting": "Dodaj ustawienia aukcji",
            "invalidCustomFieldId": "Customfield o podanym ID nie isnieje",
            "cantBeBoth": "Typ transportu nie może być używany zarówno do transportu lotniczego, jak i morskiego.",
            "settingsGroup": {
                "general": "Ustawienia ogólne",
                "identifier": "Ustawienia związane z identyfikatorem transportu",
                "transport": "Ustawienia związane z transportem",
                "transportForm": "Ustawienia związane z formularzem transportu",
                "advice": "Ustawienia związane z awizacją",
                "adviceForm": "Ustawienia związane z formularzem awizacji",
                "transaction": "Ustawienia związane z przekazywaniem do przewoźnika",
                "step": "Ustawienia związane z etapami transportu",
                "index": "Ustawienia związane z indeksami",
                "transportType": "Ustawienia związane z całym typem transportu",
                "offerForm": "Ustawienia związane z formularzem składania ofert",
                "auctionPass": "Ustawienia związane z przekazywaniem zlecenia do przewoźnika",
                "auctionOffers": "Ustawienia związane z wysokością ofert",
                "auctionMails": "Ustawienia związane z powiadomieniami mailowymi",
                "others": "Inne"
            },
            "settingsLabel": {
                "countLdmForTransportPackaging": "Liczenie metrów ładownych w sekcji opakowań",
                "enableTransportTableDaysLimit": "Włącza filtr w tabeli zleceń aktywnych ukrywający zlecenia posiadające okna czasowe lub pierwszy etap załadunkowy później niż określona data",
                "transportTableDaysLimit": "Ilość czasu (w dniach) od aktualnej daty, powyżej której ukrywane będą zlecenia w tabeli zleceń aktywnych",
                "null": null,
                "airTransports": "Zlecenie lotnicze",
                "seaTransports": "Zlecenie morskie",
                "idx": "Idx:",
                "defaultLoadStepStartHour": "Domyślna godzina początku zakresu czasu w etapach z kontrahentami",
                "defaultLoadStepEndHour": "Domyślna godzina końca zakresu czasu w etapach z kontrahentami",
                "defaultArrivalDateHour": "Domyślna godzina zleconej daty odbioru/dostawy w etapach z kontrahentami",
                "quantitySumCheckValue": "Ilość palet, po której zostanie wyświetlone ostrzeżenie: ",
                "numberOfDaysAddedToFirstStep": "Ilość dni dodawana do planowanej daty lub zakresu czasu w formularzu zlecenia dla pierwszego etapu:",
                "numberOfDaysAddedToFirstStepEnd": "Ilość dni dodawana do końca zakresu czasu w formularzu zlecenia dla pierwszego etapu:",
                "numberOfDaysAddedToNextSteps": "Ilość dni dodawana do planowanej daty lub zakresu czasu w formularzu zlecenia dla drugiego i każdego kolejnego etapu:",
                "numberOfDaysAddedToNextStepsEnd": "Ilość dni dodawana do końca zakresu czasu w formularzu zlecenia dla drugiego i każdego kolejnego etapu:",
                "dateFilterProperty": "Domyślny filtr w archiwum: ",
                "adviceSavedWithTransport": "Dane awizacji zapisywane już podczas tworzenia transportu",
                "requiresTimeWindow": "Obligatoryjność wyboru okna czasowego przy tworzeniu transportu",
                "requiresWarehouse": "Obligatoryjność wyboru magazynu przy tworzeniu transportu",
                "requiresAdvice": "Obligatoryjność danych awizacji",
                "adviceRequiresPhoneNumber": "Obligatoryjność pola: Numer telefonu kierowcy",
                "allowsPhoneNumber": "Widoczność pola \"Numer telefonu kierowcy\" w formularzu awizacji",
                "requiresDriverName": "Obligatoryjność pola: Imię oraz Nazwisko kierowcy",
                "allowsDriverName": "Widoczność pola \"Imię i nazwisko kierowcy\" w formularzu awizacji",
                "requiresDriverDocumentNumber": "Obligatoryjność pola: Numer dokumentu kierowcy",
                "requiresCarRegistrationNumber": "Obligatoryjność pola: Numer rejestracyjny pojazdu",
                "allowsCarRegistrationNumber": "Widoczność pola: \"Numer rejestracyjny pojazdu\"",
                "requiresTrailer": "Obligatoryjność pola: Numer rejestracyjny naczepy/przyczepy",
                "allowsTrailer": "Widoczność pola: \"Numer rejestracyjny naczepy/przyczepy\"",
                "allowsRodoCheckbox": "Włączenie warunku RODO",
                "pastingFromExcelEnabled": "Możliwość wklejania awizacji z Excel",
                "calculatingTimeWindowSizeFromAlgorithm": "Obliczanie wielkości okna na podstawie algorytmu",
                "calculatingTimeWindowSizeFromDelivery": "Obliczanie wielkości okna na podstawie danych z delivery",
                "allowsAltIdentifier": "Widoczność dodatkowego identyfikatora zlecenia \"altIdentifier\" w formularzu",
                "allowsErpIdentifier": "Widoczność identyfikatora zlecenia \"erpIdentifier\" w formularzu",
                "requiresErpIdentifier": "Obligatoryjność pola: \"erpIdentifier\"",
                "requiresUniqueErpIdentifier": "Unikalność pola \"erpIdentifier\"",
                "requiresAltIdentifier": "Obligatoryjność pola: \"altIdentifier\"",
                "altIdentifierIsCreatedAutomatically": "Automatyczne tworzenie dodatkowego numeru zlecenia - \"altIdentifier\"",
                "altIdentifierSequenceName": "Nazwa sekwencji dla pola \"altIdentifier\"",
                "altIdentifierFormat": "Format automatycznie generowanego numeru \"altIdentifier\"",
                "altIdentifierRegex": "Wyrażenie regularne do walidacji pola \"altIdentifier\"",
                "allowsCarrier": "Uwzględnij Przewoźnika w transporcie",
                "allowsService": "Uwzględnij Serwis w transporcie",
                "carrierMustBeSelectedBeforeAdvice": "Określa, czy można dodać awizację bez wybrania Przewoźnika",
                "requiresCarrier": "Obligatoryjność pola: Przewoźnik",
                "requiresService": "Obligatoryjność pola: Serwis",
                "requiresContractorStepCompanyGroup": "Obligatoryjność pola: Grupa kontrahenta",
                "allowsContractor": "Uwzględnij Dostawcę w transporcie",
                "requiresContractor": "Obligatoryjność danych: Dostawca/Odbiorca",
                "allowsTransportSupervisor": "Widoczność pola: \"Osoba kontaktowa\" w formularzu zlecenia",
                "requiresAdviceDateRestrictions": "Widoczność i obligatoryjność pola: Zakres czasu na awizację",
                "requiresStepsWeight": "Obligatoryjność pola: Waga",
                "hasVisibleSteps": "Widoczność sekcji etapów transportu w formularzu",
                "allowLoadStepTypeChange": "Widoczność pola wyboru \"Magazyn\" w etapie załadunkowym",
                "allowUnloadStepTypeChange": "Widoczność pola wyboru \"Magazyn\" w etapie rozładunkowym",
                "isLoadStepInWarehouseByDefault": "Etap załadunkowy domyślnie w magazynie",
                "isUnloadStepInWarehouseByDefault": "Etap rozładunkowy domyślnie w magazynie",
                "requiresAddress": "Obligatoryjność podania adresu w przypadku etapu bez magazynu",
                "generatingWeightReceiptEnabled": "Możliwość wygenerowania kwitu wagowego",
                "generatingTransportWeightReceiptEnabled": "Określa, czy w typie powinien być generowany kwit wagowy",
                "shouldCopyAdviceOnTransportCopy": "Określa, czy dane awizacji mają być kopiowane przy opcji \"Utwórz podobne\"",
                "shouldShowArrivalDatesInScheduleTooltip": "Określa, czy podczas dodawania okna czasowego powinny być wyświetlane godziny rozładunku",
                "defaultTextForTransportAdditionalDescription": "Domyślny tekst w polu \"Uwagi dodatkowe\"",
                "usedForDeliveries": "Możliwość tworzenia wysyłek (delivery)",
                "usedForMarcos": "Typ transportu używany do integracji marcos",
                "marcosTransportKind": "Rodzaj transportu Marcos (ZINTEGROWANY, STALE_LINIE, ZLECENIA_SPOTOWE) na podstawie, którego utworzymy ten typ transportu",
                "generateTransportOrder": "Określa czy po utworzeniu transportu wygenerujemy przypisane do niego zlecenie transportowe",
                "useResourcesFromExternalSource": "Dane zasobów (kierowców, ciągników, naczep) pobieraj z zewnętrzego źródła",
                "isWarehouseZoneVisible": "Widoczność pola: \"Strefa/Asortyment\" w formularzu zlecenia",
                "isWarehouseLocationVisible": "Widoczność pola: \"Lokalizacja\" w formularzu zlecenia,",
                "isWarehouseLocationObligatory": "Obligatoryjność pola: \"Lokalizacja\" w formularzu zlecenia.",
                "isReadyToPlanVisible": "Widoczność pola: \"Gotowe do planowania\" w formularzu zlecenia,",
                "isReadyToPlanObligatory": "Obligatoryjność pola: \"Gotowe do planowania\" w formularzu zlecenia.",
                "duplicateStepCountryFieldToNewSteps": "Określa, czy pole \"Kraj\" powinno być automatycznie wypełnione w nowo dodanym stepie na podstawie wartości z pierwszego stepu niemagazynowego",
                "guardCheckpointConfirmationSingleColumnLayout": "Określa, czy mamy generować widok gdzie przyciski oraz daty potwierdzeń statusów ze stepów widoczne są dla ochrony w pojedynczej kolumnie dla danego stepu",
                "hasDiscrepancyReportEnabled": "Widoczność sekcji: \"Protokół Niezgodności\" w formularzu zlecenia",
                "hasCmrDocumentEnabled": "Określa czy typ transportu posiada dokument CMR",
                "hasEntrancePassDocumentEnabled": "Określa czy po dodaniu awizacji, utworzona zostanie przepustka wjazdowa",
                "hasProductSpecificationDocumentEnabled": "Określa czy typ transportu posiada dokument \"Specyfikacja Produktowa\"",
                "isWeightVisibleInContractorStep": "Widoczność pola: \"Waga\" w formularzu zlecenia (etap bez magazynu)",
                "isVolumeVisibleInContractorStep": "Widoczność pola: \"Objętość\" w formularzu zlecenia (etap bez magazynu)",
                "isInternalReleaseNumberVisibleInContractorStep": "Widoczność pola: \"Numer WZ\" w formularzu zlecenia (etap bez magazynu)",
                "isWeightVisibleInWarehouseStep": "Widoczność pola: \"Waga\" w formularzu zlecenia (etap z magazynem)",
                "isVolumeVisibleInWarehouseStep": "Widoczność pola: \"Objętość\" w formularzu zlecenia (etap z magazynem)",
                "isInternalReleaseNumberVisibleInWarehouseStep": "Widoczność pola: \"Numer WZ\" w formularzu zlecenia (etap z magazynem)",
                "allowsPeriodicTransport": "Określa, czy można dodać awizacje okresowe",
                "requiresArrivalAndDepartureDate": "Widoczność i obligatoryjność pola: \"Zlecona data odbioru\"/\"Zlecona data dostawy\"(etap z kontrahentem)",
                "requiresArrivalAndDepartureDateInWarehouseStep": "Widoczność i obligatoryjność pola: \"Zlecona data odbioru\"/\"Zlecona data dostawy\"(etap z magazynem)",
                "showAddressFieldsInContractorSteps": "Widoczność pól adresowych w etapach z kontrahentami\"",
                "adviceRestrictionInEveryStep": "Pole \"Zakres czasu na awizację\" widoczne w każdym etapie",
                "windowColorDependsOnWarehouse": "Określa, czy kolor okna czasowego zależy tylko od statusów związanych z danym oknem",
                "requiresDriverLanguage": "Widoczność i obligatoryjność pola \"Język kierowcy\"",
                "allowsDriverDocumentNumber": "Widoczność pola \"Numer dokumentu kierowcy\"",
                "requiresModeOfTransportationVerification": "Weryfikacja środków transportu (funkcjonalność działa tylko z włączoną funkcjonalnością przekazywania do przewoźnika)",
                "participatesInCombiningTransports": "Bierze udział w tworzeniu relacji transportów typu COMBINING",
                "adviceSeparatedFromWindow": "Określa, czy dodanie okna ma być oddzielnym etapem od dodania danych awizacji",
                "isAvailableInSecondTabOfTimeWindowAdviceReport": "Określa, czy powinniśmy uwzględniać dany typ w drugiej zakładce raportu awizacji okien czasowych",
                "selectionOfWindowBeforeAdvice": "Określa, czy wybór okna ma być przed dodaniem danych awizacji",
                "newAddressAsDefaultInLoadStep": "Po wyborze firmy w stepie załadunkowym zostanie wyświetlony widok dodawania nowego adresu",
                "newAddressAsDefaultInUnloadStep": "Po wyborze firmy w stepie rozładunkowym zostanie wyświetlony widok dodawania nowego adresu",
                "newAddressCityAutocompleteEnabled": "Podpowiadanie adresu w polu z miastem podczas dodawania nowego adresu w formularzu zlecenia",
                "workerFieldTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Pracownicy\" (WORKERS, GUESTS, SERVICEMEN)",
                "transportSupervisorTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Osoba kontaktowa\" (CONTACT_PERSON, INVITEE, ORDERER, PERSON_TO_NOTIFY, HOST_PERSON)",
                "defaultServicemanCompany": "Domyślna firma typu serwis",
                "defaultLoadCompanyId": "Domyślna firma na załadunku",
                "defaultUnloadCompanyId": "Domyślna firma na rozładunku",
                "isContactDetailsFieldsVisible": "Widoczność pól osoba kontaktowa, e-mail, numer telefonu osoby kontaktowej w formularzu zlecenia",
                "isContactDetailsFieldsRequired": "Obligatoryjność pól osoba kontaktowa, e-mail, numer telefonu osoby kontaktowej",
                "documentIdentifierTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Numer WZ\" (DELIVERY_NOTE_NUMBER, DELIVERY_NOTE_NUMBER_SHORT, CUSTOMERS_ORDER_NUMBER, ISSUE_ORDER_NUMBER, REFERENCE_NUMBER)",
                "purchaseOrderNumberTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Numer zamówienia\" (SD_NUMBER)",
                "dimensionsTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Wymiary\" (DIMENSIONS)",
                "supplierFieldTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Dostawca/odbiorca\" (CLIENT ,COMPANY, COURIER)",
                "carRegistrationNumberTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Numer rejestracyjny pojazdu\" (TRUCK, VEHICLE)",
                "allowsPriceList": "Określa, czy typ transportu posiada \"Cenniki\"",
                "purchaseOrderNumberVisibleInContractorStep": "Widoczność pola: \"Numer zamówienia\" w formularzu zlecenia (etap bez magazynu)",
                "purchaseOrderNumberVisibleInWarehouseStep": "Widoczność pola: \"Numer zamówienia\" w formularzu zlecenia (etap z magazynem)",
                "dimensionsVisibleInContractorStep": "Widoczność pola: \"Wymiary\" w formularzu zlecenia (etap bez magazynu)",
                "dimensionsVisibleInWarehouseStep": "Widoczność pola: \"Wymiary\" w formularzu zlecenia (etap z magazynem)",
                "alternativeStepsLayout": "Alternatywny widok stepów w formularzu zlecenia",
                "maximumPermissableVehicleWeight": "Wyświetlaj komunikat o przekroczeniu dopuszczalnej masy pojazdu",
                "requiresWorkers": "Obligatoryjność pola \"Pracownicy\"",
                "isAmountOfCoverVisible": "Widoczność pola: \"Suma gwarancyjna\" w formularzu zlecenia.",
                "isAmountOfCoverObligatory": "Obligatoryjność pola: \"Suma gwarancyjna\"",
                "defaultAmountOfCover": "Domyślna wartość sumy gwarancyjnej",
                "checkAmountOfCover": "Waliduj sumę gwarancyjną przy wystawianiu aukcji i przekazywaniu",
                "transportPackagesEnabled": "Sekcja paczek transportu w formularzu",
                "courierPackagesEnabled": "Sekcja paczek kurierskich w formularzu",
                "deleteTransportStepsAfterDeliveryUnbind": "Usuń stepy w transportu po odłączeniu wysyłki",
                "auctionSetting": {
                    "translationKey": "Klucz tłumaczenia",
                    "defaultCurrency": "Domyślna waluta aukcji",
                    "auctionProlongationOffsetInterval": "Czas o jaki ma zostać wydłużona aukcja w przypadku zmiany lidera",
                    "reminderTimeAboutAuction": "Czas, który decyduje o momencie wysłania przypomienia o trwającej aukcji",
                    "selectAllCarriersByDefault": "Domyślnie wybierz wszystkich przewoźników do aukcji",
                    "showCompanyGroupsSection": "Widoczność sekcji z grupowaniem przewoźników przy tworzeniu aukcji",
                    "selectionBasedOnlyOnGroups": "Wybór przewoźników tylko na podstawie grupowania",
                    "showBlockedCompaniesSection": "Widoczność sekcji z zablokowanymi firmami przy tworzeniu aukcji",
                    "showFinishAuctionButton": "Widoczność przycisku \"Zakończ aukcję\" dla trwającej aukcji",
                    "showStepDataInOfferForm": "Widoczność miejsc załadunku/rozładunku w formularzu składania ofert",
                    "showQuantityFieldInOfferForm": "Widoczność ilości palet w formularzu składania ofert",
                    "showDescriptionSection": "Widoczność pola na notatki w formularzu składania ofert",
                    "requireDescriptionSection": "Obowiązkowość pola na notatki w formularzu składania ofert",
                    "shouldPassToCarrierAfterAuction": "Automatyczne przekazanie zlecenia do zwycięzcy aukcji",
                    "showPassToCarrierButton": "Widoczność przycisku \"Przekaż\"",
                    "requireReasonIfNotBestOfferIsChosen": "Wymagaj podania przyczyny w przypadku wyboru nie najlepszej oferty",
                    "showPriceRangeFields": "Widoczność zakresu cen przy tworzeniu aukcji",
                    "requireMinPrice": "Wymagaj podania ceny minimalnej przy tworzeniu aukcji",
                    "requireMaxPrice": "Wymagaj podania ceny maksymalnej przy tworzeniu aukcji",
                    "minOfferReductionSize": "Minimalna wartość o jaką należy obniżyć ofertę",
                    "requireMinOfferReductionSizeValidation": "Zastosuj walidację na minimalną wartość obniżenia ceny",
                    "newAuctionEmailFileName": "Wersja maila o nowej aukcji",
                    "auctionEndedWithoutOffersEmailFileName": "Wersja maila o zakończeniu aukcji bez ofert",
                    "auctionEmailSubjectPl": "Temat powiadomienia mailowego o aukcji",
                    "auctionEmailSubjectEn": "Temat powiadomienia mailowego o aukcji - język angielski",
                    "exportAuctionInfoToExcel": "Eksportuj dane aukcji do pliku Excel ze zleceniami",
                    "addFileToTransportAfterOfferAcceptation": "Automatycznie załącz plik do zlecenia po przyjęciu zlecenia przez przewoźnika",
                    "addFileToTransportAfterOfferAcceptationName": "Nazwa pliku załączanego do zlecenia po przyjęciu zlecenia przez przewoźnika",
                    "defaultAuctionFinishDelayInterval": "Domyślny czas trwania aukcji",
                    "canAcceptWithMinPrice": "Wygranie aukcji przez przewoźnika po osiągnięciu ceny minimalnej",
                    "showUnitAmountType": "Widoczność pola \"Jednostka rozliczenia\"",
                    "requireUnitAmountType": "Obligatoryjność pola \"Jednostka rozliczenia\"",
                    "autoPassOnTransportCreation": "Automatyczne przekazywanie transportu po utworzeniu.",
                    "requireTransitTime": "Obligatoryjność pola \"Czas tranzytu\"",
                    "showTransitTime": "Widoczność pola \"Czas tranzytu\"",
                    "showOperator": "Widoczność pola \"Operator\"",
                    "requireOperator": "Obligatoryjność pola \"Operator\"",
                    "showPorts": "Widoczność pól \"Port załadunkowy\", \"Port rozładunkowy\"",
                    "requirePorts": "Obligatoryjność pól \"Port załadunkowy\", \"Port rozładunkowy\"",
                    "requireSelectedOfferAcceptance": "Wymagaj akceptacji wyboru oferty",
                    "allowMultipleOffers": "Aktywność wielu ofert danego przewoźnika",
                    "auctionPreferredOfferEmailFileName": "Wersja maila o wyborze oferty preferowanej",
                    "auctionFinishDelayIntervalOptions": {
                        "title": "Opcje ilości czasu trwania aukcji",
                        "hint": "Należy podać liczbę, a następnie jednostkę czasu -m (minuty), h (godziny), np. 48h. Każda kolejna wartość powinna zostać oddzielona znakiem ';'"
                    },
                    "selectionOfAuctionDurationFromAClosedList": "Wybór czasu trwania aukcji z zamkniętej listy"
                },
                "transportTypeName": "Nazwa typu transportu",
                "transportTypeNameEn": "Nazwa angielska typu transportu",
                "requiresTransportSupervisor": "Obligatoryjność pola \"Osoba kontaktowa\"",
                "isTruckTypeVisible": "Widoczność pola \"Rodzaj transportu\"",
                "requiresTruckType": "Obligatoryjność pola \"Rodzaj transportu\"",
                "additionalDescriptionTextAreaRows": "Ilość wierszy dla pola \"Uwagi dodatkowe\"",
                "allowsSaveAsResourceCheckbox": "Włączenie checkbox do zapisu danych kierowcy i pojazdu na liście zasobów",
                "automaticallyAssignStepsInPackagingSection": "Automatycznie przydziel step załadunkowy i rozładunkowy w sekcji opakowań",
                "hideWarehouseWorkingHours": "Ukryj godziny pracy magazyny"
            },
            "settingsDescription": {
                "countLdmForTransportPackaging": "Liczenie metrów ładownych w sekcji opakowań",
                "enableTransportTableDaysLimit": "Włącza filtr w tabeli zleceń aktywnych ukrywający zlecenia posiadające okna czasowe lub pierwszy etap załadunkowy później niż określona data",
                "transportTableDaysLimit": "Ilość czasu (w dniach) od aktualnej daty, powyżej której ukrywane będą zlecenia w tabeli zleceń aktywnych",
                "idx": "Decyduje o kolejności wyświetlania transportów na liście",
                "defaultLoadStepStartHour": "Domyślna godzina początku zakresu czasu w etapach z kontrahentami",
                "defaultLoadStepEndHour": "Domyślna godzina końca zakresu czasu w etapach z kontrahentami",
                "defaultArrivalDateHour": "Domyślna godzina zleconej daty odbioru/dostawy w etapach z kontrahentami",
                "quantitySumCheckValue": "Określa liczbę palet, po której w formularzu transportu wyświetli się komunikat z ostrzeżeniem",
                "numberOfDaysAddedToFirstStep": "Określa ilość dni dodawaną do planowanej daty lub zakresu czasu w formularzu zlecenia dla pierwszego etapu",
                "numberOfDaysAddedToFirstStepEnd": "Ilość dni dodawana do końca zakresu czasu w formularzu zlecenia dla pierwszego etapu:",
                "numberOfDaysAddedToNextSteps": "Określa ilość dni dodawaną do planowanej daty lub zakresu czasu w formularzu zlecenia dla drugiego i każdego kolejnego etapu",
                "numberOfDaysAddedToNextStepsEnd": "Ilość dni dodawana do końca zakresu czasu w formularzu zlecenia dla drugiego i każdego kolejnego etapu:",
                "dateFilterProperty": "Określa pole, po którym będą domyślnie filtrowane zlecenia w archiwum.",
                "adviceSavedWithTransport": "Dane awizacji zapisywane będą już podczas tworzenia transportu, wpisywanie danych awizacji odbywać się będzie w formularzu tworzenia nowego transportu",
                "requiresTimeWindow": "Do zapisania transportu wymagane jest wybranie okna czasowego. Oznacza to, że po zapisaniu formularza transportu użytkownik bezpośrednio zostanie przeniesiony do harmonogramu w celu wybrania wolnego miejsca na okno czasowe.",
                "requiresWarehouse": "Do zapisania transportu wymagane jest wybranie magazynu. Zaznaczenie tej opcji \"Obligatoryjność wyboru okna czasowego przy tworzeniu transportu\" również spowoduje wymóg podania magazynu.",
                "requiresAdvice": "Obligatoryjność danych awizacji - wyłączenie tej opcji oznacza, że formularz oraz dane awizacji pozostaną puste",
                "adviceRequiresPhoneNumber": "Określa czy pole: \"Numer telefonu kierowcy\" będzie obowiązkowe podczas tworzenia awizacji",
                "allowsPhoneNumber": "Określa widoczność pola \"Numer telefonu kierowcy\" podczas tworzenia awizacji",
                "requiresDriverName": "Określa czy pole: \"Imię oraz Nazwisko kierowcy\" będzie obowiązkowe podczas tworzenia awizacji",
                "allowsDriverName": "Określa widoczność pola \"Imię oraz Nazwisko kierowcy\" podczas tworzenia awizacji",
                "requiresDriverDocumentNumber": "Określa czy pole: \"Numer dokumentu kierowcy\" będzie obowiązkowe podczas tworzenia awizacji",
                "requiresCarRegistrationNumber": "Określa czy pole: Numer rejestracyjny pojazdu będzie obowiązkowe",
                "allowsCarRegistrationNumber": "Określa widoczność pola: \"Numer rejestracyjny pojazdu\"",
                "requiresTrailer": "Określa czy pole: \"Numer rejestracyjny naczepy/przyczepy\" będzie obowiązkowe podczas tworzenia awizacji",
                "allowsTrailer": "Określa czy pole: \"Numer rejestracyjny naczepy/przyczepy\" będzie obowiązkowe podczas tworzenia awizacji",
                "allowsRodoCheckbox": "Określa, czy warunek związany z RODO jest widoczny i wymagany w formularzu awizacji",
                "pastingFromExcelEnabled": "Możliwość wklejania danych awizacji z pliku Excel (pole w formularzu awizacji)",
                "calculatingTimeWindowSizeFromAlgorithm": "Określa, czy korzystamy z algorytmu określonego w magazynie przy liczeniu wielkości okna czasowego",
                "calculatingTimeWindowSizeFromDelivery": "Określa, czy korzystamy z danych delivery przy liczeniu wielkości okna czasowego",
                "allowsAltIdentifier": "Określa widoczność dodatkowego identyfikatora zlecenia (altIdentifier). Pole to pojawia się w formularzu transportu pod nazwą ustawioną w ustawieniu: \"Etykieta kolumny z numerem zlecenia.\"",
                "allowsErpIdentifier": "Określa widoczność identyfikatora zlecenia (erpIdentifier). Pole to pojawia się w formularzu transportu pod nazwą ustawioną w ustawieniu: \"ERP_IDENTIFIER_LABEL.\"",
                "requiresErpIdentifier": "Określa czy pole: \"erpIdentifier\" będzie widoczne i obowiązkowe podczas tworzenia transportu. Pole to pojawia się w formularzu transportu pod nazwą ustawioną w ustawieniu: \"ERP_IDENTIFIER_LABEL\"",
                "requiresUniqueErpIdentifier": "Określa czy pole: \"erpIdentifier\" powinno mieć unikalne wartości. Przy sprawdzaniu unikalności nie są brane pod uwagę usunięte zlecenia.",
                "requiresAltIdentifier": "Określa czy pole: \"altIdentifier\" będzie widoczne i obowiązkowe podczas tworzenia transportu. Pole to pojawia się w formularzu transportu pod nazwą ustawioną w ustawieniu: \"Etykieta kolumny z numerem zlecenia\"",
                "altIdentifierIsCreatedAutomatically": "Określa czy pole identyfikator zlecenia (altIdentifier) ma być tworzony automatycznie. Przy włączonej opcji nie będzie możliwości edycji identyfikatora w formularzu zlecenia.",
                "altIdentifierSequenceName": "Określa sekwencję, która wskazuje kolejny numer do automatycznie generowanego pola \"altIdentifier\"",
                "altIdentifierFormat": "Określa format automatycznego numeru \"altIdentifier\". Zmienne: $sequence - automatycznie generowany kolejny numer sekwencji, DD/MM/YYYY - możliwość wprowadzenia daty. Przykład: \"IN/$sequence/MM/YY\".",
                "altIdentifierRegex": "Określa wyrażenie regularne, które będzie użyte do sprawdzenia poprawności, wartości wprowadzonej w polu altIdentifier",
                "allowsCarrier": "Określa czy firma typu \"Przewoźnik\" uczestniczy w transporcie; Określa widoczność pola \"Przewoźnik\" w formularzu zlecenia",
                "allowsService": "Określa czy firma typu \"Serwis\" uczestniczy w transporcie; Określa widoczność pola \"Serwis\" w formularzu zlecenia",
                "carrierMustBeSelectedBeforeAdvice": "Dodanie awizacji będzie możliwe dopiero po przypisaniu przewoźnika do transportu",
                "requiresCarrier": "Określa czy pole: \"Przewoźnik\" będzie obowiązkowe podczas tworzenia transportu",
                "requiresService": "Określa czy pole: \"Serwis\" będzie obowiązkowe podczas tworzenia transportu",
                "requiresContractorStepCompanyGroup": "Określa czy pole: \"Grupa kontrahenta\" będzie obowiązkowe podczas tworzenia transportu",
                "allowsContractor": "Określa czy firma typu \"Dostawca\" uczestniczy w transporcie; Określa widoczność pola \"Dostawca\" w formularzu zlecenia",
                "requiresContractor": "Do zapisania transportu wymagane będzie podanie danych Dostawcy/Odbiorcy. Jeżeli w zleceniu będą widoczne etapy (steps) nie związane z magazynem, kontrahenta będzie można wybrać w tej sekcji. W przeciwnym razie kontrahenta wybrać będzie można w głównej części formularza tworzenia transportu.",
                "allowsTransportSupervisor": "Określa widoczność pola: \"Osoba kontaktowa\" w formularzu podczas tworzenia transportu",
                "requiresAdviceDateRestrictions": "Wymaga podania zakresu dat oraz godzin na awizację",
                "requiresStepsWeight": "Określa czy pole: \"Waga\" będzie obowiązkowe podczas tworzenia transportu",
                "hasVisibleSteps": "Określa, czy pola związane z etapami transportu będą widoczne w formularzu",
                "allowLoadStepTypeChange": "Określa, czy można zmieniać typ stepu załadunkowego w formularzu transportu pomiędzy etapem w Magazynie a etapem u Kontrahenta",
                "allowUnloadStepTypeChange": "Określa, czy można zmieniać typ stepu rozładunkowego w formularzu transportu pomiędzy etapem w Magazynie a etapem u Kontrahenta",
                "isLoadStepInWarehouseByDefault": "Określa, czy podczas tworzenia transportu etap załadunkowy będzie domyślnie w magazynie (możliwość zmiany, gdy \"allowLoadStepTypeChange == true\")",
                "isUnloadStepInWarehouseByDefault": "Określa, czy podczas tworzenia transportu etap rozładunkowy będzie domyślnie w magazynie (możliwość zmiany, gdy \"allowUnloadStepTypeChange == true\")",
                "requiresAddress": "Określa czy do etapu transportu niezwiązanego z magazynem trzeba dodać adres",
                "generatingWeightReceiptEnabled": "Włącza możliwość pobrania kwitu wagowego dla transportu. Kwit można pobrać w formularzu transportu w sekcji \"Ważenie\". Dodatkowo konto z rolą Ochrony kwit pobrać może bezpośrednio z tabeli transportów",
                "generatingTransportWeightReceiptEnabled": "Określa, czy w typie powinien być generowany kwit wagowy",
                "shouldCopyAdviceOnTransportCopy": "Określa, czy dane awizacji mają być kopiowane przy opcji \"Utwórz podobne\"",
                "defaultTextForTransportAdditionalDescription": "Domyślny tekst w polu \"Uwagi dodatkowe\"",
                "usedForDeliveries": "Możliwość tworzenia wysyłek (delivery)",
                "usedForMarcos": "Typ transportu używany do integracji marcos",
                "marcosTransportKind": "Wpisz ZINTEGROWANY, STALE_LINIE lub ZLECENIA_SPOTOWE",
                "generateTransportOrder": "Określa czy po utworzeniu transportu wygenerujemy przypisane do niego zlecenie transportowe",
                "useResourcesFromExternalSource": "Dane zasobów (kierowców, ciągników, naczep) pobieraj z zewnętrzego źródła",
                "isWarehouseZoneVisible": "Określa widoczność pola: \"Strefa/Asortyment\" w formularzu podczas tworzenia transportu",
                "isWarehouseLocationVisible": "Widoczność pola: \"Lokalizacja\" w formularzu zlecenia,",
                "isWarehouseLocationObligatory": "Obligatoryjność pola: \"Lokalizacja\" w formularzu zlecenia.",
                "isReadyToPlanVisible": "Widoczność pola: \"Gotowe do planowania\" w formularzu zlecenia,",
                "isReadyToPlanObligatory": "Obligatoryjność pola: \"Gotowe do planowania\" w formularzu zlecenia.",
                "duplicateStepCountryFieldToNewSteps": "Określa, czy pole \"Kraj\" powinno być automatycznie wypełnione w nowo dodanym stepie na podstawie wartości z pierwszego stepu niemagazynowego",
                "guardCheckpointConfirmationSingleColumnLayout": "Określa, czy mamy generować widok gdzie przyciski oraz daty potwierdzeń statusów ze stepów widoczne są dla ochrony w pojedynczej kolumnie dla danego stepu",
                "hasDiscrepancyReportEnabled": "Określa czy sekcja: \"Protokół Niezgodności\" jest widoczna",
                "hasCmrDocumentEnabled": "Określa czy typ transportu posiada dokument CMR, będzie on dostępny do pobrania w sekcji \"Dokumenty\" oraz w tabeli transportów w kolumnie dokumentów",
                "hasEntrancePassDocumentEnabled": "Określa czy w typie transportu po dodaniu awizacji, utworzona zostanie przepustka wjazdowa, będzie on dostępny do pobrania w sekcji \"Dokumenty\" oraz w tabeli transportów w kolumnie dokumentów",
                "hasProductSpecificationDocumentEnabled": "Określa czy typ transportu posiada dokument \"Specyfikacja Produktowa\", będzie on dostępny do pobrania w sekcji \"Dokumenty\" oraz w tabeli transportów w kolumnie dokumentów",
                "isWeightVisibleInContractorStep": "Określa widoczność pola: \"Waga\" w formularzu tworzenia transportu (etap bez magazynu)",
                "isVolumeVisibleInContractorStep": "Określa widoczność pola: \"Objętość\" w formularzu tworzenia transportu (etap bez magazynu)",
                "isInternalReleaseNumberVisibleInContractorStep": "Określa widoczność pola: \"Numer WZ\" w formularzu tworzenia transportu (etap bez magazynu)",
                "isWeightVisibleInWarehouseStep": "Określa widoczność pola: \"Waga\" w formularzu tworzenia transportu (etap z magazynem)",
                "isVolumeVisibleInWarehouseStep": "Określa widoczność pola: \"Objętość\" w formularzu tworzenia transportu (etap z magazynem)",
                "isInternalReleaseNumberVisibleInWarehouseStep": "Określa widoczność pola: \"Numer WZ\" w formularzu tworzenia transportu (etap z magazynem)",
                "allowsPeriodicTransport": "Określa, czy można wybrać opcję awizacji okresowej. Opcja będzie dostępna tylko dla wskazanych dostawców/odbiorców.",
                "requiresArrivalAndDepartureDate": "Określa, czy pola \"Zlecona data odbioru\"/\"Zlecona data dostawy\" są widoczne w formularzu transportu (etap z kontrahentem)",
                "requiresArrivalAndDepartureDateInWarehouseStep": "Określa, czy pola \"Zlecona data odbioru\"/\"Zlecona data dostawy\" są widoczne w formularzu transportu (etap z magazynem)",
                "showAddressFieldsInContractorSteps": "Określa, czy pola adresowe powinny być widoczne w etapach z kontrahentami",
                "adviceRestrictionInEveryStep": "Określa, czy pole \"Zakres czasu na awizację\" jest widoczne w każdym etapie",
                "windowColorDependsOnWarehouse": "Określa, czy kolor okna czasowego zależy tylko od statusów związanych z danym oknem",
                "requiresDriverLanguage": "Określa widoczność i obligatoryjność pola \"Język kierowcy\"",
                "allowsDriverDocumentNumber": "Określa widoczność pola \"Numer dokumentu kierowcy\"",
                "requiresModeOfTransportationVerification": "Określa czy podczas awizacji podpowiadane są wszystkie pojazdy przewoźnika, czy jedynie pojazdy zweryfikowane",
                "participatesInCombiningTransports": "Określa czy ten typ transportu uczestniczy w trakcie tworzenia relacji transportów. Ten typ transportu będzie \"nadzleceniem\"",
                "adviceSeparatedFromWindow": "Określa, czy dodanie okna ma być oddzielnym etapem od dodania danych awizacji",
                "isAvailableInSecondTabOfTimeWindowAdviceReport": "Określa, czy powinniśmy uwzględniać dany typ w drugiej zakładce raportu awizacji okien czasowych",
                "selectionOfWindowBeforeAdvice": "Określa, czy wybór okna ma być przed dodaniem danych awizacji",
                "newAddressAsDefaultInLoadStep": "Po wyborze firmy w stepie załadunkowym zostanie wyświetlony widok dodawania nowego adresu",
                "newAddressAsDefaultInUnloadStep": "Po wyborze firmy w stepie rozładunkowym zostanie wyświetlony widok dodawania nowego adresu",
                "newAddressCityAutocompleteEnabled": "Podpowiadanie adresu w polu z miastem podczas dodawania nowego adresu w formularzu zlecenia",
                "workerFieldTranslationKey": "Określa wyświetlaną nazwę pola \"Pracownik\" w formularzu tworzenia transportu",
                "transportSupervisorTranslationKey": "Określa wyświetlaną nazwę pola \"Osoba kontaktowa\" w formularzu tworzenia transportu",
                "defaultServicemanCompany": "Wybrana firma serwisowa będzie automatycznie ustawiana podczas tworzenia nowego transportu",
                "defaultLoadCompanyId": "Domyślna firma na załadunku",
                "defaultUnloadCompanyId": "Domyślna firma na rozładunku",
                "transportTypeName": "Określa nazwę typu transportu",
                "transportTypeNameEn": "Określa nazwę angielską typu transportu",
                "isContactDetailsFieldsVisible": "Widoczność pól osoba kontaktowa, numer telefonu osoby kontaktowej w fromularzu zlecenia",
                "isContactDetailsFieldsRequired": "Obligatoryjność pól osoba kontaktowa, numer telefonu osoby kontaktowej",
                "documentIdentifierTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Numer WZ\"",
                "purchaseOrderNumberTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Numer zamówienia\"",
                "dimensionsTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Wymiary\"",
                "carRegistrationNumberTranslationKey": "Klucz tłumaczeń dla pola \"Numer rejestracyjny pojazdu\"",
                "allowsPriceList": "Określa, czy typ transportu posiada \"Cenniki\"",
                "purchaseOrderNumberVisibleInContractorStep": "Określa widoczność pola: \"Numer zamówienia\" w formularzu tworzenia transportu (etap bez magazynu)",
                "purchaseOrderNumberVisibleInWarehouseStep": "Określa widoczność pola: \"Numer zamówienia\" w formularzu tworzenia transportu (etap z magazynem)",
                "dimensionsVisibleInContractorStep": "Określa widoczność pola: \"Wymiary\" w formularzu tworzenia transportu (etap bez magazynu)",
                "dimensionsVisibleInWarehouseStep": "Określa widoczność pola: \"Wymiary\" w formularzu tworzenia transportu (etap z magazynem)",
                "alternativeStepsLayout": "Każdy step będzie w osobnym wierszu",
                "maximumPermissableVehicleWeight": "Określa widoczność komunikatu o przekroczeniu wagi podczas ważenia",
                "requiresWorkers": "Obligatoryjność pola \"Pracownicy\"",
                "isAmountOfCoverVisible": "Widoczność pola: \"Suma gwarancyjna\" w formularzu zlecenia.",
                "isAmountOfCoverObligatory": "Obligatoryjność pola: \"Suma gwarancyjna\"",
                "defaultAmountOfCover": "Domyślna wartość sumy gwarancyjnej",
                "checkAmountOfCover": "Waliduj sumę gwarancyjną przy wystawianiu aukcji i przekazywaniu",
                "requiresTransportSupervisor": "Obligatoryjność pola \"Osoba kontaktowa\"",
                "isTruckTypeVisible": "Widoczność pola \"Rodzaj transportu\"",
                "requiresTruckType": "Obligatoryjność pola \"Rodzaj transportu\"",
                "additionalDescriptionTextAreaRows": "Określa wielkość pola \"Uwagi dodatkowe\" w formularzu tworzenia transportu",
                "transportPackagesEnabled": "Określa czy pojawi się sekcja paczek transportu w formularzu",
                "courierPackagesEnabled": "Określa czy pojawi się sekcja paczek kurierskich w formularzu",
                "airTransports": "Zlecenie lotnicze",
                "seaTransports": "Zlecenie morskie",
                "deleteTransportStepsAfterDeliveryUnbind": "Określa czy stepy w transporcie powinny być usuwane po odłączeniu wysyłki z transportu",
                "allowsSaveAsResourceCheckbox": "Włączenie checkbox do zapisu danych kierowcy i pojazdu na liście zasobów",
                "automaticallyAssignStepsInPackagingSection": "Automatycznie przydziel step załadunkowy i rozładunkowy w sekcji opakowań",
                "hideWarehouseWorkingHours": "Ukryj godziny pracy magazyny"
            }
        },
        "roleGroups": {
            "aggregate": {
                "header": "Wszystkie uprawnienia",
                "showAll": "Pokaż wszystkie"
            },
            "label": "Ustawienia ról użytkowników",
            "selectRoles": "Wybierz role",
            "mulitRolesLabel": "Przypisz uprawnienie",
            "permissions": "Uprawnienia",
            "invitationSettings": "Ustawienia zaproszeń",
            "notificationSettings": "Powiadomienia mailowe",
            "header": "Uprawnienia dla roli ",
            "create": {
                "label": "Dodaj rolę",
                "namePl": "Nazwa roli",
                "nameEn": "Nazwa roli - EN",
                "copyFrom": "Kopiuj uprawnienia z innej roli:",
                "partnershipType": "Typ partnerstwa:",
                "info": "Poszczególne uprawnienia będzie można ustawić po zapisaniu roli",
                "noPartnershipInfo": "Brak partnerstwa spowoduje utworzenie roli pryncypała",
                "isGuard": "Rola ochrony",
                "isGuardInfo": "Rola z uproszczonym potwierdzaniem statusów",
                "usedForDeliveries": "Rola planowania wysyłek",
                "usedForMarcos": "Rola dla integracji marcos",
                "usedForDeliveriesInfo": "Rola pozwalająca na planowanie wysyłek na zakładce Planowanie",
                "usedForMarcosInfo": "Rola dla integracji marcos"
            },
            "invitationSection": "Użytkownik może zapraszać role",
            "notificationSection": "Powiadomienia mailowe",
            "generalPermissions": "Uprawnienia podstawowe",
            "addPermission": "Dodaj uprawnienie",
            "successUpdate": "Poprawnie zapisano uprawnienie",
            "successDelete": "Poprawnie wyłączono uprawnienie",
            "successCreate": "Poprawnie utworzono rolę",
            "sureToDelete": "Czy jesteś pewien, że chcesz wyłączyć to uprawnienie?",
            "sureToDeleteAll": "Czy jesteś pewien, że chcesz wyłączyć wszystkie uprawnienia tej grupy?",
            "deleteAllAuthoritiesTitle": "Przycisk usuwający wszystkie uprawnienia z grupy {title}",
            "actionType": "Uprawnienie",
            "actionTypeDescription": {
                "ROLE_CAN_CONFIRM_SURCHARGE": "Akceptowanie kosztu dodatkowego",
                "ROLE_CAN_REJECT_SURCHARGE": "Odrzucanie kosztu dodatkowego",
                "ROLE_CAN_DELETE_SURCHARGE": "Usuwanie kosztu dodatkowego",
                "ROLE_CAN_EDIT_SURCHARGE": "Edytowanie kosztu dodatkowego",
                "ROLE_CAN_ADD_SURCHARGE": "Dodawanie dodatkowego kosztu",
                "ROLE_CAN_ACCESS_SURCHARGES_SECTION": "Dostęp do sekcji \"Koszty dodatkowe\"",
                "ROLE_ADD_DELIVERY_IN_TRANSPORT": "Pozwala na dodawanie wysyłki w formularzu transportu",
                "ROLE_DETACH_DELIVERY": "Pozwala odłączać wysyłki od transportu.",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_PACKAGING_SECTION": "Dostęp do sekcji opakowań w wysyłkach",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_DELIVERY_NUMBER": "Widoczność numeru wysyłki w formularzu wysyłki",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_DESCRIPTION": "Widoczność opisu wysyłki w formularzu wysyłki",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_FREIGHT_COST": "Widoczność kosztu wysyłki w formularzu wysyłki",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_GROSS_WEIGHT": "Widoczność wagi brutto w formularzu wysyłki",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_NET_WEIGHT": "Widoczność wagi netto w formularzu wysyłki",
                "chooseActionType": "Wybierz uprawnienie",
                "ACCESS_TRANSPORT": "Włącza dostęp do danego typu transportu (widoczność typu transportu w tabeli zleceń).",
                "CREATE_TRANSPORT": "Umożliwia stworzenie nowego transportu. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\".",
                "ROLE_CREATE_SIMILAR": "Możliwość stworzenia zlecenia podobnego (kopia zlecenia).",
                "ROLE_CREATE_SIMILAR_MULTIPLE": "Utwórz podobne - możliwość definiowania ilości kopii zlecenia",
                "ROLE_CAN_CREATE_TRANSPORT_FROM_SCHEDULE": "Tworzenie transportu bezpośrednio z harmonogramu",
                "DELETE_TRANSPORT": "Użytkownik z tym uprawnieniem może usuwać stworzone wcześniej transporty. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\".",
                "UPDATE_MAIN_DATA_SECTION": "Włącza możliwość edycji transportu. Dotyczy wszystkich pól za wyjątkiem danych awizacji, pól niestandardowych oraz pola \"Uwagi\". Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\".",
                "ADD_ADVICE": "Włącza możliwość dodawania danych awizacji.",
                "ADD_TIME_WINDOW": "Włącza możliwość dodawania okna czasowego.",
                "UPDATE_ADVICE": "Umożliwia edycję danych awizacji.",
                "MOVE_ADVICE_WINDOW": "Włącza możliwość przesuwania okien czasowych awizacji.",
                "RESIZE_ADVICE_WINDOW": "Umożliwia zmianę rozmiaru okien czasowych awizacji. Do prawidłowego działania jest wymagane też uprawnienie \"Zmiana położenia okna czasowego awizacji\".",
                "PASS_TRANSPORT": "Włącza możliwość przekazania transportu do kontrahenta.",
                "ROLE_AUTOMATIC_PASS_TRANSPORT_TO_ROUTE_OFFERS": "Umożliwia automatyczne przekazywanie transportu do kolejnych kontrahentów.",
                "CREATE_AUCTION": "Użytkownik z tym uprawnieniem ma możliwość stworzenia aukcji.",
                "BID_AUCTION": "Włącza możliwość brania udziału w aukcji i składania ofert.",
                "ACCEPT_AND_REJECT_TRANSPORT": "Uprawnienie pozwala przyjmować i odrzucać przekazane do kontrahenta zlecenia.",
                "ACCESS_INDEX": "Użytkownik z tą rolą ma dostęp do sekcji dotyczącej indeksów.",
                "EDIT_INDEX": "Włącza możłiwość edycji indeksów.",
                "DELETE_INDEX": "Umożliwia usunięcie dodanego indeksu do transportu.",
                "ACCESS_PACKAGES": "Ustawia widoczność sekcji \"Paczki\" w formularzu transportu. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "ROLE_ADD_DELIVERY_PACKAGING": "Dodawanie opakowań w wysyłkach",
                "ROLE_EDIT_DELIVERY_PACKAGING": "Edycja opakowań w wysyłkach",
                "ROLE_DELETE_DELIVERY_PACKAGING": "Usuwanie opakowań w wysyłkach",
                "ADD_PACKAGES": "Włącza możliwość dodania paczki w sekcji \"Paczki\" w formularzu transportu. Wymaga też uprawnienia: \"Widoczność sekcji paczki\"",
                "EDIT_PACKAGES": "Włącza możliwość edycji paczki w sekcji \"Paczki\" w formularzu transportu. Wymaga też uprawnienia: \"Widoczność sekcji paczki\"",
                "DELETE_PACKAGES": "Włącza możliwość usuwania paczki w sekcji \"Paczki\" w formularzu transportu. Wymaga też uprawnienia: \"Widoczność sekcji paczki\"",
                "PASS_COURIER": "Włącza możliwość przekazania transportu do kuriera.",
                "ROLE_ACCESS_COURIER_INVOICE_SECTION": "Włącza dostęp do sekcji \"Faktura za towar\"",
                "EDIT_COURIER_INVOICE_SECTION": "Włącza możliwość edycji pól w sekcji \"Faktura za towar\"",
                "ADD_DOCUMENTS": "Włącza możliwość załączania dokumentów do zlecenia. Wymagany jest dostęp do kolumny z dokumentami w tabeli.",
                "DELETE_DOCUMENTS": "Umożliwia użytkownikowi usunięcie załączonego dokumentu do transportu. Wymagany jest dostęp do kolumny z dokumentami w tabeli.",
                "ADD_NOTES": "Włącza możliwość dodania notatki do transportu w tabeli zleceń. Wymagany jest dostęp do kolumny z notatkami w tabeli.",
                "SWAP_ADVICE_WINDOWS": "Umożliwia zamianę miejscami okien czasowych awizacji",
                "UPDATE_CUSTOM_FIELD": "Włącza możliwość edycji pola niestandardowego w formularzu transportu",
                "ACCESS_CUSTOM_FIELD": "Ustawia widoczność pola niestandardowego w formularzu transportu",
                "DISABLE_DATA_FIELDS": "Określa czy dane w formularzu transportu powinny byź wyłączone",
                "EDIT_DESCRIPTION_FIELD": "Włącza możliwość edycji pola \"Uwagi\" w szczegółach zlecenia. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "ACCESS_DESCRIPTION_FIELD": "Ustawia widoczność pola Uwagi w formularzu transportu. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "ACCESS_CARRIER_COMPANY_FIELD": "Ustawia widoczność pola \"Przewoźnik\" w formularzu transportu. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "ACCESS_SERVICE_COMPANY_FIELD": "Ustawia widoczność pola \"Serwis\" w formularzu transportu. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "ACCESS_SUPPLIER_COMPANY_FIELD": "Ustawia widoczność pola \"Dostawca/Odbiorca\" w formularzu transportu. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "UPDATE_CARRIER_COMPANY_FIELD": "Włącza możliwość edycji pola \"Przewoźnik\" w szczegółach zlecenia. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "UPDATE_SERVICE_COMPANY_FIELD": "Włącza możliwość edycji pola \"Serwis\" w szczegółach zlecenia. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "DELETE_LOAD_STEPS": "Włącza możliwość usuwania etapów załadunkowych. Wymagane też włączone ustawienia typu transportu \"Widoczność sekcji etapów transportu w formularzu\".",
                "DELETE_UNLOAD_STEPS": "Włącza możliwość usuwania etapów rozładunkowych. Wymagane też włączone ustawienia typu transportu \"Widoczność sekcji etapów transportu w formularzu\".",
                "ADD_LOAD_STEP_FROM_LOAD": "Dodawanie etapu załadunku za etapem załadunkowym. Wymagane też włączone ustawienia typu transportu \"Widoczność sekcji etapów transportu w formularzu\".",
                "ADD_LOAD_STEP_FROM_UNLOAD": "Dodawanie etapu załadunku za etapem rozładunkowym. Wymagane też włączone ustawienia typu transportu \"Widoczność sekcji etapów transportu w formularzu\".",
                "ADD_UNLOAD_STEP_FROM_LOAD": "Dodawanie etapu rozładunku za etapem załadunkowym. Wymagane też włączone ustawienia typu transportu \"Widoczność sekcji etapów transportu w formularzu\".",
                "ADD_UNLOAD_STEP_FROM_UNLOAD": "Dodawanie etapu rozładunku za etapem rozładunkowym. Wymagane też włączone ustawienia typu transportu \"Widoczność sekcji etapów transportu w formularzu\".",
                "MOVE_LOAD_STEPS": "Włącza możliwość przesuwania etapów załadunkowych w formularzu. Wymagane też włączone ustawienie typu transportu \"Widoczność sekcji etapów transportu w formularzu\".",
                "MOVE_UNLOAD_STEPS": "Włącza możliwość przesuwania etapów rozładunku w formularzu. Wymagane też włączone ustawienie typu transportu \"Widoczność sekcji etapów transportu w formularzu\".",
                "EDIT_TRANSACTION_FREIGHT": "Włącza możliwość edycji frachtu w zleceniu przekazanym do przewoźnika",
                "ROLE_CAN_ACCESS_COURIERS_SECTION": "Ustawia dostęp do sekcji \"Kurierzy\" w formularzu transportu",
                "ROLE_CAN_EDIT_COURIERS_SECTION": "Umożliwia edycję pól znajdujących się w sekcji \"Kurierzy\" w formularzu transportu. Wymaga uprawnienia \"Dostęp do sekcji Kurierzy\"",
                "ROLE_CAN_CONFIRM_TASK": "Umożliwia zatwierdzanie etapów",
                "ROLE_CAN_ACCESS_TASK": "Ustawia widoczność etapów",
                "ROLE_CAN_BLOCK_TASK": "Włącza możliwość zablokowania potwierdzenia etapu",
                "ROLE_CAN_SEND_EMAIL_ADVICE": "Włącza możliwość wysłania prośby o podanie danych awizacji za pomocą awizacji mailowej",
                "ROLE_CAN_SEND_EMAIL_ADVICE_CF": "Włącza możliwość wysłania prośby o uzupełnienie danych w zleceniu za pomocą awizacji mailowej",
                "ROLE_EDIT_WAREHOUSE_LOCATION": "Włącza możliwość edycji pola \"Lokalizacja\" w szczegółach zlecenia. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "ROLE_ACCESS_WEIGHT_SECTION": "Ustawia widoczność sekcji \"Ważenie\" w formularzu transportu. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "ROLE_EDIT_WEIGHT": "Edycja wagi w sekcji \"Ważenie\"",
                "ROLE_CAN_SKIP_CHECKPOINT_CONFIRMATION": "Umożliwia pominięcie etapu pomimo wymaganej kolejności potwierdzeń poszczególnych etapów",
                "ROLE_CAN_AUTOMATICALLY_CONFIRM_PREVIOUS_CHECKPOINTS": "Użytkownik potwierdzając wskazany status automatycznie zatwierdza też wszystkie poprzednie niepotwierdzone statusy",
                "ROLE_CAN_ADD_ROUTE": "Możliwość dodania nowej trasy do cennika",
                "ROLE_CAN_DELETE_ROUTE": "Możliwość usuwania tras w cennikach",
                "ROLE_CAN_EDIT_ROUTE": "Możliwość edycji trasy w cennikach",
                "ROLE_CREATE_LDAP_USER": "Możliwość tworzenia użytkowników korzystających z integracji LDAP",
                "ROLE_CAN_EDIT_READY_TO_PLAN": "Włącza możliwość edycji pola \"Gotowe do planowania\" w szczegółach zlecenia. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\".",
                "ROLE_CAN_ADD_HAS_TO_WAIT_FOR_RELATION": "Włącza możliwość dodania powiązania relacji między transportami",
                "ROLE_CAN_ADD_TRANSPORT_COMBINING_RELATION": "Włącza możliwość powiązania łączenia transportów. Połączone transporty mają wspólną awizację, okno lub statusy.",
                "ROLE_CAN_DELETE_RELATION": "Włącza możliwość usunięcia powiązania łączenia transportów. Uprawnienie pozwala odłączyć jeden z transportów.",
                "ROLE_CAN_CHOOSE_MORE_THAN_ONE_LOCATION": "Włącza możliwość wyboru więcej niż 1 wartości w polu \"Lokalizacja\" w szczegółach zlecenia. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "ROLE_ACCESS_TO_LOCATION": "Widoczność pola 'Lokalizacja'",
                "ROLE_ACCESS_TO_INSPECTION_PANEL": "Dostęp do sekcji \"Kontrola\"",
                "ROLE_ACCESS_TO_INSPECTION_BUTTON": "Dostęp do przycisku \"Kontrola\"",
                "ROLE_EDIT_WORKER": "Możliwość edycji pracownika w podzakładce \"Lista pracowników\"",
                "ROLE_DELETE_WORKER": "Możliwość usunięcia pracownika w podzakładce \"Lista pracowników\"",
                "ROLE_CREATE_WORKER": "Możliwość utworzenia pracownika w podzakładce \"Lista pracowników\"",
                "ROLE_CAN_DOWNLOAD_REGISTRY_OF_PERSONS_XLS": "Uprawnienie pozwala eksportować raport ewidencji osób do pliku Excel",
                "ROLE_ACCESS_WORKER_FIELD": "Uprawnienie pozwala na widoczność pol \"Pracownicy\" w formularzu tworzenia transportu",
                "ROLE_EDIT_WORKER_FIELD": "Uprawnienie pozwala na edycję pol \"Pracownicy\" w formularzu tworzenia transportu",
                "ROLE_CAN_SCAN_BARCODES": "Możliwość otwierania modalu do wyszukiwania transportów poprzez skanowanie kodów kreskowych",
                "null": null,
                "ROLE_ACCESS_FREIGHT_DATA": "Włącza widoczność stawki frachtu",
                "ROLE_ACCESS_AUCTION_DATA": "Włącza widoczność danych aukcji",
                "ROLE_ACCESS_TRANSPORT_ADDITIONAL_DESCRIPTION": "Widoczność pola \"Uwagi dodatkowe\"",
                "ROLE_EDIT_TRANSPORT_ADDITIONAL_DESCRIPTION": "Włącza możliwość edycji pola \"Uwagi dodatkowe\"",
                "ROLE_CAN_MULTI_ARCHIVE_TRANSPORTS": "Grupowa archiwizacja transportów",
                "ROLE_CAN_ACCESS_TRANSPORT_SUPERVISOR": "Widoczność pola \"Osoba kontaktowa\" w formularzu transportów",
                "ROLE_CAN_EDIT_TRANSPORT_SUPERVISOR": "Możliwość edycji pola \"Osoba kontaktowa\" w formularzu transportów",
                "ROLE_CREATE_TRANSPORT_FROM_ROUTE": "Uprawnienie umożliwia przejście do formularza transportu, gdzie będą już wypełnione dane pochodzące z trasy.",
                "ROLE_MANAGE_TRANSACTION_UNIT_AMOUNT_TYPES": "Uprawnienie pozwala na dodawanie oraz edycję jednostek rozliczeń dostępnych w transakcjach",
                "ROLE_EDIT_DELIVERY_INVOICE_DATA": "Uprawnienie pozawala na edycję danych faktury w wysyłkach",
                "ROLE_CAN_MARK_PREFERRED_OFFER": "Włącza możliwość oznaczenia oferty z aukcji jako preferowana.",
                "ROLE_ACCESS_PRICE_LIST": "Dostęp do cennika",
                "ROLE_CAN_REVOKE_OFFER": "Włącza możliwość anulowania złożonej oferty w aukcji",
                "ROLE_CAN_CREATE_SERIAL_TRANSPORTS": "Możliwość tworzenia zleceń seryjnych",
                "ROLE_MANAGE_SURCHARGE_DEFINITIONS": "Zarządzanie kosztami",
                "ROLE_UPDATE_CFS_IN_TRANSPORT_FROM_ROUTE": "Pozwala edytować pola typu custom fieldow w transportach utworzonych z tras.",
                "ROLE_ACCESS_GROUPING_SECTION": "Dostęp do sekcji grupowanie w szczegółach firmy",
                "ROLE_CAN_FINISH_AUCTION": "Uprawnienie, które pozwala na zakończenie aukcji",
                "ROLE_CAN_CONFIRM_CHECKPOINT_CUSTOM_ORDER": "Umożliwia potwierdzenie dowolnego z etapów w przypadku kilku następujących po sobie takich samych etapów pomimo wymaganej kolejności potwierdzeń poszczególnych etapów.",
                "ROLE_CAN_MANAGE_STEPS_FROM_ROUTE": "Edycja danych etapów w transporcie utworzonym z trasy"
            },
            "conditions": "Warunki",
            "actionIsPossible": "akcja jest możliwa",
            "authorityLabels": {
                "ROLE_CAN_CONFIRM_SURCHARGE": "Akceptowanie kosztu dodatkowego",
                "ROLE_CAN_REJECT_SURCHARGE": "Odrzucanie kosztu dodatkowego",
                "ROLE_CAN_DELETE_SURCHARGE": "Usuwanie kosztu dodatkowego",
                "ROLE_CAN_EDIT_SURCHARGE": "Edytowanie kosztu dodatkowego",
                "ROLE_CAN_ADD_SURCHARGE": "Dodawanie dodatkowego kosztu",
                "ROLE_CAN_ACCESS_SURCHARGES_SECTION": "Dostęp do sekcji \"Koszty dodatkowe\"",
                "ROLE_PRICE_LIST_XLS_REPORT": "Pobieranie cenników do pliku Excel",
                "ROLE_ADD_DELIVERY_IN_TRANSPORT": "Dodawanie wysyłki w formularzu transportu",
                "ROLE_DETACH_DELIVERY": "Odłączanie wysyłek od transportu",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_DELIVERY_NUMBER": "Widoczność numeru wysyłki w formularzu wysyłki",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_DESCRIPTION": "Widoczność opisu wysyłki w formularzu wysyłki",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_FREIGHT_COST": "Widoczność kosztu wysyłki w formularzu wysyłki",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_GROSS_WEIGHT": "Widoczność wagi brutto w formularzu wysyłki",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_NET_WEIGHT": "Widoczność wagi netto w formularzu wysyłki",
                "ROLE_ACCESS_DELIVERY_PACKAGING_SECTION": "Dostep do sekcji opakowań w wysylkach",
                "ACCESS_TRANSPORT": "Dostęp do typu transportu",
                "CREATE_TRANSPORT": "Tworzenie transportu",
                "DELETE_TRANSPORT": "Usuwanie transportu",
                "UPDATE_MAIN_DATA_SECTION": "Edycja głównych pól transportu",
                "ADD_ADVICE": "Dodawanie danych awizacji",
                "ADD_TIME_WINDOW": "Dodawanie okna czasowego",
                "UPDATE_ADVICE": "Edycja awizacji",
                "MOVE_ADVICE_WINDOW": "Zmiana położenia okna czasowego awizacji",
                "RESIZE_ADVICE_WINDOW": "Zmiana rozmiaru okna czasowego awizacji",
                "PASS_TRANSPORT": "Przekazanie transportu",
                "ROLE_AUTOMATIC_PASS_TRANSPORT_TO_ROUTE_OFFERS": "Automatyczne przekazywanie transportu",
                "CREATE_AUCTION": "Tworzenie aukcji",
                "BID_AUCTION": "Ofertowanie w aukcji",
                "ACCEPT_AND_REJECT_TRANSPORT": "Przyjęcie/odrzucenie przekazanego transportu",
                "ACCESS_INDEX": "Dostęp do sekcji indeksy",
                "EDIT_INDEX": "Edycja indeksu",
                "DELETE_INDEX": "Usuwanie indeksu",
                "ACCESS_PACKAGES": "Widoczność sekcji Paczki",
                "ADD_PACKAGES": "Dodawanie paczki",
                "ROLE_ADD_DELIVERY_PACKAGING": "Dodawanie opakowań w wysyłkach",
                "ROLE_EDIT_DELIVERY_PACKAGING": "Edycja opakowań w wysyłkach",
                "ROLE_DELETE_DELIVERY_PACKAGING": "Usuwanie opakowań w wysyłkach",
                "EDIT_PACKAGES": "Edycja paczki",
                "DELETE_PACKAGES": "Usuwanie paczki",
                "PASS_COURIER": "Przekazanie transportu do kuriera",
                "ROLE_ACCESS_COURIER_INVOICE_SECTION": "Włącza dostęp do sekcji \"Faktura za towar\"",
                "EDIT_COURIER_INVOICE_SECTION": "Włącza możliwość edycji pól w sekcji \"Faktura za towar\"",
                "ADD_DOCUMENTS": "Dodawanie dokumentów",
                "DELETE_DOCUMENTS": "Usuwanie dokumentów",
                "ADD_NOTES": "Dodawanie notatek w tabeli",
                "SWAP_ADVICE_WINDOWS": "Zamiana miejscami okien czasowych awizacji",
                "UPDATE_CUSTOM_FIELD": "Edycja pola niestandardowego",
                "ACCESS_CUSTOM_FIELD": "Widoczność pola niestandardowego",
                "DISABLE_DATA_FIELDS": "Ukrywanie danych w formularzu transportu",
                "EDIT_DESCRIPTION_FIELD": "Włącza możliwość edycji pola \"Uwagi\"",
                "ACCESS_DESCRIPTION_FIELD": "Widoczność pola uwagi",
                "ACCESS_CARRIER_COMPANY_FIELD": "Widoczność pola \"Przewoźnik\"",
                "ACCESS_SERVICE_COMPANY_FIELD": "Widoczność pola \"Serwis\"",
                "ACCESS_SUPPLIER_COMPANY_FIELD": "Widoczność pola \"Dostawca/Odbiorca\"",
                "UPDATE_CARRIER_COMPANY_FIELD": "Edycja pola \"Przewoźnik\"",
                "UPDATE_SERVICE_COMPANY_FIELD": "Edycja pola \"Serwis\"",
                "DELETE_LOAD_STEPS": "Usuwanie etapu załadunku",
                "DELETE_UNLOAD_STEPS": "Usuwanie etapu rozładunku",
                "ADD_LOAD_STEP_FROM_LOAD": "Dodawanie etapu załadunku za etapem załadunkowym.",
                "ADD_LOAD_STEP_FROM_UNLOAD": "Dodawanie etapu załadunku za etapem rozładunkowym.",
                "ADD_UNLOAD_STEP_FROM_LOAD": "Dodawanie etapu rozładunku za etapem załadunkowym.",
                "ADD_UNLOAD_STEP_FROM_UNLOAD": "Dodawanie etapu rozładunku za etapem rozładunkowym.",
                "MOVE_LOAD_STEPS": "Przesuwanie etapów załadunkowych",
                "MOVE_UNLOAD_STEPS": "Przesuwanie etapów rozładunkowych",
                "EDIT_TRANSACTION_FREIGHT": "Edycja frachtu",
                "ROLE_MANAGE_SURCHARGE_DEFINITIONS": "Zarządzanie kosztami",
                "ROLE_MANAGE_TRUCK_TYPES": "Zarządzanie typami pojazdów",
                "ROLE_MANAGE_DELIVERY_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami wysyłek",
                "ROLE_MANAGE_PRICE_LIST_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami cenników",
                "ROLE_STATISTICS_REPORT_TAB": "Dodaje dostęp do zakładki \"Statystki\".",
                "ROLE_MANAGE_DEDICATED_WINDOWS": "Zarządzanie oknami dedykowanymi",
                "ROLE_MANAGE_PRINCIPAL_DEDICATED_WINDOWS": "Tworzenie okien dedykowanych dla firmy klienta",
                "ROLE_RESIZE_DEDICATED_WINDOWS": "Zmienianie rozmiaru dedykowanych okien czasowych",
                "ROLE_MOVE_BLOCKED_WINDOWS": "Zmiana położenia szarych okien czasowych",
                "ROLE_RESIZE_BLOCKED_WINDOWS": "Zmiana rozmiaru szarych okien czasowych",
                "ROLE_CREATE_BLOCKED_WINDOWS": "Tworzenie szarych okien czasowych",
                "ROLE_MOVE_DEDICATED_WINDOWS": "Zmienianie położenia dedykowanych okien czasowych",
                "ROLE_ADD_WINDOW_NOTES": "Dodawanie notaki na szarym oknie czasowym",
                "ROLE_READ_WINDOW_NOTES": "Widoczność notatek na szarym oknie czasowym",
                "ROLE_ACCESS_PRODUCT": "Dostęp do szczegółów produktu",
                "ROLE_CAN_CREATE_TRANSPORT_FROM_SCHEDULE": "Tworzenie transportu bezpośrednio z harmonogramu",
                "ROLE_PRODUCTS_TAB": "Dostęp do listy produktów",
                "ROLE_CREATE_PRODUCT": "Tworzenie produktu",
                "ROLE_EDIT_PRODUCT": "Edycja produktu",
                "ROLE_DELETE_PRODUCT": "Usunięcie produktu",
                "ROLE_ARCHIVE_TAB": "Dostęp do zakładki archiwum",
                "ROLE_COMPANIES_TAB": "Dostęp do zakładki firmy",
                "ROLE_INVITATIONS_TAB": "Dostęp do zakładki Zaproszenia",
                "ROLE_SETTINGS_TAB": "Dostęp do zakładki Ustawienia",
                "ROLE_TRANSPORT_TABLE": "Dostęp do tabeli transportów",
                "ROLE_USERS_TAB": "Dostęp do zakładki użytkownicy",
                "ROLE_WAREHOUSE_TAB": "Dostęp do zakładki Harmonogram",
                "ROLE_OWN_COMPANY_TAB": "Dostęp do zakładki firma na koncie kontrahenta",
                "ROLE_MODE_OF_TRANSPORTATION_TAB": "Dostęp do zakładki \"Środki transportu\"",
                "ROLE_CLASSIFICATION_TAB": "Dostęp do zakładki \"Klasyfikacja\"",
                "ROLE_QUEUE_STATUS_TAB": "Dostęp do zakładki \"Stan kolejek\"",
                "ROLE_QUEUES_TAB": "Dostęp do zakładki \"Kolejki\"",
                "ROLE_SHOW_PARTNERSHIP_TABLE": "Wyświetlanie listy powiązanych kontrahentów",
                "ROLE_SHOW_AWAITING_INVITATIONS_TABLE": "Wyświetlanie listy oczekujących zaproszeń",
                "ROLE_CARRIERS_TAB": "Dostęp do zakładki przewoźnicy",
                "ROLE_ACCESS_TO_WAREHOUSE_TEMPLATES": "Dostęp do szablonów harmonogramu",
                "ROLE_ADVICE_EXCEL": "Pobieranie zleceń do pliku Excel",
                "ROLE_CAN_GENERATE_FULL_SETTLEMENT_REPORT": "Pobieranie pełnego raportu rozliczeniowego do pliku Excel",
                "ROLE_CAN_GENERATE_SHORT_SETTLEMENT_REPORT": "Generowanie raportu awizacji",
                "ROLE_CAN_GENERATE_LIST_OF_POINTS_REPORT": "Pobieranie listy punktów do pliku Excel.",
                "ROLE_CAN_GENERATE_TIME_WINDOW_ADVICE_REPORT": "Generowanie raportu awizacji okien czasowych",
                "ROLE_OWN_COLUMNS_EXCEL": "Generowanie raportu na podstawie kolumn z tabeli",
                "ROLE_BLOCK_RAMPS": "Ustawianie blokady w harmonogramie",
                "ROLE_CHANGE_WAREHOUSE": "Wybór magazynu w harmonogramie",
                "ROLE_CREATE_COMPANY": "Tworzenie nowej firmy",
                "ROLE_CREATE_RAMP": "Tworzenie nowej rampy",
                "ROLE_CREATE_USER": "Tworzenie nowego użytkownika",
                "ROLE_CREATE_WAREHOUSE": "Tworzenie nowego magazynu",
                "ROLE_DELETE_COMPANY": "Wyłączenie firmy",
                "ROLE_DELETE_RAMP": "Usuwanie rampy",
                "ROLE_DELETE_USER": "Usunięcie użytkownika",
                "ROLE_DISABLE_USER": "Wyłączenie użytkownika",
                "ROLE_DELETE_WAREHOUSE": "Usuwanie magazynu",
                "ROLE_EDIT_COMPANY": "Edytowanie niektórych danych firmy",
                "ROLE_FULL_EDIT_COMPANY": "Edytowanie wszystkich danych firmy",
                "ROLE_EDIT_RAMP": "Edytowanie rampy",
                "ROLE_EDIT_WAREHOUSE": "Edytowanie magazynu",
                "ROLE_EDIT_WORKFLOW": "Edytowanie ustawień statusów",
                "ROLE_SHOW_CUSTOM_FIELD_DEFINITIONS": "Obsługa własnych pól formularza",
                "ROLE_SHOW_TRANSPORT_LOGS": "Dostęp do historii zlecenia",
                "ROLE_SHOW_API_INTEGRATION_LOGS": "Dostęp do sekcji Integracja",
                "ROLE_SHOW_ARTR_API_LOGS": "Dostęp do sekcji Komunikaty ARTR",
                "ROLE_SUPER_USER": "Uprawnienia użytkownika specjalnego",
                "ROLE_CREATE_CUSTOM_FIELD_DEFINITIONS": "Dostęp do ustawień własnych pól formularza",
                "ROLE_MANAGE_TRANSPORT_TYPE": "Zarządzanie typami transportu",
                "ROLE_CREATE_DRIVER": "Dodawanie nowego kierowcy",
                "ROLE_CREATE_TRUCK": "Dodawanie nowego pojazdu",
                "ROLE_CREATE_WAREHOUSE_ZONE": "Dodawanie strefy magazynowej",
                "ROLE_CREATE_ASSORTMENT_GROUP": "Dodawanie grupy asortymentowej",
                "ROLE_EDIT_ASSORTMENT_GROUP": "Edytowanie grupy asortymentowej",
                "ROLE_EDIT_WAREHOUSE_ZONE": "Edytowanie strefy magazynowej",
                "ROLE_DELETE_DRIVER": "Usuwanie kierowcy",
                "ROLE_DELETE_TRUCK": "Usuwanie pojazdu",
                "ROLE_ACCESS_ALL_RAMPS": "Dostęp do wszystkich ramp/slotów w harmonogramie",
                "ROLE_ACCESS_ALL_QUEUES": "Dostęp do wszystkich kolejek",
                "ROLE_CAN_EDIT_ADDRESSES": "Edycja adresów",
                "ROLE_CREATE_SIMILAR": "Tworzenie zleceń podobnych",
                "ROLE_CREATE_SIMILAR_MULTIPLE": "Utwórz podobne - możliwość definiowania ilości kopii zlecenia",
                "ROLE_EDIT_INCOMPLETE_LOADING": "Obsługa checkbox \"Niekompletny załadunek\"",
                "ROLE_CAN_CREATE_MAX_PALLET": "Możliwość ustawienia limitu palet",
                "ROLE_CAN_EXCEED_MAX_PALLET": "Awizowanie ponad limit palet",
                "ROLE_CAN_EXCEED_MAX_PALLET_ON_DEDICATED_WINDOWS": "Awizowanie ponad limit palet na oknach dedykowanych",
                "ROLE_MANAGE_APPLY_SECTIONS": "Zarządzanie zgłoszeniami przewoźników",
                "CAN_DELETE_APPLIES_FILES": "Usuwanie dokumentów ze zgłoszenia przewoźnika",
                "ROLE_ACCESS_TO_APPLY_HISTORY": "Dostęp do historii zgłoszenia przewoźnika",
                "ROLE_MANAGE_MOT_SECTIONS": "Zarządzanie środkami transportu",
                "ROLE_CAN_ADD_MOT": "Dodawanie środka transportu",
                "ROLE_APPROVE_MOT": "Zatwierdzanie środka transportu",
                "CAN_DELETE_MOT_FILES": "Usuwanie dokumentów ze środka transportu",
                "ROLE_REVOKE_CHECKPOINT": "Cofanie statusu",
                "ROLE_REJECT_CHECKPOINT": "Odrzucanie statusu",
                "ROLE_INVOICE_COLUMN": "Wyświetlanie kolumny faktura",
                "ROLE_MANAGE_AUTHORITIES": "Możliwość zarządzania uprawnieniami dla ról",
                "ROLE_ACCESS_ALL_DEDICATED_WINDOWS": "Tworzenie awizacji w oknach czasowych dowolnej firmy",
                "ROLE_ACCESS_ALL_USER_GROUP_DEDICATED_WINDOWS": "Tworzenie awizacji w oknach czasowych dowolnego działu",
                "ROLE_CREATE_ROLE_GROUP": "Tworzenie nowej grupy ról",
                "ROLE_DELETE_INVITATION": "Usuwanie wysłanego zaproszenia",
                "ROLE_CAN_PLAN_ADVICE_IN_THE_PAST": "Planowanie awizacji w przeszłości",
                "ROLE_DEV_TOOLS": "Dodatkowe narzędzia do testów",
                "ROLE_MANAGE_ADVICE_VERIFICATION_MAIL": "Zarządzanie mailem z prośbą o weryfikację",
                "ROLE_ACCESS_TO_NUMBER_OF_WINDOWS": "Licznik okien czasowych w Harmonogramie",
                "ACCESS_TO_TRANSPORT_DETAILS": "Dostęp do szczegółów zlecenia",
                "ROLE_CAN_MOVE_WINDOW_OUT_OF_ASSORTMENT_GROUP": "Pozwala przeciągać okno czasowe poza grupę asortymentową",
                "ROLE_CREATE_DISCREPANCY_PROTOCOL": "Generowanie protokołu niezgodności",
                "ROLE_MANAGE_COLUMN_VISIBILITY": "Zarządzanie widocznością kolumn",
                "ROLE_MOVE_WINDOWS_BETWEEN_WAREHOUSE_ZONES": "Przesuwanie okien czasowych pomiędzy strefami magazynowymi",
                "ROLE_EDIT_USERS_NOTIFICATION": "Edycja powiadomień",
                "ROLE_EDIT_USERS_MAIN_DATA": "Edycja danych głównych użytkownika",
                "ROLE_EDIT_USERS_RAMP": "Edycja dostępu użytkownika do ramp",
                "ROLE_EDIT_ALL_USERS": "Edycja wszystkich użytkowników",
                "ROLE_PERFORM_ACTION_IN_WAREHOUSE": "Wykonywanie akcji w magazynie",
                "ROLE_CREATE_SQUARE": "Tworzenie placów",
                "ROLE_EDIT_SQUARE": "Edycja placów",
                "ROLE_CREATE_QUEUE": "Tworzenie kolejek",
                "ROLE_EDIT_QUEUE": "Edycja kolejek",
                "ROLE_CREATE_PLACE": "Tworzenie miejsc",
                "ROLE_EDIT_PLACE": "Edycja miejsc",
                "ROLE_ACCESS_QUEUES_ACCESSIBILITY": "Widoczność dostępów do placów i kolejek",
                "ROLE_MANAGE_QUEUES_ACCESSIBILITY": "Zarządzanie dostępem do placów i kolejek",
                "ROLE_SORT_TRANSPORT_TABLE": "Sortowanie tabeli transportów",
                "ROLE_FILTER_ACTIVE_TRANSPORTS_TABLE": "Widoczność filtrów po kolumnach w tabeli zleceń aktywnych",
                "ROLE_SEND_SMS_TO_ALL_DRIVERS_IN_QUEUE": "Możliwość wysyłania powiadomień SMS do wszystkich kierowców w danej kolejce",
                "ROLE_MANAGE_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami",
                "ROLE_ADD_NEW_ADDRESS_IN_COMPANY_DETAILS": "Dodanie nowego adresu w szczegółach firmy",
                "ROLE_ANNOUNCEMENTS_TAB": "Dostęp do zakładki Ogłoszenia",
                "ROLE_MANAGE_ANNOUNCEMENTS": "Możliwość zarządzania ogłoszeniami",
                "ROLE_RESTORE_ORDER_FROM_ARCHIVE": "Możliwość przywrócenia zlecenia z archiwum",
                "ROLE_EDIT_MULTIPLE_PERIODIC_TRANSPORTS": "Edycja wielu awizacji okresowych",
                "ROLE_DELETE_MULTIPLE_PERIODIC_TRANSPORTS": "Usuwanie wielu awizacji okresowych",
                "ROLE_MANAGE_COMPANY_RAMP": "Dostęp do modyfikacji ramp dla firmy",
                "ROLE_EDIT_ROLE_GROUP": "Zmiana roli użytkownika",
                "ROLE_CAN_SEE_CURRENT_PLACE_IN_AUCTION": "Widoczność aktualnie zajmowanego miejsca w trwającej aukcji",
                "ROLE_CAN_UPDATE_VEHICLE_MAIN_DATA_SECTION": "Edycja danych głównych środka transportu",
                "ROLE_MANAGE_ALLOWED_DOMAINS": "Dostęp do modyfikacji dozwolonych domen mailowych dla firmy",
                "ROLE_MANAGE_USER_ROLE_INVITATIONS": "Zarządzanie zaproszeniami ról użytkowników",
                "ROLE_EDIT_GUS_DATA": "Edycja danych pobranych z GUS",
                "ROLE_ADD_CONTRACTOR_GROUP": "Dodawanie grupy dla kontrahenta",
                "ROLE_EDIT_CONTRACTOR_GROUP": "Edycja grupy kontrahenta",
                "ROLE_ACCESS_API": "Dostęp do REST API",
                "ROLE_DELETE_PLACE": "Usuwanie placu",
                "ROLE_DELETE_QUEUE": "Usuwanie kolejki",
                "ROLE_DELETE_SQUARE": "Usuwanie miejsca",
                "ROLE_ALLOW_CONCURRENT_SESSIONS": "Umożliwia równoległe logowanie jednego użytkownika",
                "ROLE_MANAGE_PARTNERSHIP": "Zarządzanie powiązaniami kontrahentów",
                "ROLE_MANAGE_PACKAGE_TYPE_TRANSPORT_TYPE": "Zarządzanie ustawieniami opakowań",
                "ROLE_ACCESS_WORKFLOW_DATA": "Dostęp do danych workflow",
                "ROLE_ACCESS_TASK_DATA": "Dostęp do danych tasku",
                "ROLE_MANAGE_TASK_GROUP_ALIAS": "Możliwość edycji pola \"Alias grupy\" (task)",
                "ROLE_ACCESS_TRANSPORT_TYPE_DATA": "Dostęp do danych typu transportu",
                "ROLE_ACCESS_TRUCKS": "Dostęp do listy ciągników",
                "ROLE_ACCESS_WAREHOUSE_DATA": "Dostęp do danych magazynu",
                "ROLE_ACCESS_PALLETS_SUMMARY": "Dostęp do informacji o limitach palet na rampach",
                "ROLE_MANAGE_ADMIN_ANNOUNCEMENTS": "Zarządzanie ogłoszeniami administracyjnymi",
                "ROLE_MANAGE_USER_GROUPS": "Zarządzanie grupami w ramach firmy kontrahenta",
                "ROLE_ACCESS_USERS_ACTIVITY": "Dostęp do historii aktywności użytkowników",
                "ROLE_MANAGE_NOTIFICATIONS": "Zarządzanie powiadomieniami",
                "ROLE_MANAGE_AUCTION_SETTINGS": "Dostęp do zarządzania ustawieniami aukcji",
                "ROLE_MANAGE_APPLIES_SETTINGS": "Dostęp do zarządzania ustawieniami zgłoszeń",
                "ROLE_MANAGE_MAX_COMPANY_ACCOUNT_NUMBER": "Edycja maksymalnej ilości kont dla firmy",
                "ROLE_MANAGE_COMPANY_PRICING_PLAN": "Edycja pakietu dla firmy",
                "UNLIMITED_ACCESS_TO_ARCHIVED_TRANSPORTS": "Nielimitowany dostęp do zleceń w archiwum",
                "ROLE_EDIT_MY_RAMP": "Edycja własnych dostępów do ramp",
                "ROLE_EDIT_MY_NOTIFICATION": "Edycja własnych powiadomień",
                "ROLE_EDIT_MY_QUEUES": "Edycja własnych dostępów do placów i kolejek",
                "ROLE_MANAGE_LOCAL_ADMINS": "Zarządzanie lokalnymi administratorami w firmach zewnętrznych",
                "ROLE_INVITE_AS_TEMPORARY_USER_WHEN_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "Zapraszanie użytkowników tymczasowych ponad limit firmy",
                "ROLE_MANAGE_CMR_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami generowania dokumentu CMR",
                "ROLE_MANAGE_ARTR_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami ARTR",
                "ROLE_API_MESSAGE_RESENDING": "Ponowienie komunikatu API",
                "ROLE_CAN_CONFIRM_TASK": "Potwierdzenie etapu",
                "ROLE_CAN_BLOCK_TASK": "Zablokowanie potwierdzenia etapu",
                "ROLE_CAN_ACCESS_TASK": "Widoczność etapu",
                "ROLE_CAN_REVOKE_TASK": "Cofanie etapu",
                "ROLE_CAN_REJECT_TASK": "Odrzucanie etapu",
                "ROLE_CAN_ADD_CONFIRMATION_DATE_TASK": "Podanie daty potwierdzenia",
                "ROLE_CAN_ACCESS_COURIERS_SECTION": "Dostęp do sekcji Kurierzy",
                "ROLE_CAN_EDIT_COURIERS_SECTION": "Edycja pól w sekcji Kurierzy",
                "ROLE_CAN_SEND_EMAIL_ADVICE": "Awizacja mailowa - wysłanie prośby o dane awizacji",
                "ROLE_CAN_SEND_EMAIL_ADVICE_CF": "Awizacja mailowa - wysłanie prośby o uzupełnienie danych",
                "ROLE_CAN_ACCESS_COMPANY_TRANSPORT_LIMIT": "Widoczność pól limitu transportów dla firmy",
                "ROLE_CAN_EDIT_COMPANY_TRANSPORT_LIMIT": "Edycja pola z limitem transportów dla firmy",
                "ROLE_EDIT_WAREHOUSE_LOCATION": "Edycja pola \"Lokalizacja\".",
                "ROLE_ACCESS_WEIGHT_SECTION": "Widoczność sekcji Ważenie",
                "ROLE_EDIT_WEIGHT": "Edycja wagi w sekcji \"Ważenie\"",
                "ROLE_PRICE_LIST_TAB": "Dostęp do zakładki \"Cenniki\"",
                "ROLE_ACCESS_PRICE_LIST": "Dostęp do cennika",
                "ROLE_PLANNING_TAB": "Dostęp do zakładki Planowanie",
                "ROLE_CAN_CONFIRM_ROUTE_OFFER": "Zatwierdzanie oferty w \"Cenniki\"",
                "ROLE_CAN_CREATE_ROUTE_OFFER": "Dodawanie oferty w cenniku",
                "ROLE_CAN_EDIT_ROUTE_OFFER": "Edycja oferty w cenniku",
                "ROLE_CAN_DELETE_ROUTE_OFFER": "Usuwanie oferty z cennika",
                "ROLE_CAN_SKIP_CHECKPOINT_CONFIRMATION": "Pominięcie potwierdzenia etapu",
                "ROLE_CAN_AUTOMATICALLY_CONFIRM_PREVIOUS_CHECKPOINTS": "Automatyczne potwierdzenie wszystkich poprzednich etapów",
                "ROLE_CAN_ADD_ROUTE": "Dodawanie tras w cenniku",
                "ROLE_CAN_DELETE_ROUTE": "Usuwanie tras w cennikach",
                "ROLE_CAN_EDIT_ROUTE": "Edytowanie tras w cennikach",
                "ROLE_CREATE_LDAP_USER": "Tworzenie użytkowników LDAP",
                "ROLE_CAN_EDIT_READY_TO_PLAN": "Edycja pola \"Gotowe do planowania\"",
                "ROLE_CAN_ADD_HAS_TO_WAIT_FOR_RELATION": "Dodawanie powiązania relacji pomiędzy transportami",
                "ROLE_CAN_ADD_TRANSPORT_COMBINING_RELATION": "Dodawanie powiązania łączenia transportów",
                "ROLE_CAN_DELETE_RELATION": "Usuwanie powiązania łączenia transportów",
                "ROLE_CAN_ACCESS_ARCHIVED_TRUCK_DOCUMENTS": "Dostęp do archiwalnych dokumentów w sekcjach środka transportu",
                "ROLE_CAN_CHOOSE_MORE_THAN_ONE_LOCATION": "Wybór więcej niż 1 opcji w polu \"Lokalizacja\"",
                "ADVICE_ONLY_ON_DEDICATED_WINDOWS": "Dodawanie okien czasowych tylko i wyłącznie na oknach dedykowanych",
                "ROLE_ACCESS_TO_LOCATION": "Widoczność pola 'Lokalizacja'",
                "ROLE_ACCESS_TO_INSPECTION_PANEL": "Dostęp do sekcji \"Kontrola\"",
                "ROLE_ACCESS_TO_INSPECTION_BUTTON": "Dostęp do przycisku \"Kontrola\"",
                "ROLE_EDIT_WORKER": "Edycja pracownika",
                "ROLE_DELETE_WORKER": "Usuwanie pracownika",
                "ROLE_CREATE_WORKER": "Tworzenie nowego pracownika",
                "ROLE_CAN_DOWNLOAD_REGISTRY_OF_PERSONS_XLS": "Pobieranie ewidencji osób na terenie zakładu",
                "ROLE_ACCESS_WORKER_FIELD": "Widoczność pola \"Pracownicy\"",
                "ROLE_EDIT_WORKER_FIELD": "Edycja pola \"Pracownicy\"",
                "ROLE_HIDE_TRANSPORTS_WITHOUT_ACTIVE_WAREHOUSE_STATUSES": "Ukrywanie transportów po potwierdzeniu ostatniego statusu w dostępnym magazynie",
                "ROLE_CREATE_GUARD_ROLE_GROUP": "Tworzenie roli ochrony",
                "ROLE_CREATE_USED_FOR_DELIVERIRES_ROLE_GROUP": "Tworzenie roli planowania wysyłek",
                "ROLE_CAN_DOWNLOAD_ENTRY_PASS": "Pobieranie przepustki wjazdowej",
                "ROLE_CAN_SCAN_BARCODES": "Skanowanie kodów kreskowych",
                "ROLE_ACCESS_FREIGHT_DATA": "Widoczność stawki frachtu",
                "ROLE_ACCESS_AUCTION_DATA": "Widoczność danych aukcji",
                "ROLE_CAN_MULTI_ARCHIVE_TRANSPORTS": "Grupowa archiwizacja transportów",
                "ROLE_ACCESS_TRANSPORT_ADDITIONAL_DESCRIPTION": "Widoczność pola \"Uwagi dodatkowe\"",
                "ROLE_EDIT_TRANSPORT_ADDITIONAL_DESCRIPTION": "Włącza możliwość edycji pola \"Uwagi dodatkowe\"",
                "ROLE_CAN_ACCESS_TRANSPORT_SUPERVISOR": "Widoczność pola \"Osoba kontaktowa\"",
                "ROLE_CAN_EDIT_TRANSPORT_SUPERVISOR": "Włącza możliwość edycji pola \"Osoba kontaktowa\"",
                "ROLE_CAN_EDIT_TRANSPORT_PALLETS_WITHOUT_CHANGING_TIME_WINDOW_SIZE": "Możliwość zwiększenia ilości opakowań w transporcie pomimo braku miejsca na rozszerzenie okna czasowego według algorytmu.",
                "ROLE_CAN_CREATE_DELIVERY": "Tworzenia wysyłek w zakładce \"Planowanie\"",
                "ROLE_CAN_EDIT_DELIVERY": "Edycji wysyłek",
                "ROLE_CAN_DELETE_DELIVERY": "Usuwania wysyłek",
                "ROLE_CAN_ADD_INVOICE_IN_TRANSACTION": "Dodawania danych faktury",
                "ROLE_CAN_EDIT_INVOICE_IN_TRANSACTION": "Edycja danych faktury",
                "ROLE_CAN_SYNCHRONISE_CARRIERS_DATA": "Synchronizacja danych przewoźników",
                "ROLE_CREATE_TRANSPORT_FROM_ROUTE": "Tworzenie transportu z trasy.",
                "ROLE_EDIT_MY_OWN_COMPANY": "Możliwość edycji danych własnej firmy",
                "ROLE_CAN_USE_API_V2_SEARCH": "Włączenie wyszukiwarki dla API v2",
                "ROLE_CAN_CREATE_FILE_SETS": "Tworzenie zbioru plików do pobrania z wybranych transportów",
                "ROLE_MANAGE_TRANSACTION_UNIT_AMOUNT_TYPES": "Zarządzanie typami jednostek rozliczeń",
                "ROLE_EDIT_DELIVERY_INVOICE_DATA": "Edycja danych faktury w wysyłkach",
                "ROLE_CAN_MARK_PREFERRED_OFFER": "Oznaczenie oferty z aukcji jako preferowana",
                "ROLE_CAN_REVOKE_OFFER": "Anulowanie oferty w aukcji",
                "ROLE_CAN_CREATE_SERIAL_TRANSPORTS": "Możliwość tworzenia zleceń seryjnych",
                "ROLE_ACCESS_GROUPING_SECTION": "Widoczność sekcji grupowanie w szczegółach firmy",
                "ROLE_UPDATE_CFS_IN_TRANSPORT_FROM_ROUTE": "Edycja pola niestandardowego w transportach utworzonych z tras.",
                "ROLE_MANAGE_INDEX_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami indeksów",
                "ROLE_CAN_FINISH_AUCTION": "Zakończenie aukcji",
                "ROLE_PAYMENTS_TAB": "Dostęp do zakładki „Płatności”",
                "ROLE_PAYMENTS_COSTS_TAB": "Dostęp do listy kosztów w zakładce „Płatności”",
                "ROLE_PAYMENTS_PRE_INVOICES_TAB": "Dostęp do listy proform w zakładce „Płatności”",
                "ROLE_CAN_CONFIRM_CHECKPOINT_CUSTOM_ORDER": "Potwierdzenie tych samych punktów kontrolnych w dowolnej kolejności",
                "ROLE_CAN_MANAGE_STEPS_FROM_ROUTE": "Edycja danych etapów w transporcie utworzonym z trasy",
                "ROLE_CAN_CREATE_PRE_INVOICES": "Tworzenie proform"
            },
            "generalAuthorityDescriptions": {
                "ROLE_MANAGE_SURCHARGE_DEFINITIONS": "Zarządzanie kosztami",
                "ROLE_ACCESS_GROUPING_SECTION": "Dostęp do sekcji grupowanie w szczegółach firmy",
                "ROLE_PRICE_LIST_XLS_REPORT": "Uprawnienie pozwala eksportować listę cenników do pliku Excel.",
                "ROLE_MANAGE_TRUCK_TYPES": "Zarządzanie typami pojazdów",
                "ROLE_MANAGE_DELIVERY_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami wysyłek",
                "ROLE_MANAGE_PRICE_LIST_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami cenników",
                "ROLE_MANAGE_DEDICATED_WINDOWS": "Dodaje uprawnienie umożliwiające tworzenie oraz usuwanie okien dedykowanych.",
                "ROLE_STATISTICS_REPORT_TAB": "Dodaje dostęp do zakładki \"Statystki\".",
                "ROLE_RESIZE_DEDICATED_WINDOWS": "Umożliwia zmianę rozmiaru dedykowanych okien czasowych. Do prawidłowego działania wymagane jest też uprawnienie \"Zmienianie położenia dedykowanych okien czasowych\".",
                "ROLE_MANAGE_PRINCIPAL_DEDICATED_WINDOWS": "Możliwość tworzenia okien dedykowanych dla firmy klienta. Użytkownik firmy klienta będzie mógł dodać na takie okno dedykowane dowolną awizację.",
                "ROLE_CREATE_SIMILAR": "Możliwość stworzenia zlecenia podobnego (kopia zlecenia).",
                "ROLE_CREATE_SIMILAR_MULTIPLE": "Włącza możliwość definiowania ilości zleceń, jakie się mają utworzyć",
                "ROLE_MOVE_BLOCKED_WINDOWS": "Umożliwia przesuwanie szarych okien czasowych",
                "ROLE_RESIZE_BLOCKED_WINDOWS": "Umożliwia zmianę rozmiaru szarych okien czasowych (okien blokady). Do prawidłowego działania dodatkowo wymagane jest uprawnienie \"Zmiana położenia szarych okien czasowych\".",
                "ROLE_CREATE_BLOCKED_WINDOWS": "Włącza możliwość tworzenia szarych okien czasowych w widoku harmonogramu.",
                "ROLE_MOVE_DEDICATED_WINDOWS": "Umożliwia przesuwanie dedykowanych okien czasowych.",
                "ROLE_ADD_WINDOW_NOTES": "Włącza możliwość dodawania notatek na szarych oknach czasowych.",
                "ROLE_READ_WINDOW_NOTES": "Włącza widoczność notatek na szarych oknach dla użytkowników z tym uprawnieniem.",
                "ROLE_ACCESS_PRODUCT": "Dostęp do szczegółów produktu.",
                "ROLE_PRODUCTS_TAB": "Dodaje dostęp do zakładki związanej z produktami.",
                "ROLE_CREATE_PRODUCT": "Włącza możliwość dodania nowego produktu. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do produktów\".",
                "ROLE_EDIT_PRODUCT": "Umożliwia edycję istniejącego już produktu. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do produktów\".",
                "ROLE_DELETE_PRODUCT": "Użytkownik z tym uprawnieniem może usunąć istniejący produkt. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do produktów\".",
                "ROLE_ARCHIVE_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Archiwum\".",
                "ROLE_COMPANIES_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Firmy\".",
                "ROLE_INVITATIONS_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Zaproszenia\".",
                "ROLE_SETTINGS_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Ustawienia\".",
                "ROLE_TRANSPORT_TABLE": "Użytkownik z tą rolą ma dostęp do tabeli transportów.",
                "ROLE_USERS_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Użytkownicy\".",
                "ROLE_WAREHOUSE_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Harmonogram\".",
                "ROLE_OWN_COMPANY_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Firma\" na koncie kontrahenta.",
                "ROLE_MODE_OF_TRANSPORTATION_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Środki transportu\"",
                "ROLE_CLASSIFICATION_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Klasyfikacja\"",
                "ROLE_QUEUE_STATUS_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Stan kolejek\"",
                "ROLE_QUEUES_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Kolejki\"",
                "ROLE_SHOW_PARTNERSHIP_TABLE": "Uprawnienie to pozwala na podgląd listy powiązanych kontrahentów w szczegłółach danej firmy. Powiązania generowane są poprzez zaproszenia.",
                "ROLE_SHOW_AWAITING_INVITATIONS_TABLE": "Uprawnienie to pozwala na podgląd listy oczekujących zaproszeń w szczegłółach danej firmy.",
                "ROLE_CARRIERS_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Przewoźnicy\".",
                "ROLE_ACCESS_TO_WAREHOUSE_TEMPLATES": "Umożliwia zarządzanie szablonami okien czasowych w harmonogramie.",
                "ROLE_ADVICE_EXCEL": "Uprawnienie pozwala eksportować dane zleceń do pliku Excel.",
                "ROLE_CAN_GENERATE_FULL_SETTLEMENT_REPORT": "Uprawnienie pozwala eksportować pełny raport rozliczeniowy do pliku Excel.",
                "ROLE_CAN_GENERATE_SHORT_SETTLEMENT_REPORT": "Uprawnienie umożliwia wygenerowanie raportu awizacji w postaci pliku Excel",
                "ROLE_CAN_GENERATE_LIST_OF_POINTS_REPORT": "Uprawnienie pozwala eksportować listę punktów pliku Excel.",
                "ROLE_CAN_GENERATE_TIME_WINDOW_ADVICE_REPORT": "Uprawnienie pozwala generować raport awizacji okien czasowych.",
                "ROLE_OWN_COLUMNS_EXCEL": "Uprawnienie umożliwia wygenerowanie raportu odwzorowującego widoczność kolumn z tabeli transportów.",
                "ROLE_BLOCK_RAMPS": "Możliwość postawienia okna blokady w harmonogramie, jak również możliwość zablokowania całej rampy po kliknięciu w nagłówek rampy.",
                "ROLE_CHANGE_WAREHOUSE": "Możliwość zmiany magazynu w harmonogramie.",
                "ROLE_CREATE_COMPANY": "Uprawnienie umożliwia stworzenie nowej firmy bez wysyłania zaproszenia. ",
                "ROLE_CREATE_RAMP": "Możliwość dodania nowej rampy do istniejącego magazynu. Wymagana rola: \"Edytowanie magazynu\".",
                "ROLE_CREATE_USER": "Uprawnienie umożliwia stworzenie nowego użytkownika bez wysyłania zaproszenia.",
                "ROLE_CREATE_WAREHOUSE": "Możliwość dodania nowego magazynu. Wymagana rola: \"Edytowanie magazynu\".",
                "ROLE_DELETE_COMPANY": "Możliwość wyłączenia firmy.",
                "ROLE_DELETE_RAMP": "Możliwość usunięcia rampy. Wymagana rola: \"Edytowanie magazynu\".",
                "ROLE_DELETE_USER": "Możliwość usunięcia użytkownika. Użytkownik po usunięciu nie będzie miał dostępu do platformy.",
                "ROLE_DISABLE_USER": "Możliwość wyłączenia użytkownika. Wymaga uprawnienia \"Edycja danych głównych użytkownika\". W przypadku użytkowników firm trzecich dodatkowo wymagane uprawnienie \"Edycja wszystkich użytkowników\".",
                "ROLE_DELETE_WAREHOUSE": "Możliwość  usunięcia magazynu. Wymagana rola: \"Edytowanie magazynu\".",
                "ROLE_EDIT_COMPANY": "Możliwość edycji pól skrócona nazwa, numer kontrahenta, dane dodatkowe",
                "ROLE_FULL_EDIT_COMPANY": "Możliwość edycji wszystkich danych firmy kontrahenta.",
                "ROLE_EDIT_RAMP": "Możliwość edycji rampy.",
                "ROLE_EDIT_WAREHOUSE": "Możliwość edycji danych magazynu.",
                "ROLE_EDIT_WORKFLOW": "Możliwość edycji szczegółowych ustawień statusów dla poszczególnych typów transportu.",
                "ROLE_SHOW_CUSTOM_FIELD_DEFINITIONS": "Uprawnienie umożliwia dodawanie, edycję i usuwanie własnych pól formularza. Wymagane także uprawnienie \"Dostęp do ustawień własnych pól formularza\".",
                "ROLE_SHOW_TRANSPORT_LOGS": "Wyświetl sekcję \"Historia\" w formularzu zlecenia.",
                "ROLE_SHOW_API_INTEGRATION_LOGS": "Wyświetl sekcję \"Integracja\" w formularzu zlecenia.",
                "ROLE_SHOW_ARTR_API_LOGS": "Wyświetl sekcję \"Komunikaty ARTR\" w formularzu zlecenia.",
                "ROLE_SUPER_USER": "Uprawnienia użytkownika specjalnego",
                "ROLE_CREATE_CUSTOM_FIELD_DEFINITIONS": "Uprawnienie daje dostęp do ustawień własnych pól formularzy. ",
                "ROLE_MANAGE_TRANSPORT_TYPE": "Zarządzanie typami transportu.",
                "ROLE_CREATE_DRIVER": "Możliwość dodania nowego kierowcy.",
                "ROLE_CREATE_TRUCK": "Możliwość dodania nowego pojazdu.",
                "ROLE_CREATE_WAREHOUSE_ZONE": "Możliwość stworzenia nowej strefy magazynowej.",
                "ROLE_CREATE_ASSORTMENT_GROUP": "Możliwość stworzenia nowej grupy asortymentowej.",
                "ROLE_EDIT_ASSORTMENT_GROUP": "Możliwość edycji grupy asortymentowej.",
                "ROLE_EDIT_WAREHOUSE_ZONE": "Możliwość edycji strefy magazynowej.",
                "ROLE_DELETE_DRIVER": "Możliwość usunięcia kierowcy.",
                "ROLE_DELETE_TRUCK": "Możliwość usunięcia pojazdu.",
                "ROLE_ACCESS_ALL_RAMPS": "Dostęp do wszystkich ramp/slotów w harmonogramie.",
                "ROLE_ACCESS_ALL_QUEUES": "Dostęp do wszystkich kolejek.",
                "ROLE_CAN_EDIT_ADDRESSES": "Możliwość edycji i usuwania adresów w zakładce \"Firma\".",
                "ROLE_EDIT_INCOMPLETE_LOADING": "Możliwość zaznaczania/odznaczania pola typu checbox \"Niekompletny załadunek\".",
                "ROLE_CAN_CREATE_MAX_PALLET": "Możliwość ustawienia limitu palet.",
                "ROLE_CAN_EXCEED_MAX_PALLET": "Możliwość awizacji ponad limit palet.",
                "ROLE_CAN_EXCEED_MAX_PALLET_ON_DEDICATED_WINDOWS": "Możliwość awizacji ponad limit palet w przypadku okien czasowych znajdujących się w całości na oknach dedykowanych",
                "ROLE_MANAGE_APPLY_SECTIONS": "Zarządzanie zgłoszeniami przewoźników. Możliwość akceptacji i odrzucania poszczególnych sekcji zgłoszenia przewoźnika.",
                "CAN_DELETE_APPLIES_FILES": "Możliwość usuwania dokumentów załączonych do zgłoszenia przewoźnika.",
                "ROLE_ACCESS_TO_APPLY_HISTORY": "Dostęp do historii zgłoszenia przewoźnika.",
                "ROLE_MANAGE_MOT_SECTIONS": "Zarządzanie środkami transportu. Możliwość akceptacji i odrzucania poszczególnych sekcji środka transportu.",
                "ROLE_CAN_ADD_MOT": "Możliwość dodawania środka transportu.",
                "ROLE_APPROVE_MOT": "Możliwość zatwierdzenia środka transportu.",
                "CAN_DELETE_MOT_FILES": "Możliwość usuwania dokumentów załączonych do środka transportu.",
                "ROLE_REVOKE_CHECKPOINT": "Możliwość cofnięcia statusu.",
                "ROLE_REJECT_CHECKPOINT": "Możliwość odrzucenia statusu.",
                "ROLE_INVOICE_COLUMN": "Wyświetlanie kolumny faktura.",
                "ROLE_MANAGE_AUTHORITIES": "Umożliwia tworzenie, edycję i usuwanie uprawnień dla ról (ogólnych oraz dotyczących typów transportu)",
                "ROLE_ACCESS_ALL_DEDICATED_WINDOWS": "Pozwala na tworzenie awizacji w oknach dedykowanych dowolnej firmy",
                "ROLE_ACCESS_ALL_USER_GROUP_DEDICATED_WINDOWS": "Pozwala na tworzenie awizacji w oknach dedykowanych dowolnego działu",
                "ROLE_CREATE_ROLE_GROUP": "Umożliwia utworzenie nowej grupy ról",
                "ROLE_DELETE_INVITATION": "Umożliwia usunięcie wysłanego zaproszenia",
                "ROLE_CAN_PLAN_ADVICE_IN_THE_PAST": "Umożliwia planowanie awizacji w przeszłości",
                "ROLE_DEV_TOOLS": "Dodatkowe narzędzia do testów",
                "ROLE_MANAGE_ADVICE_VERIFICATION_MAIL": "Uprawnienie daje dostęp do włączenia/wyłączania powiadomienia mailowego z prośbą o weryfikację danych awizacji oraz umożliwia zmianę parametru czasu wysyłki maila. Po włączeniu uprawnienia element jest widoczny w szczegółach kontrahenta.",
                "ROLE_ACCESS_TO_NUMBER_OF_WINDOWS": "Włącza wyświetlanie licznika okien czasowych w Harmonogramie",
                "ACCESS_TO_TRANSPORT_DETAILS": "Włącza dostęp do szczegółów zlecenia",
                "ROLE_CAN_MOVE_WINDOW_OUT_OF_ASSORTMENT_GROUP": "Pozwala przeciągać okno czasowe poza grupę asortymentową",
                "ROLE_CREATE_DISCREPANCY_PROTOCOL": "Umożliwia wygenerowanie protokołu niezgodności",
                "ROLE_MANAGE_COLUMN_VISIBILITY": "Umożliwia zarządzanie widocznością kolumn w widoku uprawnień zależnych od typu transportu.",
                "ROLE_MOVE_WINDOWS_BETWEEN_WAREHOUSE_ZONES": "Umożliwia przesuwanie okien czasowych pomiędzy strefami magazynowymi",
                "ROLE_EDIT_USERS_NOTIFICATION": "Umożliwia użytkownikowi edycję otrzymywanych powiadomień",
                "ROLE_EDIT_USERS_MAIN_DATA": "Możliwość edycji imienia i nazwiska, adresu e-mail, telefonu oraz hasła",
                "ROLE_EDIT_USERS_RAMP": "Możliwość edycji dostępu użytkownika do ramp i magazynów",
                "ROLE_EDIT_ALL_USERS": "Możliwość edycji użytkowników innych firm. Wymaga jednego z uprawnień \"Edycja danych głównych użytkownika\", \"Edycja dostępu użytkownika do ramp\", \"Edycja powiadomień użytkownika\"",
                "ROLE_PERFORM_ACTION_IN_WAREHOUSE": "Rola umożliwiająca wykonywanie działań w magazynie",
                "ROLE_CREATE_SQUARE": "Rola umożliwia stworzenie nowego placu",
                "ROLE_EDIT_SQUARE": "Rola umożliwia edycję placu",
                "ROLE_CREATE_QUEUE": "Rola umożliwia stworzenie nowej kolejki",
                "ROLE_EDIT_QUEUE": "Rola umożliwia edycję kolejki",
                "ROLE_CREATE_PLACE": "Rola umożliwia stworzenie nowego miejsca",
                "ROLE_EDIT_PLACE": "Rola umożliwia edycję miejsca",
                "ROLE_ACCESS_QUEUES_ACCESSIBILITY": "Uprawnienie umożliwia zarządzaniem widocznością dostępu do placów oraz kolejek. Po włączeniu uprawnienia element jest widoczny w szczegółach użytkownika.",
                "ROLE_MANAGE_QUEUES_ACCESSIBILITY": "Uprawnienie daje dostęp do włączenia/wyłączania dostępu do placów oraz kolejek.",
                "ROLE_SORT_TRANSPORT_TABLE": "Rola umożliwiająca sortowanie tabeli transportów po wybranej kolumnie",
                "ROLE_FILTER_ACTIVE_TRANSPORTS_TABLE": "Włącza widoczność filtrów nad kolumnami tabeli zleceń aktywnych",
                "ROLE_SEND_SMS_TO_ALL_DRIVERS_IN_QUEUE": "Włącza możliwość wysyłania powiadomień SMS do wszystkich kierowców w danej kolejce (zakładka Stan kolejek)",
                "ROLE_MANAGE_SETTINGS": "Umożliwia zarządzanie ustawieniami",
                "ROLE_ADD_NEW_ADDRESS_IN_COMPANY_DETAILS": "Umożliwia dodanie nowego adresu w szczegółach firmy",
                "ROLE_ANNOUNCEMENTS_TAB": "Włącza dostęp do zakładki Ogłoszenia",
                "ROLE_MANAGE_ANNOUNCEMENTS": "Włącza możliwość zarządzania ogłoszeniami. Wymagane uprawnienie \"Dostęp do zakładki ogłoszenia\".",
                "ROLE_RESTORE_ORDER_FROM_ARCHIVE": "Możliwość przywrócenia zlecenia z archiwum po automatycznej archiwizacji z powodu opóźnienia",
                "ROLE_EDIT_MULTIPLE_PERIODIC_TRANSPORTS": "Możliwość edycji wielu awizacji okresowych",
                "ROLE_DELETE_MULTIPLE_PERIODIC_TRANSPORTS": "Możliwość usunięcia wielu awizacji okresowych",
                "ROLE_MANAGE_COMPANY_RAMP": "Włącza dostęp do sekcji \"Modyfikacja ramp\" w szczegółach kontrahenta",
                "ROLE_EDIT_ROLE_GROUP": "Możliwość zmiany roli w szczegółach użytkownika.",
                "ROLE_CAN_UPDATE_VEHICLE_MAIN_DATA_SECTION": "Możliwość edycji danych znajdujących się w głównej sekcji środka transportu",
                "ROLE_CAN_SEE_CURRENT_PLACE_IN_AUCTION": "Widoczność aktualnie zajmowanego miejsca w trwającej aukcji",
                "ROLE_MANAGE_ALLOWED_DOMAINS": "Dostęp oraz możliwość zarządzania dozwolonymi domenami mailowymi w sekcji \"Dozwolone domeny\" w szczegółach kontrahenta.",
                "ROLE_MANAGE_USER_ROLE_INVITATIONS": "Umożliwia przypisanie dla konkretnej roli użytkownika listy ról, które będą możliwe do zaproszenia",
                "ROLE_EDIT_GUS_DATA": "Możliwość edycji danych firmy, która podlegała weryfikacji Głównego Urzędu Statystycznego",
                "ROLE_ADD_CONTRACTOR_GROUP": "Możliwość dodania nowej grupy dla kontrahenta",
                "ROLE_EDIT_CONTRACTOR_GROUP": "Możliwość edycji istniejących grup kontraktorów",
                "ROLE_ACCESS_API": "Włącza dostęp do metod REST API dla użytkownika",
                "ROLE_DELETE_PLACE": "Umożliwia usunięcie placu",
                "ROLE_DELETE_QUEUE": "Umożliwia usunięcie kolejki",
                "ROLE_DELETE_SQUARE": "Umożliwia usunięcie miejsca",
                "ROLE_ALLOW_CONCURRENT_SESSIONS": "Umożliwia logowanie na jednego użytkownika z wielu przeglądarek",
                "ROLE_MANAGE_PARTNERSHIP": "Pozwala dodawać i usuwać powiązania pomiędzy kontrahentami",
                "ROLE_MANAGE_PACKAGE_TYPE_TRANSPORT_TYPE": "Zarządzanie ustawieniami opakowań",
                "ROLE_ACCESS_WORKFLOW_DATA": "Dostęp do danych workflow",
                "ROLE_ACCESS_TASK_DATA": "Dostęp do danych tasku",
                "ROLE_MANAGE_TASK_GROUP_ALIAS": "Możliwość edycji pola \"Alias grupy\" (task)",
                "ROLE_ACCESS_TRANSPORT_TYPE_DATA": "Dostęp do danych typu transportu",
                "ROLE_ACCESS_TRUCKS": "Dostęp do listy ciągników",
                "ROLE_ACCESS_WAREHOUSE_DATA": "Dostęp do danych magazynu",
                "ROLE_ACCESS_PALLETS_SUMMARY": "Dostęp do informacji o limitach palet na rampach",
                "ROLE_MANAGE_ADMIN_ANNOUNCEMENTS": "Możliwość zarządzania ogłoszeniami administracyjnymi. Wymagane uprawnienia: \"Dostęp do zakładki Ogłoszenia\" oraz \"Możliwość zarządzania ogłoszeniami\"",
                "ROLE_MANAGE_USER_GROUPS": "Zarządzanie grupami w ramach firmy kontrahenta",
                "ROLE_ACCESS_USERS_ACTIVITY": "Włącza dostęp do historii aktywności użytkowników",
                "ROLE_MANAGE_NOTIFICATIONS": "Możliwość zarządzania powiadomieniami",
                "ROLE_MANAGE_AUCTION_SETTINGS": "Dostęp do zarządzania ustawieniami aukcji",
                "ROLE_MANAGE_APPLIES_SETTINGS": "Dostęp do zarządzania ustawieniami zgłoszeń",
                "ROLE_MANAGE_MAX_COMPANY_ACCOUNT_NUMBER": "Uprawnienie pozwala zmieniać ilość maksymalnej liczby kont dla firm",
                "ROLE_MANAGE_COMPANY_PRICING_PLAN": "Uprawnienie pozwala edytować pakiet firmy",
                "UNLIMITED_ACCESS_TO_ARCHIVED_TRANSPORTS": "Ustawia dostęp do zleceń bez ograniczeń czasowych",
                "ROLE_EDIT_MY_RAMP": "Edycja własnych dostępów do ramp",
                "ROLE_EDIT_MY_NOTIFICATION": "Edycja własnych powiadomień",
                "ROLE_EDIT_MY_QUEUES": "Edycja własnych dostępów do placów i kolejek",
                "ROLE_MANAGE_LOCAL_ADMINS": "Możliwość przydzielenia roli lokalnego administratora dla użytkowników firm zewnętrznych",
                "ROLE_INVITE_AS_TEMPORARY_USER_WHEN_ACCOUNT_LIMIT_EXCEEDED": "Zapraszanie użytkowników tymczasowych ponad limit firmy",
                "ROLE_MANAGE_CMR_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami generowania dokumentu CMR",
                "ROLE_MANAGE_ARTR_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami ARTR",
                "ROLE_API_MESSAGE_RESENDING": "Możliwość ponowienia wysyłki komunikatu API",
                "ROLE_CAN_ACCESS_COURIERS_SECTION": "Ustawia dostęp do sekcji \"Kurierzy\" w formularzu transportu",
                "ROLE_CAN_EDIT_COURIERS_SECTION": "Umożliwia edycję pól znajdujących się w sekcji \"Kurierzy\" w formularzu transportu. Wymaga uprawnienia \"Dostęp do sekcji Kurierzy\"",
                "ROLE_CAN_EDIT_COMPANY_TRANSPORT_LIMIT": "Włącza widoczność pól związanych z limitem transportów dla firmy",
                "ROLE_CAN_ACCESS_COMPANY_TRANSPORT_LIMIT": "Włącza edycję pola z limitem transportów dla firmy",
                "ROLE_PRICE_LIST_TAB": "Włącza dostęp do zakładki \"Cenniki\"",
                "ROLE_ACCESS_PRICE_LIST": "Dostęp do cennika",
                "ROLE_PLANNING_TAB": "Włącza dostęp do zakładki Planowanie",
                "ROLE_CAN_CONFIRM_ROUTE_OFFER": "Włącza możliwość zatwierdzenia dodanej oferty do cennika",
                "ROLE_CAN_CREATE_ROUTE_OFFER": "Możliwość dodania nowej oferty do cennika",
                "ROLE_CAN_EDIT_ROUTE_OFFER": "Możliwość edycji oferty w cenniku",
                "ROLE_CAN_DELETE_ROUTE_OFFER": "Możliwość usuwania oferty z cennika",
                "ROLE_CAN_SKIP_CHECKPOINT_CONFIRMATION": "Umożliwia pominięcie etapu pomimo wymaganej kolejności potwierdzeń poszczególnych etapów",
                "ROLE_CAN_AUTOMATICALLY_CONFIRM_PREVIOUS_CHECKPOINTS": "Użytkownik potwierdzając wskazany status automatycznie zatwierdza też wszystkie poprzednie niepotwierdzone statusy",
                "ROLE_CAN_ADD_ROUTE": "Możliwość dodania nowej trasy do cennika",
                "ROLE_CAN_DELETE_ROUTE": "Możliwość usuwania tras w cennikach",
                "ROLE_CAN_EDIT_ROUTE": "Możliwość edycji trasy w cennikach",
                "ROLE_CREATE_LDAP_USER": "Możliwość tworzenia użytkowników korzystających z integracji LDAP",
                "ROLE_CAN_EDIT_READY_TO_PLAN": "Włącza możliwość edycji pola \"Gotowe do planowania\" w szczegółach zlecenia. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\".",
                "ROLE_CAN_ADD_HAS_TO_WAIT_FOR_RELATION": "Włącza możliwość dodania powiązania relacji między transportami",
                "ROLE_CAN_ADD_TRANSPORT_COMBINING_RELATION": "Włącza możliwość powiązania łączenia transportów. Połączone transporty mają wspólną awizację, okno lub statusy.",
                "ROLE_CAN_DELETE_RELATION": "Włącza możliwość usunięcia powiązania łączenia transportów. Uprawnienie pozwala odłączyć jeden z transportów.",
                "ROLE_CAN_ACCESS_ARCHIVED_TRUCK_DOCUMENTS": "Włącza dostęp do archiwalnych dokumentów w szczegółach środka transportu znajdującego się w zakładce \"Środki transportu\".",
                "ROLE_CAN_CHOOSE_MORE_THAN_ONE_LOCATION": "Włącza możliwość wyboru więcej niż 1 wartości w polu \"Lokalizacja\" w szczegółach zlecenia. Wymaga też uprawnienia: \"Dostęp do typu transportu\"",
                "ADVICE_ONLY_ON_DEDICATED_WINDOWS": "Uprawnienie ogranicza możliwość dodawania okna czasowego tylko w miejsce okna dedykowanego dostępnego dla użytkownika dodającego okno",
                "ROLE_ACCESS_TO_LOCATION": "Widoczność pola 'Lokalizacja'",
                "ROLE_ACCESS_TO_INSPECTION_PANEL": "Dostęp do sekcji \"Kontrola\"",
                "ROLE_ACCESS_TO_INSPECTION_BUTTON": "Widoczność przycisku do kontroli w tabeli transportów w kolumnie \"Kontrola\"",
                "ROLE_EDIT_WORKER": "Możliwość edycji pracownika w podzakładce \"Lista pracowników\"",
                "ROLE_DELETE_WORKER": "Możliwość usunięcia pracownika w podzakładce \"Lista pracowników\"",
                "ROLE_CREATE_WORKER": "Możliwość utworzenia pracownika w podzakładce \"Lista pracowników\"",
                "ROLE_CAN_DOWNLOAD_REGISTRY_OF_PERSONS_XLS": "Uprawnienie pozwala eksportować raport ewidencji osób do pliku Excel",
                "ROLE_ACCESS_WORKER_FIELD": "Uprawnienie pozwala na widoczność pola \"Pracownicy\" w formularzu tworzenia transportu",
                "ROLE_EDIT_WORKER_FIELD": "Uprawnienie pozwala na edycję pola \"Pracownicy\" w formularzu tworzenia transportu",
                "ROLE_HIDE_TRANSPORTS_WITHOUT_ACTIVE_WAREHOUSE_STATUSES": "Uprawnienie ukrywa transporty, które nie mają aktywnych statusów z magazynem użytkownika",
                "ROLE_CREATE_GUARD_ROLE_GROUP": "Możliwość stworzenia roli ochrony",
                "ROLE_CREATE_USED_FOR_DELIVERIRES_ROLE_GROUP": "Możliwość stworzenia roli planowania wysyłek",
                "ROLE_CAN_DOWNLOAD_ENTRY_PASS": "Możliwość pobierania przepustki wjazdowej",
                "ROLE_CAN_EDIT_TRANSPORT_PALLETS_WITHOUT_CHANGING_TIME_WINDOW_SIZE": "Umożliwia zwiększenie ilości opakowań w transporcie nawet pomimo braku miejsca na rozszerzenie okna czasowego według algorytmu.",
                "ROLE_CAN_CREATE_DELIVERY": "Włącza możliwość tworzenia wysyłek w zakładce \"Planowanie\"",
                "ROLE_CAN_EDIT_DELIVERY": "Włącza możliwość edycji wysyłek",
                "ROLE_CAN_DELETE_DELIVERY": "Włącza możliwość usuwania wysyłek",
                "ROLE_CAN_ADD_INVOICE_IN_TRANSACTION": "Pozwala na dodanie danych faktury do transakcji z poziomu tabeli transportów",
                "ROLE_CAN_EDIT_INVOICE_IN_TRANSACTION": "Pozwala na edycję danych faktury w transakcji transportu",
                "ROLE_CAN_SYNCHRONISE_CARRIERS_DATA": "Uprawnienie umożliwia synchronizację danych przewoźników z serwisem zewnętrznym",
                "ROLE_EDIT_MY_OWN_COMPANY": "Możliwość edycji danych własnej firmy",
                "ROLE_CAN_USE_API_V2_SEARCH": "Uprawienie zamienia wyszukiwarkę globalną wyszukiwarkę obsługującą API v2",
                "ROLE_CAN_CREATE_FILE_SETS": "Uprawnienie, które pozwala na utworzenie zbioru plików do pobrania z wybranych transportów",
                "ROLE_MANAGE_INDEX_SETTINGS": "Zarządzanie ustawieniami indeksów",
                "ROLE_PAYMENTS_TAB": "Dostęp do zakładki „Płatności”",
                "ROLE_PAYMENTS_COSTS_TAB": "Dostęp do listy kosztów w zakładce „Płatności”",
                "ROLE_PAYMENTS_PRE_INVOICES_TAB": "Dostęp do listy proform w zakładce „Płatności”",
                "ROLE_CAN_CREATE_PRE_INVOICES": "Tworzenie proform"
            },
            "authorityRangeLabel": "Zakres",
            "authorityRangeLabels": {
                "UNLIMITED": "Bez dodatkowych warunków",
                "ACTIVE": "Do czasu archiwizacji zlecenia",
                "CHECKPOINT_BASED": "Związane ze statusem",
                "BEFORE_CHECKPOINT_BASED": "Do momentu potwierdzenia statusu",
                "AFTER_CHECKPOINT_BASED": "Po potwierdzeniu statusu",
                "TIME_BASED": "Zależne od daty",
                "ADVICE_RESTRICTION_BASED": "W ramach wyznaczonego czasu na awizację",
                "ACTIVE_AUCTION_BASED": "Zależne od aktywnej aukcji przypisanej do zlecenia.",
                "NO_ROUTE_OFFER": "Zależy od przyjęcia transportu przez przewoźnika po stawce z cennika.",
                "OWN_COMPANY_BASED": "Zależne od firmy twórcy zlecenia.",
                "BLOCKED": "Akcja zablokowana.",
                "COMPANIES_ADDED_OFFERS_OR_REJECTED_BASED": "Zależne od złożenia ofert lub rezygnacji przez wszystkich przewoźników"
            },
            "authorityRangePhrases": {
                "UNLIMITED": "bez dodatkowych warunków.",
                "ACTIVE": "do czasu archiwizacji zlecenia.",
                "CHECKPOINT_BASED": "związane ze statusem {checkpointName}.",
                "BEFORE_CHECKPOINT_BASED": "do momentu potwierdzenia statusu {checkpointName}.",
                "AFTER_CHECKPOINT_BASED": "po potwierdzeniu statusu {checkpointName}.",
                "TIME_BASED": "najpóźniej {timeInterval} {afterOrBefore} {timeReference}.",
                "TIME_BASED_CURRENT_DATE_AFTER": "{timeInterval} po aktualnej dacie.",
                "TIME_BASED_CURRENT_DATE_BEFORE": "do {timeInterval} od aktualnej daty.",
                "ADVICE_RESTRICTION_BASED": "w ramach wyznaczonego czasu na awizację.",
                "ACTIVE_AUCTION_BASED": "gdy transport nie posiada aktywnej aukcji.",
                "NO_ROUTE_OFFER": "w przypadku braku ofert preferowanych lub gdy przewoźnicy z ważnymi ofertami w cenniku nie przyjęli transportu do realizacji.",
                "OWN_COMPANY_BASED": "w ramach firmy twórcy.",
                "BLOCKED": "akcja zablokowana.",
                "COMPANIES_ADDED_OFFERS_OR_REJECTED_BASED": "zależna od złożenia ofert lub rezygnacji przez wszystkich przewoźników"
            },
            "timeReferenceLabel": "Określenie czasu",
            "timeIntervalLabel": "Czas",
            "timeReferences": {
                "TRANSPORT_DATE_CREATED": "utworzenie transportu",
                "EARLIEST_TIME_WINDOW_START_BEFORE_CHANGE": "początek pierwszego okna czasowego (przed przesunięciem)",
                "EARLIEST_TIME_WINDOW_START_AFTER_CHANGE": "początek pierwszego okna czasowego (po przesunięciu)",
                "LATEST_TIME_WINDOW_STOP": "koniec ostatniego okna czasowego",
                "EARLIEST_TIME_WINDOW_CURRENT_DATE": "początek pierwszego okna czasowego w odniesieniu do aktualnej daty"
            },
            "dateBeforePhrase": "przed datą określającą",
            "dateAfterPhrase": "po dacie określającej",
            "noAuthorities": "Brak uprawnień.",
            "usersList": "Lista użytkowników",
            "checkpoint": "Status",
            "customFieldDefinition": "Pole niestandardowe",
            "pricingPlans": "dla firm z pakietem {pricingPlan}"
        }
    },
    "transactionSetting": {
        "saveSuccess": "Poprawnie zapisaliśmy ustawienia przekazywania",
        "label": {
            "showCarrierConfirmationCheckbox": "Widoczność pola \"Przekazanie wymaga potwierdzenia przez przewoźnika\"",
            "requireCarrierConfirmation": "Wymagaj potwierdzenia przyjęcia przez przewoźnika",
            "carrierAutoAcceptsTransport": "Automatyczne przydzielenie przewoźnika w przypadku braku potwierdzenia/odrzucenia",
            "defaultCurrency": "Domyślna waluta transakcji",
            "defaultInvoiceCurrency": "Domyślna waluta faktury",
            "canChooseCarrierFromTransportTable": "Pokaż klawisz \"Przekaż\" w tabeli transportów w wierszu zlecenia",
            "showReasonField": "Widoczność pola \"Powód\"",
            "requiresReasonField": "Obligatoryjność pola \"Powód\"",
            "showAndRequireReasonFieldIfPriceIsZero": "Widoczność i obowiązkowość pola \"Powód\" w przypadku podania wartości 0 w polu \"Fracht\"",
            "priceLabel": "Domyślna etykieta frachtu",
            "showPriceField": "Widoczność pola \"Fracht\"",
            "showPriceFieldForDeliveries": "Widoczność pola \"Fracht\" dla każdej wysyłki",
            "requirePriceFieldForDeliveries": "Obligatoryjność pola \"Fracht\" dla każdej wysyłki",
            "showExpectedConfirmationDate": "Widoczność pola \"Termin na potwierdzenie\"",
            "showUnitAmountType": "Widoczność pola \"Jednostka rozliczenia\"",
            "requireUnitAmountType": "Obligatoryjność pola \"Jednostka rozliczenia\"",
            "autoPassOnTransportCreation": "Automatyczne przekazywanie transportu po utworzeniu.",
            "requireCarrierAcceptationOnAutoPass": "Wymagaj potwierdzenia przyjęcia przez przewoźnika w przypadku automatycznego przekazywania"
        },
        "description": {
            "showCarrierConfirmationCheckbox": "Określa czy w formularzu przekazania powinien być widoczny checkbox: \"Przekazanie wymaga potwierdzenia przez przewoźnika.\"",
            "requireCarrierConfirmation": "Określa czy przy przekazaniu zlecenia do przewoźnika wymagane jest przez niego potwierdzenie przyjęcia. W przypadku gdy flaga \"Przekazanie wymaga potwierdzenia przez przewoźnika\" ma wartość PRAWDA, określa domyślną wartość pola \"Przekazanie wymaga potwierdzenia przez przewoźnika\".",
            "carrierAutoAcceptsTransport": "Określa czy zlecenie ma być automatycznie przydzielone do przewoźnika w przypadku braku potwierdzenia lub odrzucenia przekazanego zlecenia po upływie terminu na potwierdzenie",
            "defaultCurrency": "Określa domyślną walutę wybraną w formularzu przekazywania transportu do przewoźnika.",
            "defaultInvoiceCurrency": "Określa domyślną walutę wybraną w formularzu z fakturą.",
            "canChooseCarrierFromTransportTable": "Określa, czy klawisz \"Przekaż\" będzie dostępny w tabeli transportów w wierszu zlecenia (przy odpowiednio ustawionych opcjach AuthorityRestriction).",
            "showReasonField": "Widoczność pola \"Powód\"",
            "requiresReasonField": "Obligatoryjność pola \"Powód\"",
            "showAndRequireReasonFieldIfPriceIsZero": "Widoczność i obowiązkowość pola \"Powód\" w przypadku podania wartości 0 w polu \"Fracht\"",
            "priceLabel": "Określa domyślną etykietę frachtu",
            "showPriceField": "Określa czy w formularzu przekazania będzie widczone pole \"Fracht\"",
            "showPriceFieldForDeliveries": "Widoczność pola \"Fracht\" dla każdej wysyłki",
            "requirePriceFieldForDeliveries": "Obligatoryjność pola \"Fracht\" dla każdej wysyłki",
            "showExpectedConfirmationDate": "Określa czy w formularzu przekazania będzie widczone pole \"Termin na potwierdzenie\"",
            "showUnitAmountType": "Widoczność pola \"Jednostka rozliczenia\"",
            "requireUnitAmountType": "Obligatoryjność pola \"Jednostka rozliczenia\"",
            "autoPassOnTransportCreation": "Automatyczne przekazywanie transportu po utworzeniu.",
            "requireCarrierAcceptationOnAutoPass": "Wymagaj potwierdzenia przyjęcia przez przewoźnika w przypadku automatycznego przekazywania"
        },
        "priceLabel": {
            "FREIGHT": "Fracht",
            "RATE": "Stawka",
            "FREIGHT_FOR_THE_CARRIER": "Fracht dla przewoźnika",
            "PRICE": "Cena"
        }
    },
    "page": {
        "pageTitle": "Platforma logistyczna"
    },
    "notification": {
        "ADVICE_CREATED_SMS": {
            "labelShort": "SMS do kierowcy po utworzeniu awizacji",
            "label": "Powiadomienie SMS do kierowcy po utworzeniu awizacji",
            "desc": "Powiadomienie SMS wysyłane do kierowcy po utworzeniu awizacji"
        },
        "ADVICE_UPDATED_SMS": {
            "labelShort": "SMS do kierowcy po edycji awizacji",
            "label": "Powiadomienie SMS do kierowcy po edycji awizacji",
            "desc": "Powiadomienie SMS wysyłane do kierowcy po edycji awizacji"
        },
        "EMAIL_ADVICE_TRANSPORT_DELETED_SMS": {
            "labelShort": "SMS po usunięciu zlecenia (awizacje mailowe)",
            "label": "Powiadomienie SMS po usunięciu zlecenia (awizacje mailowe)",
            "desc": "Powiadomienie SMS wysyłane po usunięciu zlecenia (awizacje mailowe)"
        },
        "ADVICE_VERIFICATION": {
            "labelShort": "Weryfikacja awizacji",
            "label": "Powiadomienie o weryfikacji awizacji",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane w celu weryfikacji awizacji"
        },
        "TRANSPORT_CREATED": {
            "labelShort": "Utworzenie transportu",
            "label": "Utworzenie transportu {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do wykonawców po zapisaniu transportu."
        },
        "TRANSPORT_CREATED_TO_EVERYONE": {
            "labelShort": "Utworzenie transportu do wszystkich (tylko włoski)",
            "label": "Utworzenie transportu {transportTypeName} do wszystkich (tylko włoski)",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do wszystkich userów mających te powiadomienie po zapisaniu transportu."
        },
        "DISCREPANCY_PROTOCOL_CREATED": {
            "labelShort": "Utworzenie protokołu rozbieżności",
            "label": "Utworzenie protokołu rozbieżności dla {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po utworzeniu protokołu rozbieżności do użytkowników, którzy mają dostęp do zlecenia, do którego został dodany protokół."
        },
        "NEW_OFFER": {
            "labelShort": "Nowe zapytanie ofertowe",
            "label": "Nowe zapytanie ofertowe do transportu: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do użytkowników firm wybranych podczas tworzenia zapytania ofertowego."
        },
        "NEW_ADDED_OFFER": {
            "labelShort": "Dodanie nowej oferty",
            "label": "Dodanie nowej oferty: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po dodaniu nowej oferty przez przewoźnika."
        },
        "ADVICE_CONFIRMATION": {
            "labelShort": "Potwierdzenie utworzenia awizacji",
            "label": "Potwierdzenie utworzenia awizacji: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do twórcy po zapisaniu awizacji."
        },
        "ADVICE_CREATED": {
            "labelShort": "Utworzenie awizacji",
            "label": "Utworzenie awizacji: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po zapisaniu awizacji."
        },
        "ADVICE_UPDATED": {
            "labelShort": "Zmiana awizacji",
            "label": "Zmiana awizacji: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do zainteresowanych (np. jeżeli twórcą awizacji jest dostawca\\\\odbiorca, e-mail zostanie wysłany do logistyka oraz przewoźników) po zmianie awizacji."
        },
        "OFFER_REJECTED": {
            "labelShort": "Niewybranie oferty w zapytaniu ofertowym",
            "label": "Niewybranie oferty w zapytaniu ofertowym: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do użytkowników firm wybranych podczas tworzenia zapytania ofertowego w przypadku niewybrania oferty"
        },
        "LATE_ADVICE": {
            "labelShort": "Opóźnienie awizacji",
            "label": "Opóźnienie awizacji: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane w przypadku opóźnienia przyjazdu kierowcy."
        },
        "LATE_DOCUMENT_EMAIL": {
            "labelShort": "Opóźnienie w dodaniu dokumentów",
            "label": "Opóźnienie w dodaniu dokumentów: {transportTypeName}, {checkpointName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane, jeżeli dostawca nie doda dokumentów przewozowych w odpowiednim terminie."
        },
        "CONFIRMED_CHECKPOINT": {
            "labelShort": "Zatwierdzenie statusu",
            "label": "Zatwierdzenie statusu {checkpointName} dla transportu typu {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po zatwierdzeniu statusu {checkpointName}."
        },
        "REJECTED_CHECKPOINT": {
            "labelShort": "Odrzucenie statusu",
            "label": "Odrzucenie statusu {checkpointName} dla transportu typu {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po odrzuceniu statusu {checkpointName}."
        },
        "NEW_AUCTION": {
            "labelShort": "Nowa aukcja do transportu",
            "label": "Nowa aukcja do transportu {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do użytkowników, którzy mogą wystawiać zlecenie na aukcji oraz do użytkowników firm wybranych podczas jej tworzenia."
        },
        "AUCTION_ENDED_WITHOUT_OFFERS": {
            "labelShort": "Aukcja zakończona bez ofert",
            "label": "Aukcja zakończona bez ofert: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane gdy aukcja zakończy sie bez ofert, do użytkowników, którzy mogą wystawiać zlecenie na aukcji."
        },
        "OFFER_HAS_BEEN_OUTBID": {
            "labelShort": "Oferta została przelicytowana",
            "label": "Oferta została przelicytowana: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane gdy następuje zmiana na pierwszym miejscu w aukcji."
        },
        "AUCTION_LOST": {
            "labelShort": "Przegrana aukcja",
            "label": "Przegrana aukcja: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane w przypadku przegrania aukcji."
        },
        "AUCTION_WON": {
            "labelShort": "Wygrana aukcja",
            "label": "Wygrana aukcja: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane w przypadku wygrania aukcji."
        },
        "AUCTION_REMINDER": {
            "labelShort": "Przypomnienie o końcu aukcji",
            "label": "Przypomnienie o końcu aukcji: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane w celu przypomnienia o zbliżającym się końcu aukcji."
        },
        "CARRIER_CHOSEN": {
            "labelShort": "Przewoźnik został wybrany",
            "label": "Przewoźnik został wybrany: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane, gdy przewoźnik został wybrany lub zmieniony"
        },
        "ORDER_PASSED": {
            "labelShort": "Zlecenie zostało przekazane",
            "label": "Zlecenie zostało przekazane: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do użytkowników z firmy przewoźnika, gdy zlecenie zostanie przekazane do przewoźnika"
        },
        "ORDER_WAITING_FOR_CONFIRMATION": {
            "labelShort": "Zlecenie czeka na potwierdzenie",
            "label": "Zlecenie czeka na potwierdzenie: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do użytkowników z firmy przewoźnika, gdy zlecenie zostanie przekazane do przewoźnika i czeka na jego akceptację"
        },
        "NEW_MODE_OF_TRANSPORTATION": {
            "labelShort": "Nowy środek transportu",
            "label": "Nowy środek transportu",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po dodaniu nowego środka transportu"
        },
        "MODE_OF_TRANSPORTATION_UPDATED": {
            "labelShort": "Aktualizacja środka transportu",
            "label": "Aktualizacja środka transportu",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po aktualizacji środka transportu"
        },
        "TIME_WINDOW_ADDED": {
            "labelShort": "Utworzenie okna",
            "label": "Utworzenie okna czasowego",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po dodaniu okna czasowego do zlecenia"
        },
        "CHECKPOINT_CONFIRMED_SMS": {
            "labelShort": "Powiadomienie SMS do kierowcy po potwierdzeniu statusu",
            "label": "Powiadomienie SMS do kierowcy po potwierdzeniu statusu",
            "desc": "Powiadomienie SMS do kierowcy wysyłane po potwierdzeniu wybranego statusu"
        },
        "CHECKPOINT_CONFIRMED_BY_SMS": {
            "labelShort": "Powiadomienie SMS do kierowcy z prośbą o potwierdzenie statusu",
            "label": "Powiadomienie SMS do kierowcy z prośbą o potwierdzenie statusu",
            "desc": "Powiadomienie SMS do kierowcy wysyłane w/g planowanej daty potwierdzenia danego statusu."
        },
        "NEW_USER_IN_COMPANY": {
            "labelShort": "Nowy użytkownik w firmie",
            "label": "Powiadomienie wysyłane po dodaniu nowego użytkownika do firmy",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po dodaniu nowego użytkownika do firmy"
        },
        "CHECKPOINT_CONFIRMED_SMS_ASSOCIATED_WITH_USER": {
            "labelShort": "Powiadomienie SMS do użytkownika po potwierdzeniu etapu",
            "label": "Powiadomienie SMS do użytkownika po potwierdzeniu etapu",
            "desc": "Powiadomienie SMS wysyłane do użytkownika po potwierdzeniu wybranego etapu"
        },
        "roleGroups": {
            "labelShort": "Role użytkowników",
            "label": "Role użytkowników",
            "desc": "Użytkownicy z daną rolą będą mogli otrzymywać dane powiadomienie oraz włączać/wyłączać chęć otrzymywania go w ustawieniach swojego konta."
        },
        "TIME_WINDOW_EDITED": {
            "labelShort": "Edycja okna",
            "label": "Powiadomienie wysyłane po edycji okna czasowego",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do użytkownika po edycji okna czasowego"
        },
        "INVITATION": {
            "labelShort": "Zaproszenie do współpracy",
            "label": "Zaproszenie do nawiązania współpracy z firmą",
            "desc": "Zaproszenie do nawiązania współpracy z firmą"
        },
        "EMAIL_ADVICE_TRANSPORT_DELETED_EMAIL": {
            "labelShort": "Usunięcie transportu (awizacja mailowa)",
            "label": "Powiadomienie wysyłane po usunięciu transportu na adresy mailowe związane z awizacją mailową",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po usunięciu transportu na adresy mailowe związane z awizacją mailową"
        },
        "ORDER_REJECTED_EMAIL": {
            "labelShort": "Zlecenie zostało odrzucone",
            "label": "Zlecenie zostało odrzucone: {transportTypeName}",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do użytkowników z firmy pryncypała, gdy zlecenie zostanie odrzucone przez przewoźnika"
        },
        "APOLLO_NOTIFICATIONS": {
            "labelShort": "Powiadomienia w aplikacji",
            "label": "Powiadomienia w aplikacji widoczne w ikonie dzwonka",
            "desc": "Włącza powiadomienia w aplikacji widoczne w ikonie dzwonka"
        },
        "OFFER_PREFERRED_EMAIL": {
            "labelShort": "Wybór oferty preferowanej",
            "label": "Wybór oferty preferowanej: {transportTypeName}",
            "desc": "Włącza powiadomienie po wybraniu oferty preferowanej w aukcji"
        },
        "AUTOMATIC_TIME_WINDOW_ADVICE_EMAIL": {
            "labelShort": "Automatyczny raport awizacji",
            "label": "Automatyczny raport awizacj",
            "desc": "Włącza automatyczne raporty awizacji okien czasowych"
        },
        "TRANSPORT_NOTE_CREATED": {
            "labelShort": "Dodanie notatki do zlecenia",
            "label": "Dodanie notatki do zlecenia",
            "desc": "Dodanie notatki do zlecenia"
        },
        "TRANSPORT_FILE_ADDED": {
            "labelShort": "Dodanie pliku do zlecenia",
            "label": "Dodanie pliku do zlecenia",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po dodaniu dokumentu do zlecenia przez użytkownika"
        },
        "NO_ROUTE_OFFERS_FOUND": {
            "labelShort": "Weryfikacja trasy - brak ważnej oferty",
            "label": "Weryfikacja trasy - brak ważnej oferty",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane po ręcznym dodaniu stawki i przekazaniu zlecenia do przewoźnika w przypadku braku oferty dla trasy."
        },
        "TRANSPORT_DETAILS_UPDATED": {
            "labelShort": "Powiadomienie email o zmianie w transporcie - dla przewoźnika",
            "label": "Powiadomienie email o zmianie w transporcie - dla przewoźnika",
            "desc": "Powiadomienie email o zmianie w transporcie - dla przewoźnika"
        },
        "TRANSPORT_DELETED": {
            "labelShort": "Usunięcie transportu",
            "label": "Powiadomienie email wysyłane po usunięciu transportu",
            "desc": "Powiadomienie email wysyłane po usunięciu transportu"
        },
        "SURCHARGE_ADDED": {
            "labelShort": "Dodanie nowego kosztu dodatkowego",
            "label": "Dodanie nowego kosztu dodatkowego",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do użytkownika po dodaniu nowego kosztu dodatkowego"
        },
        "AFTER_MANUAL_TRANSACTION": {
            "labelShort": "Utworzenie zlecenia bez oferty z trasy",
            "label": "Utworzenie zlecenia bez oferty z trasy",
            "desc": "Powiadomienie wysyłane do użytkowników z firmy pryncypała, wysyłane w przypadku utworzenia zlecenia na podstawie trasy, bez dodania do niego oferty powiązanej z tą trasą."
        }
    },
    "notifications": {
        "label": "Powiadomienia",
        "singularLabel": "Powiadomienie",
        "selectRole": "Proszę najpierw wybrać rolę.",
        "noNotificationsForRole": "Dla wybranej roli nie ma dostępnych powiadomień",
        "availableNotifications": "Dostępne powiadomienia",
        "mailNotification": "Powiadomienie mailowe",
        "transportType": "Typ transportu",
        "task": "Etap",
        "appendTransportFiles": "Wyślij załączone dokumenty",
        "edit": "Edycja",
        "new": "Nowe powiadomienie",
        "add": "Dodaj powiadomienie",
        "sureToDelete": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć to powiadomienie?",
        "messagePl": "Treść w wersji polskiej",
        "messageEn": "Treść w wersji angielskiej",
        "legendDescription": "W treści SMS można korzystać ze zmiennych. Wystarczy w treści SMS wpisać nazwę zmiennej ograniczonej znakami \"%\". Przykładowe użycie zmiennej: %TRAILER_REG_NUM%.",
        "legendCommon": "Zmienne ogólne",
        "legendAdviceUpdated": "Zmienne używane dla powiadomienia EDYCJA AWIZACJI",
        "manualNotification": "Ręczne powiadomienie",
        "messageInputType": {
            "TRANSPORT_ID": "Numer identyfikacyjny transportu",
            "CAR_REG_NUM": "Numer rejestracyjny pojazdu",
            "TRAILER_REG_NUM": "Numer rejestracyjny naczepy/przyczepy",
            "COMPANY_SHORT_NAME": "Skrócona nazwa firmy",
            "RAMP_NUMBER": "Numer rampy",
            "SQUARE_NAME": "Nazwa placu",
            "QUEUE_NAME": "Nazwa kolejki",
            "PLACE_NAME": "Nazwa miejsca w kolejce",
            "GATE": "Nazwa bramy w lokalizacji",
            "LOCATION": "Lokalizacja",
            "TIME_WINDOW_DATES": "Daty okien czasowych",
            "OLD_REGISTRATION_NUMBER": "Stray numer rejestracyjny pojazdu",
            "OLD_ADVICE_DATE": "Stara data awizacji",
            "NEW_ADVICE_DATE": "Nowa data awizacji",
            "ADDRESS_CITY": "Miasto rozładunku",
            "RAMP_MESSAGE_PL": "Dodatkowa informacja z rampy przypisanej do transportu PL",
            "RAMP_MESSAGE_EN": "Dodatkowa informacja z rampy przypisanej do transportu EN"
        }
    },
    "workflows": {
        "label": "Ustawienia etapów i statusów",
        "addTask": "Dodaj etap",
        "addSubTask": "Dodaj etap dodatkowy",
        "noTasks": "Do tej części procesu nie został przypisany żaden etap",
        "updateDisclaimer": "Uwaga: zmiany dotyczące czasu zaczną obowiązywać tylko dla NOWYCH transportów.",
        "saveSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy ustawienia etapów i statusów.",
        "finalStageNamesLabel": "Po potwierdzeniu wszystkich etapów, transport powinien przejść w status"
    },
    "tasks": {
        "empty": "Nie ma tu żadnych zadań."
    },
    "task": {
        "label": "Etap",
        "editLabel": "Edycja etapu: {id} - {transportType}",
        "settingsLabel": "Ustawienia etapu",
        "shouldBeConfirmedBy": "powinien być potw.",
        "checkpointName": "Nazwa etapu PL",
        "checkpointNameEn": "Nazwa etapu EN",
        "altCheckpointName": "Alternatywna nazwa etapu PL",
        "altCheckpointNameEn": "Alternatywna nazwa etapu EN",
        "stageName": "Nazwa statusu przed potwierdzeniem etapu PL",
        "stageNameEn": "Nazwa statusu przed potwierdzeniem etapu EN",
        "customFieldDefinition": "Etap powiązany z polem niestandardowym",
        "customFieldOption": "Powiązana opcja pola wyboru",
        "alias": "Alias etapu",
        "groupAlias": "Alias grupy",
        "color": "Kolor statusu",
        "altCheckpointColor": "Alternatywny kolor statusu",
        "canBeRevoked": "Możliwość cofnięcia statusu",
        "canBeRejected": "Możliwość odrzucenia statusu",
        "shouldBeApprovedWithAdvice": "Automatyczne potwierdzenie statusu po dodaniu danych awizacji",
        "shouldBeApprovedWithCFTypeEmailAdvice": "Automatyczne potwierdzenie statusu po uzupełnieniu danych z awizacji mailowej typu CF_DATA",
        "shouldBeApprovedWithTimeWindow": "Automatyczne potwierdzenie statusu po dodaniu okna czasowego",
        "shouldBeSavedAsApproved": "Automatyczne potwierdzenie statusu w momencie utworzenia zlecenia",
        "confirmCheckpointAfterCarrierSelect": "Automatyczne potwierdzenie po przydzieleniu przewoźnika",
        "confirmCheckpointAfterCourierPickup": "Automatyczne potwierdzenie statusu po odbiorze przez kuriera",
        "confirmCheckpointAfterCourierDelivered": "Automatyczne potwierdzenie statusu po dostarczeniu przez kuriera",
        "weighingIncluded": "Etap związany z ważeniem",
        "artrIncluded": "Etap związany z ARTR",
        "sendDocumentDelayedEmail": "Wysyłanie powiadomienia mailowego o opóźnieniu w dodawaniu dokumentów",
        "moveTransportToArchiveIfDelayed": "Automatyczne przeniesienie zlecenia do archiwum w przypadku opóźnienia",
        "showPunctualityAlertAfterConfirmation": "Wyświetlenie informacji o terminowości potwierdzenia statusu",
        "sendApiMessage": "Wysyłanie komunikatu API",
        "repeatSendApiMessage": "Ponawiaj wysyłkę komunikatu, w przypadku niepowodzenia",
        "requiresWarehouseLocation": "Wymaga podania lokalizacji do potwierdzenia etapu",
        "shouldFindFreeSpotAfterDelay": "Przeniesienie okna czasowego w przypadku opóźnienia",
        "canBeBlocked": "Status może być zablokowany (po zablokowaniu nie będzie możliwości potwierdzenia statusu, aż do odblokowania), wymaga także uprawnienia ROLE_CAN_BLOCK_TASK",
        "isDriverCheckInTask": "Flaga wspomagająca wyszukiwanie transportu dla Infokiosku. Transport którego szukamy nie może mieć zatwierdzonego tego statusu",
        "stayAtTheFacility": "Etap związany z pobytem na terenie zakładu",
        "canBeConfirmedWithSms": "Możliwość potwierdzenia statusu przez SMS",
        "userHasToAddCheckpointConfirmationDate": "Obligatoryjność podawania daty potwierdzenia statusu",
        "defaultStagePrefix": "Potwierdzony",
        "expectedDateReference": "Referencja",
        "unit": "Jednostka",
        "sign": "Przed/Po",
        "canBeConfirmedByGuard": "Możliwość potwierdzania przez ochronę",
        "canBeConfirmAfterAddingDocumentsForTransport": "Możliwość potwierdzania po dodaniu dokumentów do transportu",
        "shouldGenerateDocument": "Automatyczne generowanie dokumentu dostawy",
        "visibleInDeliveryDocument": "Widoczne na dokumencie dostawy",
        "resetsTransportFromRoute": "Po zmianie wartości tego pola, resetuj transport utworzony z trasy.",
        "checkpointSortId": "Kolejność etapu w sortowaniu",
        "checkpointSortIdSettingLabel": "Kolejność etapu podczas sortowania statusów w tabeli transportów",
        "chanceOfRandomInspection": {
            "label": "Szansa na losowe inspekcje wyrażona w procentach jako wartość dziesiętna między 0 a 1",
            "placeholder": "Podaj prawdopodobieństwo (0.0000 - 1.0000)",
            "help": "Obecne prawdopodobieństwo: ",
            "helperText": "Wpisz wartość dziesiętną między 0 a 1 (np., 0.25 dla 25% szansy)"
        },
        "includeConfirmationDateWhenGeneratingAdviceReport": "Uwzględnij datę potwierdzenia przy generowaniu raportu awizacji",
        "blockade": {
            "documentRestriction": "Status może być potwierdzony dopiero po dodaniu dokumentów do transportu",
            "customFieldsRestriction": "Status może być potwierdzony dopiero po wypełnieniu oraz zapisaniu pól w formularzu:"
        },
        "beforeConfirmation": {
            "willChangeStateTo": "Do czasu potw. tego etapu, transport będzie się znajdował w statusie",
            "willChangeColorTo": "a jego wiersz w tabeli oraz okno czasowe przyjmą kolor"
        },
        "group": {
            "0": "Prace przygotowawcze",
            "1": "Załadunki i rozładunki",
            "2": "Zakończenie procesu",
            "3": "Rozliczenie",
            "100": "Wysyłki"
        },
        "expectedDateMode": {
            "reference": "najpóźniej"
        },
        "reference": {
            "before": {
                "transportCreated": "utworzeniem transportu",
                "earliestStepStart": "rozp. pierwszego zał./rozł.",
                "latestStepStop": "zakończ. ostatniego zał./rozł.",
                "minAdviceDate": "data \"od\" z zakresu daty do awizacji",
                "stepStart": "rozpoczęciem",
                "stepStop": "zakończeniem",
                "earliestTimeWindowStart": "rozp. pierwszego okna czasowego",
                "latestTimeWindowStop": "zakończ. ostatniego okna czasowego"
            },
            "after": {
                "transportCreated": "utworzeniu transportu",
                "earliestStepStart": "rozp. pierwszego zał./rozł.",
                "latestStepStop": "zakończ. ostatniego zał./rozł.",
                "minAdviceDate": "data \"od\" z zakresu daty do awizacji",
                "stepStart": "rozpoczęciu",
                "stepStop": "zakończeniu",
                "earliestTimeWindowStart": "rozp. pierwszego okna czasowego",
                "latestTimeWindowStop": "zakończ. ostatniego okna czasowego"
            }
        },
        "stepType": {
            "placeholder": "Typ akcji",
            "load": "załadunku",
            "unload": "rozładunku",
            "firstLoad": "pierwszego załadunku",
            "lastLoad": "ostatniego załadunku",
            "firstUnload": "pierwszego rozładunku",
            "lastUnload": "ostatniego rozładunku"
        },
        "tracked": {
            "enabled": {
                "label": "Nadzorowanie punktualności",
                "title": "W przypadku niezatwierdzenia etapu o czasie transport przejdzie w stan \"spóźnienia\" - wiersz w tabeli oraz okno czasowe zmienią kolor na czerwony oraz zostaną wysłane maile z informacją o spóźnieniu. Kliknij w ikonkę, by zmienić ustawienia."
            },
            "disabled": {
                "label": "",
                "title": "Oczekiwany czas potw. etapu będzie tylko informacją poglądową - w przypadku niezatwierdzenia etapu o czasie nie zmienimy koloru wiersza ani okna i nie będziemy wysyłać powiadomień o spóźnieniu. Kliknij w ikonkę, by zmienić ustawienia."
            }
        },
        "markIfWasDelayed": {
            "enabled": {
                "label": "Oznaczanie opóźnienia",
                "title": "Okno czasowe otrzyma czerwoną ramkę w przypadku potwierdzenia tego etapu po czasie. Kliknij w ikonkę, by zmienić ustawienia."
            },
            "disabled": {
                "label": "Oznaczanie opóźnienia",
                "title": "Kliknij w ikonkę, by okno czasowe otrzymywało czerwoną ramkę po potwierdzeniu tego etapu po czasie."
            }
        },
        "associations": {
            "label": "Etap powiązany z",
            "WAREHOUSE": "Magazynem",
            "CONTRACTOR": "Kontrahentem",
            "WAREHOUSE_AND_CONTRACTOR": "Magazynem i Kontrahentem"
        },
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz wyłączyć ten etap?",
        "taskIsNotSavedHint": "Ten etap jeszcze nie został zapisany, kliknij Zapisz aby móc edytować dodany etap.",
        "canConfirmPreviousConfirm": "Czy na pewno chcesz potwierdzić wyjazd dla tej dostawy? Nie zostały zatwierdzone statusy związane z rozładunkiem.",
        "errors": {
            "chanceOfRandomInspection": {
                "minimum": "Szansa musi być większa od 0",
                "maximum": "Szansa musi być najwyżej 1",
                "notANumber": "Wpisz poprawną liczbę",
                "tooManyDecimals": "Maksymalnie 4 miejsca dziesiętne są dozwolone"
            }
        },
        "openCustomModal": "Do zatwierdzenia tego etapu wymagane jest potwierdzenie wyskakującego okienka",
        "customModalComponentName": "Nazwa komponentu używana jako wyskakujące okienko, jeśli etap ma włączone ustawienie openCustomModal (patrz wyżej)",
        "recreateMasterTaskSubTasks": "Po potwierdzeniu etapu, stwórz ponownie wszystkie etapy dodatkowe etapu głównego (task główny :: {n})",
        "saveSubTasks": "Zapisz etapy dodatkowe",
        "newSubTasksCheckpoints": "Wygenerowane zostaną nowe etapy",
        "timeWindowCssClassName": "Dodatkowa klasa css dla okna czasowego",
        "shouldConfirmRelatedCheckpoint": "[DELIVERY] Określa status który po zatwierdzeniu, zatwierdzi też odpowiadajacy mu status z flaga `shouldBeConfirmedByRelatedCheckpoint`",
        "shouldBeConfirmedByRelatedCheckpoint": "[DELIVERY] Określa status który zostanie zatwierdzony, po zatwierdzeniu odpowiadajacego mu statusu z flaga `shouldConfirmRelatedCheckpoint`",
        "shouldSendLpToSapMessages": "[DELIVERY] Określa status, po zatwierdzeniu którego, wyślemy wiadomość do mikroserwisu MSP",
        "shouldSendLpToMSHMessages": "Określa status, po zatwierdzeniu którego, wyślemy wiadomość do mikroserwisu MSH",
        "requiresTruckType": "Obligatoryjność pola \"Rodzaj transportu\"",
        "requiresContactPerson": "Wymaga podania osoby kontaktowej do potwierdzenia etapu"
    },
    "algorithmSettings": {
        "label": "Ustawienia algorytmu obliczania wielkości okna czasowego",
        "numberOfPallets": "Ilość palet (górna granica)",
        "loadTimeInMinutes": "Czas załadunku w minutach",
        "deleteSetting": "Czy na pewno chcesz usunąć to ustawienie?",
        "saveSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy ustawienia algorytmu.",
        "deletionSuccessMessage": "Poprawnie usunęliśmy ustawienia algorytmu dla {n} palet."
    },
    "invitations": {
        "label": "Zaproszenia",
        "received": "Otrzymane",
        "sent": "Wysłane",
        "emptyReceived": "Nie otrzymano jeszcze żadnego zaproszenia.",
        "emptySent": "Nie wysłano jeszcze żadnego zaproszenia.",
        "noRoleGroupsFound": "Nie masz uprawnień, by zaprosić jakąś rolę z podanym typem partnerstwa",
        "cannotInviteAnyRoleGroup": "Nie masz uprawnień, by zaprosić jakiegokolwiek użytkownika",
        "types": {
            "WAITING": "Oczekujące",
            "ACCEPTED": "Zaakceptowane",
            "EXPIRED": "Przeterminowane",
            "REJECTED": "Odrzucone"
        }
    },
    "invitation": {
        "label": "Zaproszenie",
        "email": "E-mail",
        "expirationDate": "Data ważności",
        "hasExpired": "Przeterminowane",
        "creator": "Autor",
        "invite": "Zaproś",
        "inviteToCompany": "Zaproś do firmy",
        "notFound": "Zaproszenie nie istnieje, lub straciło ważność.",
        "alreadyAccepted": "To zaproszenie zostało już zaakceptowane.",
        "createdBy": "{personName} zaprasza Cię do systemu",
        "toCompanyWithRole": "byś rozpoczął współpracę z firmą {companyName} jako {roleName}",
        "ofCompany": "firmy {companyName}",
        "toPartnership": "{personName} zaprasza Cię, byś rozpoczął współpracę z firmą {companyName} jako {roleName}.",
        "registrationComplete": "Dziękujemy. Twoje konto zostało zarejestrowane. Możesz się zalogować wykorzystując login {username}",
        "registrationCompleteLdap": "Dziękujemy. Twoje konto zostało zarejestrowane. Możesz się zalogować, wykorzystując login {username} oraz hasło, które jest wykorzystywane do logowania w systemach wewnętrznych Państwa firmy (Active Directory)",
        "sendTo": "Wyślij zaproszenie",
        "sent": "Zaproszenie zostało wysłane na adres {email}.",
        "acceptedSummary": "Zaakceptowane",
        "rejectedSummary": "Odrzucone",
        "alreadyHandled": "Zaproszenie zostało już obsłużone",
        "acceptedByAnotherPerson": "Zaproszenie zostało już zaakceptowane przez inną osobę z Państwa firmy.",
        "registeredAccount": "Zarejestrowane konto",
        "toJoinExistingCompany": "do firmy {companyName}",
        "taxIdNumberExist": {
            "info": "Podany numer NIP już istnieje w bazie danych. Prosimy o kontakt z Logintegra."
        },
        "invalidTaxIdNumber": {
            "info": "Dane firmy nie zgadzają się z informacjami z zaproszenia. Prosimy o kontakt z Logintegra."
        },
        "for": {
            "JOIN_COMPANY": "Do swojej firmy",
            "SUPPLIER": "Dostawcę \\\\ Odbiorcę",
            "SUPPLIER.CLIENT": "Klienta",
            "CARRIER": "Przewoźnika",
            "SERVICEMAN": "Serwisanta",
            "CLIENT": "Klienta",
            "OPERATOR": "Operatora"
        },
        "type": {
            "JOIN_COMPANY": "Dołącz do firmy",
            "SUPPLIER": "Dołącz jako dostawca \\\\ odbiorca",
            "SUPPLIER.CLIENT": "Dołącz jako klient",
            "CARRIER": "Dołącz jako przewoźnik",
            "SERVICEMAN": "Dołącz jako serwisant",
            "CLIENT": "Dołącz jako klient"
        },
        "instruction": {
            "label": "Zapoznałem się z",
            "linkName": "OGÓLNYMI WARUNKAMI ŚWIADCZENIA USŁUG"
        },
        "companyRegistration": "Rejestracja firmy",
        "userRegistration": "Rejestracja użytkownika",
        "errors": {}
    },
    "afterRegistration": {
        "label": "Witamy!",
        "title": "Jesteś na dobrej drodze do pożegnania kolejek!",
        "info": "Załóż własny magazyn i zaproś kontrahentów, by planować transporty i awizacje.",
        "invitationButton": "Lista zaproszeń",
        "addWarehouseButton": "Dodaj magazyn"
    },
    "custom-field-definition": {
        "idx": "Idx",
        "order": "Kolejność wyświetlania (idx)",
        "minValue": "Minimalna dopuszczalna wartość:",
        "maxValue": "Maksymalna dopuszczalna wartość:",
        "numberDecimalFormat": {
            "label": "Format liczby",
            "symbol": "Symbol",
            "meaning": "Znaczenie",
            "zero": "Cyfra, jeśli brak uzupełnia zerami",
            "hash": "Cyfra, wyświetla tylko cyfry znaczące",
            "dot": "Separator dziesiętny",
            "comma": "Separator tysięcy",
            "minus": "Znak minus"
        },
        "create": "Utwórz definicję pola formularza",
        "settingsFields": "Ustawienia pól",
        "textAreaRowsNumber": "Ilość wierszy dla pola",
        "type": {
            "number": "Liczba",
            "text": "Tekst",
            "date": "Data",
            "datetime": "Data i godzina",
            "select": "Pole wyboru",
            "text_area": "Pole tekstowe"
        },
        "requiredInDelayedTransport": "Wymagane w przypadku wystąpienia opóźnienia",
        "requiredTaskInDelayedTransport": "Pole wymagane podczas potwierdzenia etapu w przypadku opóźnienia etapu",
        "amountOfDelayedTimeForTaskToBeRequired": "Ilość czasu opóźnienia etapu powodująca wymaglaność pola",
        "addNewField": "Dodaj nowe pole",
        "saveSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy ustawienia pól",
        "saveSuccessMessageForTimeWindow": "Poprawnie zapisaliśmy ustawienia pól. Zmiany będą widoczne za kilka minut",
        "deleteSuccessMessage": "Poprawnie usunęliśmy ustawienie pola.",
        "delete": "Czy na pewno chcesz usunąć to pole?",
        "cancel": "Czy na pewno chcesz anulować wprowadzone zmiany?",
        "typeField": "Typ pola",
        "name": "Nazwa",
        "englishName": "Nazwa angielska",
        "obligatory": "Wymagane",
        "task": "Pole wymagane podczas oraz po potwierdzaniu etapu",
        "taskHint": "Aby ustawić obligatoryjność pola na: \"Niezależne od etapu\" należy kliknąć krzyżyk przy wybranym powyżej etapie",
        "noTaskSelected": "Niezależne od etapu",
        "visibleDuringTransportCreation": "Widoczne podczas tworzenia zlecenia",
        "visibleInAdviceSection": "Widoczne w formularzu awizacji",
        "visibleInDiscrepancyReportSection": "Widoczne w sekcji \"Protokół Niezgodności\"",
        "visibleInWeightSection": "Widoczne w sekcji \"Ważenie\"",
        "visibleInInspectionPanelSection": "Widoczne w sekcji \"Kontrola\"",
        "visibleOnTimeWindow": "Widoczne na oknie czasowym",
        "visibleInTransportWeightReceipt": "Widoczne w kwicie wagowym transportu",
        "additionalFilterAboveTable": "Dodatkowy filtr nad tabelą",
        "filterLabel": "Filtry po polach dodatkowych:",
        "visibilityDependsOnDefinition": "Nazwa pola zależnego",
        "visibilityDependsOnOption": "Wartość pola zależnego",
        "autocompleteEnabled": "Podpowiadanie danych historycznych",
        "visibleInDeliveryDocument": "Widoczne na dokumencie dostawy",
        "resetsTransportFromRoute": "[Cenniki] Resetuj transport utworzony z trasy.",
        "deliveryAlias": "Alias dla integracji z MSP",
        "alias": "Alias",
        "includedInPriceList": "Uwzględnij w cenniku",
        "side": "Strona, po której będzie widoczne pole, gdy w formularzu będzie ich więcej niż {number}",
        "sideShort": "Strona",
        "sideLeft": "Lewa",
        "sideRight": "Prawa",
        "makeFieldDependentOn": {
            "title": "Uzależnij widoczność pola od wartości w innym polu",
            "hint": {
                "voluntary": "Pole w zależności od spełnionego warunku będzie widoczne i niewymagane",
                "obligatory": "Pole w zależności od spełnionego warunku będzie widoczne i wymagane"
            },
            "dependsOnTaskInfo": "Wybrane pole jest powiązane ze statusem zlecenia",
            "definitionPlaceholder": "Wybierz nazwę pola zależnego",
            "fieldCompleted": "Pole wypełnione"
        },
        "defaultOption": {
            "title": "Domyślna wartość pola wyboru",
            "label": "Nazwa domyślnej opcji",
            "placeholder": "Wybierz jedną z dostępnych opcji pola wyboru",
            "hint": "Podana opcja będzie domyślnie wybraną wartością"
        },
        "errors": {
            "obligatory": {
                "invalid": "W przypadku zaznaczenia pola \"Wymagane\" należy wybrać przynajmniej jedną z opcji: \"Pole wymagane podczas oraz po potwierdzaniu etapu\", \"Widoczne podczas tworzenia zlecenia\"."
            },
            "options": {
                "empty": "Proszę podać chociaż jedną opcję"
            },
            "textAreaRowsNumber": {
                "textAreaSize": "Liczba wierszy musi być większa niż 0"
            },
            "minValue": {
                "dotSeparator": "Separatorem cześci dziesiętnej musi być kropka `.`",
                "minHigherThanMax": "Wartość minimalna nie może być większa niż wartośc maksymalna"
            },
            "maxValue": {
                "dotSeparator": "Separatorem cześci dziesiętnej musi być kropka `.`",
                "maxLowerThenMin": "Wartość maksymalna nie może być mniejsza niż wartośc minimalna"
            },
            "numberDecimalFormat": {
                "regex": "Format liczby może składać się tylko z następujących znaków: # , . 0 i _"
            }
        },
        "automaticValue": {
            "title": "Wartość automatyczna",
            "hint": "Można używać zmiennych jak alias pola niestandardowego do zdefiniowania wartości",
            "define": "Zdefiniuj wartość"
        },
        "visibleInDelivery": "Widoczne w wysyłce"
    },
    "custom-field-option": {
        "add": "Dodaj opcję",
        "remove": "Usuń opcję",
        "editDependencies": "Edytuj powiązania",
        "dependenciesHint": "Proszę wybrać pole niestandardowe i opcję, od których zależny będzie wybrany klucz",
        "optionKey": "Wartość - klucz",
        "relatedDefinition": "Pole niestandardowe",
        "relatedOptions": "Powiązane opcje",
        "errors": {}
    },
    "custom-field-value": {
        "autoCompletePlaceholder": "Zacznij pisać, by wyszukać opcje.",
        "errors": {
            "value": {
                "notProperValueType": "Zły typ wartości, wymagana jest liczba"
            },
            "minValue": {
                "value": "Minimalna wartość to {minValue}"
            },
            "maxValue": {
                "value": "Maksymalna wartość to {maxValue}"
            }
        }
    },
    "wrongUrl": "Brak dostępu lub strona o podanym adresie nie istnieje",
    "noAccessibleTransportTypes": "Aktualnie nie masz dostępu do żadnego typu transportu",
    "noAccessibleStatisticsReports": "Aktualnie nie masz dostępu do żadnego raportu",
    "address": {
        "label": "Adres",
        "recipient": "Adresat",
        "street": "Ulica",
        "city": "Miasto",
        "postal": "Kod pocztowy",
        "province": "Dzielnica",
        "country": "Kraj",
        "voivodeship": "Województwo",
        "autoCompletePlaceholder": "Zacznij pisać, by wyszukać miasto, ulicę, itp",
        "chooseCompanyFirst": "Proszę najpierw wybrać firmę",
        "addNewAddress": "Dodaj adres",
        "removeAddress": "Usuń adres",
        "newAddress": "Nowy adres",
        "deleteAddress": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten adres?",
        "errors": {},
        "addressUnloadingTime": {
            "label": "Godziny rozładunku",
            "monday": "Poniedziałek",
            "tuesday": "Wtorek",
            "wednesday": "Środa",
            "thursday": "Czwartek",
            "friday": "Piątek",
            "saturday": "Sobota",
            "sunday": "Niedziela",
            "daysToUnload": "Ilość dni do rozładunku"
        }
    },
    "transport-type": {
        "errors": {
            "defaultLoadStepStartHour": {
                "regex": "Podana wartość musi być godziną w formacie HH:SS"
            },
            "defaultLoadStepEndHour": {
                "regex": "Podana wartość musi być godziną w formacie HH:SS"
            }
        }
    },
    "step": {
        "segmentLdm": "Metry ładowne",
        "segmentPayload": "Ładowność",
        "label": "Etap",
        "timeWindow": "Okno czasowe",
        "timeRangeForAdvice": "Zakres czasu na awizację",
        "timeRangeForAdviceDoesNotApply": "Tylko informacyjnie: Ciebie nie obowiązuje",
        "timeRangeForLoad": "Zakres czasu na załadunek",
        "timeRangeForUnload": "Zakres czasu na rozładunek",
        "minAdviceDate": "Minimalny możliwy czas awizacji",
        "maxAdviceDate": "Maksymalny możliwy czas awizacji",
        "companyGroup": "Grupa kontrahenta",
        "documentIdentifier": {
            "DEFAULT.label": "Numer WZ",
            "DELIVERY_NOTE_NUMBER.label": "Numer WZ",
            "DELIVERY_NOTE_NUMBER_SHORT.label": "WZ",
            "CUSTOMERS_ORDER_NUMBER.label": "Numer zamówienia klienta",
            "ISSUE_ORDER_NUMBER.label": "Numer polecenia wydania",
            "REFERENCE_NUMBER.label": "Numer referencyjny"
        },
        "purchaseOrderNumber": {
            "DEFAULT.label": "Numer SD",
            "SD_NUMBER.label": "Numer SD"
        },
        "dimensions": {
            "DEFAULT.label": "Wymiary",
            "DIMENSIONS.label": "Wymiary"
        },
        "quantityLoadSum": "Ilość palet na załadunkach",
        "quantityUnloadSum": "Ilość palet na rozładunkach",
        "quantityLoadAndUnloadSumCheckMessage": "Czy jesteś pewien, że na rozładunkach/załadunkach awizujesz więcej niż jedną naczepę towaru?",
        "quantityLoadSumCheckMessage": "Czy jesteś pewnien, że na załadunkach awizujesz więcej niż jedną naczepę towaru?",
        "quantityUnloadSumCheckMessage": "Czy jesteś pewnien, że na rozładunkach awizujesz więcej niż jedną naczepę towaru?",
        "weightLoadSum": "Suma wagi załadunku",
        "weightUnloadSum": "Suma wagi rozładunku",
        "address": "Adres",
        "orderInTransport": "Kolejność w zleceniu",
        "canMoveLoadStep": "W ramach posiadanych uprawnień można przesuwać tylko etapy załadunkowe",
        "canMoveUnloadStep": "W ramach posiadanych uprawnień można przesuwać tylko etapy rozładunkowe",
        "unloadStepArrivalDates": "Daty i godziny rozładunków",
        "load": {
            "place": "Miejsce załadunku",
            "term": "Termin załadunku"
        },
        "unload": {
            "place": "Miejsce rozładunku",
            "term": "Termin rozładunku"
        },
        "add": {
            "title": "Dodaj kolejny etap"
        },
        "delete": {
            "title": "Usuń etap z tego transportu",
            "confirmMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć ten etap transportu?",
            "confirmMessageWithIndexes": "Czy na pewno chcesz usunąć ten etap transportu? Wraz z etapem zostaną usunięte wszystkie powiązane z nim indeksy.",
            "confirmMessageWithPackages": "Czy na pewno chcesz usunąć ten etap transportu? Spowoduje to także usunięcie opakowań powiązanych z tym etapem: {packagesInfo}"
        },
        "contactPerson": {
            "label": "Osoba kontaktowa",
            "phoneNumber": "Numer telefonu",
            "email": "Adres e-mail"
        },
        "errors": {
            "arrivalDate": {
                "isInPast": "Data dostawy nie może być w przeszłości."
            },
            "company": {
                "isRequired": "Ten typ transportu wymaga podania dostawcy. Jeśli nie widzisz żadnych dostawców - nawiąż partnerstwo."
            },
            "warehouse": {
                "sameWarehousesInTransfer": "Nie możesz utworzyć przerzutu w obrębie jednego magazynu"
            },
            "minAdviceDate": {
                "afterWindowStart": "Nie można ustawić podanego zakresu, ponieważ dodane już okno czasowe z awizacją znalazłoby się poza nim. Proszę najpierw przesunąć okno czasowe."
            },
            "maxAdviceDate": {
                "earlierThanMinAdviceDate": "Maksymalny możliwy czas awizacji nie może być ustawiony wcześniej niż czas minimalny.",
                "inThePast": "Koniec zakresu czasu na awizację musi znajdować się w przyszłości, by możliwe było dokonanie awizacji.",
                "beforeWindowStop": "Nie można ustawić podanego zakresu, ponieważ dodane już okno czasowe z awizacją znalazłoby się poza nim. Proszę najpierw przesunąć okno czasowe.",
                "timeHasPassed": "Niestety czas przewidziany na awizację zlecenia minął. Proszę skontaktować się z administratorem."
            },
            "outsideOfInterval": "Dopuszczalny interwał wynosi {windowInterval} minut, ponieważ o tyle można przesuwać okna czasowe w wybranym magazynie.",
            "outsideWarehouseWorkHours": "Wybrany zakres znajduje się poza godzinami pracy magazynu: {workStart}-{workEnd}.",
            "minQuantityValue": "Minimalna dopuszczalna ilość palet wynosi {minQuantityValue}",
            "contactPersonEmail": {
                "invalidEmailAddress": "Proszę wprowadzić poprawny adres email"
            },
            "purchaseOrderNumber": {
                "length": "Wprowadzony tekst jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to 255 znaków."
            },
            "dimensions": {
                "length": "Wprowadzony tekst jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to 255 znaków."
            },
            "companyGroup": {
                "wrongValue": "Wybrana grupa kontrahenta, nie jest jedna z grup wybranej firmy dostawcy.",
                "blank": "Musisz wybrac co najmniej jedną grupę kontrahenta"
            }
        }
    },
    "advice": {
        "label": "Awizacja",
        "add": "Dodaj awizację",
        "trailerRegistrationNumber": "Numer rejestracyjny naczepy/przyczepy",
        "trailerRegistrationNumber.placeholder": "np. GDA6789",
        "carRegistrationNumberLabel": {
            "TRUCK": "Numer rejestracyjny ciągnika",
            "VEHICLE": "Numer rejestracyjny pojazdu"
        },
        "carRegistrationNumber.placeholder": "np. GDA12345",
        "carRegistrationNumberSimple": "Numer rejestracyjny",
        "documentNumber": "Numer dokumentu kierowcy",
        "documentNumber.placeholder": "np. 78646003",
        "documentType": {
            "ID_CARD": "Dowód os.",
            "PASSPORT": "Paszport"
        },
        "driverLanguage": "Język kierowcy",
        "termsOfConditionsAccepted": "Akceptuję",
        "driverMobilePhoneNumber": "Numer telefonu kierowcy",
        "driverName": "Imię i nazwisko kierowcy",
        "driverName.placeholder": "np. Jan Kowalski",
        "driverId": "Numer id kierowcy",
        "saveAsResource": "Zapisz dane kierowcy i pojazdu na liście zasobów",
        "rodo": "Dane wprowadzane do formularza mogą być legalnie przetwarzane przez Logintegra sp. z o.o.",
        "pasteFromExcel": "Wklej dane awizacji",
        "errors": {
            "driverMobilePhoneNumber": {
                "regex": "Numer telefonu w Polsce musi się składać z dziewięciu cyfr"
            },
            "carRegistrationNumber": {
                "regex": "Numer rejestracyjny musi mieć między 4 a 50 znaków oraz może zawierać jedynie litery, cyfry oraz znaki . , ; / \\\\ & _"
            },
            "trailerRegistrationNumber": {
                "regex": "Numer rejestracyjny naczepy/przyczepy mieć między 4 a 50 znaków oraz może zawierać jedynie litery, cyfry oraz znaki . , ; / \\\\ & _"
            },
            "termsOfConditionsAccepted": {
                "notSelected": "Akceptacja warunków jest konieczna, by dokonać awizacji"
            },
            "rodoAccepted": {
                "notSelected": "Dane muszą być przetwarzane legalnie"
            },
            "saveAsResource": {
                "info": "Żeby zapisać kierowcę na liście zasobów, konieczne jest wypełnienie pól obowiązkowych w sekcji awizacji."
            }
        },
        "creator": "Twórca awizacji",
        "transport": "Transport",
        "driverMobilePhonePrefix": "Prefix numeru tel. kierowcy",
        "dateCreated": "Data utworzenia",
        "dataFromExternalSource": "Dane z zewnętrznego źródła",
        "dataFromUserManualInput": "Dane podawane przez użytkownika"
    },
    "timeWindow": {
        "ramp": "Rampa",
        "start": "Początek okna czasowego",
        "stop": "Koniec okna czasowego",
        "cancelCreation": "Anuluj (popraw miejsce okna czasowego)",
        "errors": {
            "wrongWarehouse": "Nie możesz postawić okna czasowego w magazynie nieprzypisanym do transportu.",
            "warehouseHasNoSpaceThisDay": "W dniu {expectedAdviceDate} nie ma wolnych okien czasowych. Prosimy o wybór innej daty.",
            "time": {
                "outsideOfAdviceRange": "Nie możesz dodać w tym miejscu tego okna czasowego, ponieważ znalazłoby się poza zakresem czasu na awizację: {minAdviceDate} - {maxAdviceDate}."
            },
            "start": {
                "outsideWarehouseWorkHours": "Wybrana data znajduje się poza godzinami pracy magazynu: {workStart}-{workEnd}.",
                "notConsistentWithWarehouseOffset": "Początek okna nie jest zgodny z ustawieniami magazynu. Możliwe wartości początku okna dla wybranej godziny: {possibleWindowStarts}",
                "startsEarlierThenPreviousWindowStops": "Początek okna czasowego nie może być wcześniej niż koniec poprzedniego okna czasowego w transporcie."
            },
            "stop": {
                "outsideWarehouseWorkHours": "Wybrana data znajduje się poza godzinami pracy magazynu: {workStart}-{workEnd}.",
                "notConsistentWithWarehouseOffset": "Koniec okna nie jest zgodny z ustawieniami magazynu. Możliwe wartości końca okna dla wybranej godziny: {possibleWindowStops}"
            }
        }
    },
    "time-window": {
        "start": "Godzina okna",
        "errors": {
            "stop": {
                "earlierThanStart": "Koniec okna czasowego musi się znajdować później niż jego początek.",
                "outsideOfAdviceRange": "Nie możesz wybrać tej daty, ponieważ okno czasowe znalazłoby się poza zakresem czasu na awizację."
            },
            "start": {
                "outsideOfAdviceRange": "Nie możesz wybrać tej daty, ponieważ okno czasowe znalazłoby się poza zakresem czasu na awizację.",
                "isInPast": "Nie możesz zaplanować transportu w przeszłości."
            }
        },
        "details": {
            "carRegistrationNumber": "Nr. rej. ciągnika",
            "trailerRegistrationNumber": "Naczepa / przyczepa",
            "erpIdentifier": "Nr zlecenia",
            "deliveryNumbers": "Numery wysyłek",
            "deliveryIncoterms": "Warunki dostawy / incoterms",
            "deliveryUnloadAddress": "Nazwa klienta",
            "deliveryUnloadDate": "Data dostawy"
        }
    },
    "log": {
        "dateCreated": "Data",
        "actor": "Autor zmiany",
        "transport": "Transport",
        "change": "Zmiana",
        "fieldChange": "Zmiana pola",
        "object": "Obiekt",
        "partnership": "Partnerstwo #{id}",
        "method": "Metoda",
        "response": "Odpowiedź",
        "request": "Żądanie",
        "requestType": "Typ żądania",
        "url": "Adres URL",
        "integration": {
            "resend": "Ponów",
            "sureToResend": "Jesteś pewien, że chcesz ponowić komunikat API?",
            "resendSuccess": "Zaplanowaliśmy ponowienie komunikatu",
            "resendFailed": "Ponowienie komunikatu nie powiodło się"
        }
    },
    "reports": {
        "label": "Raporty",
        "contractors": {
            "label": "Raport z okien czasowych",
            "header": "Wygeneruj raport dla transportów, których załadunek/rozładunek odbył się między"
        }
    },
    "warehouseZone": {
        "addZone": "Dodaj strefę",
        "label": "Strefa",
        "hint": "{warehouseZoneLabel} — możesz ją zmienić przesuwając okno czasowe w harmonogramie.",
        "updateSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy zmiany ustawień strefy.",
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz wyłączyć tę strefę?",
        "englishName": "Angielska nazwa strefy",
        "idx": "Kolejność strefy",
        "selectWarehouse": "{warehouseZoneLabel} — proszę najpierw wybrać {warehouseLabel}",
        "settings": "Ustawienia strefy",
        "algorithmSettings": "Algorytm obliczania wielkości okna",
        "transportTypes": "Typy transportu, dla których ma być dostępna strefa magazynowa",
        "noTransportTypesSelected": "Czy na pewno chcesz zostawić strefę bez powiązania z typem transportu? Dodanie awizacji na takiej strefie nie będzie możliwe.",
        "noTransportTypesAssigned": "Brak przypisanych stref magazynowych. Należy dodać powiązanie w szczegółach strefy magazynowej.",
        "deliveryModeOfTransport": "[DELIVERY] Środki transportu kierowane na tą strefe magazynową oddzielone średnikiem, np: Plandeka Wysoka;Plandeka standard;Plandeka standard EXW",
        "deliveryDefaultZone": "[DELIVERY] Domyślna strefa na którą kierowane są środki transportu nie pasujące do żadnego wzorca",
        "errors": {}
    },
    "assortmentGroup": {
        "label": "Grupa asortymentowa",
        "listLabel": "Grupy asortymentowe",
        "add": "Dodaj grupę asortymentową",
        "adviceFromTime": "Awizacja od godziny",
        "adviceToTime": "Awizacja do godziny",
        "transportTypes": "Typy transportu, dla których ma być dostępna grupa asortymentowa",
        "confirmEdition": "Uwaga. Zostały zmienione godziny dla awizacji grup asortymentowych. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
        "confirmDeletion": "Na pewno chcesz usunąć grupę asortymentową?",
        "errors": {
            "namePl": {
                "minLength": "Pole musi zawierać co najmniej 3 znaki"
            },
            "nameEn": {
                "minLength": "Pole musi zawierać co najmniej 3 znaki"
            },
            "adviceFromTime": {
                "invalidAssortmentGroupAdviceFromTime": "Awizacja musi mieścić sie w godzinach pracy magazynu"
            },
            "adviceToTime": {
                "invalidAssortmentGroupAdviceToTime": "Awizacja musi mieścić sie w godzinach pracy magazynu"
            }
        }
    },
    "warehouse-zone": {
        "errors": {}
    },
    "OPERATOR": {
        "label": "Operator",
        "panel": {
            "label": "Karta operatora"
        }
    },
    "COMPANY": {
        "panel": {
            "label": "Karta firmy"
        }
    },
    "CARRIER": {
        "label": "Przewoźnik",
        "panel": {
            "label": "Karta przewoźnika"
        }
    },
    "SUPPLIER": {
        "label": "Dostawca",
        "panel": {
            "label": "Karta kontrahenta"
        }
    },
    "CLIENT": {
        "panel": {
            "label": "Karta klienta"
        }
    },
    "SERVICE": {
        "panel": {
            "label": "Karta serwisu"
        }
    },
    "SERVICEMAN": {
        "panel": {
            "label": "Karta serwisanta"
        }
    },
    "driver": {
        "label": "Kierowcy",
        "name": "Imię i nazwisko",
        "phoneNumber": "Telefon",
        "nationality": "Narodowość",
        "country": "Kraj",
        "timeWindow": "Okno czasowe",
        "addDriver": "Dodaj kierowcę",
        "documentNumber": "Numer dokumentu",
        "lastUpdated": "Data ostatniej edycji",
        "documentType": {
            "label": "Typ dokumentu",
            "ID_CARD": "Dowód",
            "PASSPORT": "Paszport"
        },
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz usunąć kierowcę?",
        "errors": {
            "phoneNumber": {
                "regex": "Numer musi zawierać od 9 do 12 cyfr"
            }
        }
    },
    "truck": {
        "label": "Ciągniki",
        "registrationNumber": "Numer rejestracyjny",
        "vehicleType": "Typ pojazdu",
        "truckType": "Typ",
        "hds": "HDS",
        "trailer": "Naczepa/Przyczepa",
        "description": "Opis",
        "addTruck": "Dodaj ciągnik",
        "timeWindow": "Okno czasowe",
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz usunąć pojazd?",
        "lastUpdated": "Data ostatniej edycji",
        "errors": {
            "registrationNumber": {
                "regex": "Numer rejestracyjny musi mieć między 4 a 50 znaków oraz może zawierać jedynie litery, cyfry oraz znaki . , ; / \\\\ & _"
            },
            "trailer": {
                "regex": "Numer rejestracyjny musi mieć między 4 a 50 znaków oraz może zawierać jedynie litery, cyfry oraz znaki . , ; / \\\\ & _"
            }
        }
    },
    "truckType": {
        "noTruckTypeForRoute": "Brak dostępnych środków transportu w danej trasie.",
        "settingButtonLabel": "Typy pojazdów",
        "form": {
            "title": {
                "add": "Dodaj nowy typ pojazdu",
                "edit": "Edytuj pojazd"
            },
            "name": "Typ pojazdu",
            "nameEn": "Typ pojazdu - EN",
            "maxLoad": "Maksymalna ładowność [kg]",
            "height": "Wysokość wewnętrzna [m]",
            "width": "Szerokość wewnętrzna [m]",
            "length": "Długość wewnętrzna [m]",
            "transportTypes": "Typy transportu dla których dostępny będzie typ pojazdu",
            "idx": "Idx",
            "disableConfirm": "Czy na pewno chcesz wyłączyć typ pojazdu?",
            "disabledTruckType": "Typ pojazdu został wyłączony",
            "requireTransportPackaging": "Obligatoryjność paczki transportu",
            "timeWindowSizeIncrease": "Minuty dodawane do długości okna czasowego",
            "ltlPricingEnabled": "Cennik LTL"
        },
        "table": {
            "name": "Typ pojazdu",
            "maxLoad": "Maksymalna ładowność [kg]",
            "height": "Wysokość wewnętrzna [m]",
            "width": "Szerokość wewnętrzna [m]",
            "length": "Długość wewnętrzna [m]"
        }
    },
    "worker": {
        "name": "Imię i nazwisko",
        "addWorker": "Dodaj nowego pracownika",
        "editWorker": "Edytuj pracownika",
        "addGuest": "Dodaj nowego gościa",
        "editGuest": "Edytuj gościa",
        "addServiceman": "Dodaj nowego serwisanta",
        "editServiceman": "Edytuj serwisanta",
        "trained": "Przeszkolony",
        "workersList": "Lista pracowników",
        "deleteWorkerMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć tego pracownika?",
        "chooseWorkers": "Wybierz pracowników",
        "WORKERS": "Pracownicy",
        "GUESTS": "Goście",
        "SERVICEMEN": "Serwisanci",
        "autoCompletePlaceholder": "Zacznij pisać, by wyszukać pracownika",
        "phoneNumber": {
            "WORKERS": "Numer telefonu pracownika",
            "GUESTS": "Numer telefonu gościa",
            "SERVICEMEN": "Numer telefonu serwisanta"
        },
        "errors": {
            "phoneNumber": {
                "regex": "Numer musi zawierać od 9 do 12 cyfr"
            }
        }
    },
    "transportSupervisorTranslationKeys": {
        "CONTACT_PERSON": "Osoba kontaktowa",
        "INVITEE": "Zapraszający",
        "ORDERER": "Zamawiający",
        "PERSON_TO_NOTIFY": "Osoba do powiadomienia",
        "HOST_PERSON": "Osoba przyjmująca"
    },
    "statute": {
        "label": "Regulamin",
        "safetyManualLabel": "Instrukcja bezpieczeństwa",
        "appliesManualLabel": "Otwórz instrukcję obsługi zgłoszeń",
        "openKnowledgeBase": "Otwórz bazę wiedzy",
        "policyLabel": "Polityka przetwarzania danych",
        "label.ablative": "Regulaminem",
        "accept": {
            "header": "Drogi użytkowniku",
            "subHeader": "W związku z tym, że wchodzą w życie przepisy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), opublikowanego w dzienniku urzędowym Unii Europejskiej seria L z 2016 r. Nr 119, str. 1. Dla zachowania przejrzystości treści będziemy to rozporządzenie nazywać skrótowo RODO. Wykonując obowiązki nałożone przez RODO na administratorów i przetwarzających dane osobowe, chcielibyśmy poinformować o kilku istotnych kwestiach z tym związanych. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą informacją:",
            "paragraph_1": "1. LOGINTEGRA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdańsku, ul. Lęborska 3b, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk - Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000426238, NIP 584-272-80-64, REGON 221707056 jest administratorem Twoich danych osobowych, o których mowa w RODO, znajdujących się w tym Systemie. Dane kontaktowe administratora są następujące: tel.: +48 58 535 78 06, e-mail: info@logintegra.com. Dane te mogą być udostępnione innym użytkownikom zaproszonym do Systemu lub tym, od których zaproszenie zaakceptowali pracownicy Twojej firmy, a także innym podmiotom opisanym w poniższej informacji. ",
            "paragraph_2": "2. Twoje Dane osobowe będą przetwarzane, wyłącznie w celu wykonania umów zawartych pomiędzy Administratorem i innymi Użytkownikami, realizacji obowiązków i praw wiążących się z zawartymi umowami, realizacji poszczególnych funkcjonalności Systemu, oraz w celu realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa, a także w zakresie w jakim wyrazisz zgodę na przetwarzanie Twoich danych. ",
            "paragraph_3": "3. System, którego jesteś użytkownikiem służy do współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami Użytkowników w ramach obsługi procesów logistycznych przedsiębiorstw Użytkowników, w związku z tym dane osobowe mogą być widoczne dla innych Użytkowników Systemu lub mogą być im wysyłane lub przekazywane. Twoje dane osobowe mogą również być przekazywane w innych przypadkach, przewidzianych przepisami prawa, w szczególności: ",
            "paragraph_3_1": "organom administracji skarbowej - w zakresie w jakim przekazanie danych osobowych stanowi obowiązek wynikający z przepisów podatkowych;",
            "paragraph_3_2": "organom administracji publicznej, w tym m.in. policji, sądom, prokuraturze, organom realizującym zadania z zakresu ubezpieczeń społecznych, w zakresie w jakim przekazanie danych osobowych stanowi obowiązek wynikający z przepisów prawa,",
            "paragraph_3_3": "zaufanym podwykonawcom, którzy wykonują w naszym imieniu obsługę pomocy technicznej lub świadczą usługi hostingowe;",
            "paragraph_3_4": "podmiotom świadczącym usługi księgowe, podatkowe oraz prawne",
            "paragraph_4": "4. Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny dla realizacji celów określonych w pkt 2 lub do czasu wycofania zgody. Niektóre kategorie danych mogą być przechowywane dłużej, jeśli obowiązek taki wynika z przepisów prawa, np. dane zawarte w wystawionych fakturach przechowywane będą przez administratora do czasu upływu ustawowych terminów przechowywania faktur dla celów podatkowych.",
            "paragraph_5": "5. Podanie przez Ciebie danych osobowych jest dobrowolne, ale korzystanie z systemu, z uwagi na jego specyfikę, wymaga podania pewnych kategorii danych. Jeśli nie podasz prawdziwych danych osobowych wymaganych w formularzu rejestracyjnym lub wycofasz zgodę na ich przetwarzanie, używanie Systemu nie będzie możliwe.",
            "paragraph_6": "6. Masz prawo do:",
            "paragraph_6_1": "dostępu do treści swoich danych;",
            "paragraph_6_2": "sprostowania swoich danych,",
            "paragraph_6_3": "usunięcia lub ograniczenia przetwarzania swoich danych,",
            "paragraph_6_4": "wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych",
            "paragraph_6_5": "przenoszenia danych;",
            "paragraph_6_6": "cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie, które pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody, przed jej cofnięciem.",
            "paragraph_6_bottom": "Ponadto masz również prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, gdy uznasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy prawa. ",
            "paragraph_7": "7. Szczegółowe kwestie związane z ochroną danych są regulowane w naszych dokumentach:",
            "paragraph_7_1": "Polityce przetwarzania danych;",
            "paragraph_7_2": "Instrukcji bezpieczeństwa,",
            "paragraph_7_3": "Regulaminie używania Systemu.",
            "paragraph_7_bottom": "Aby uzyskać dostęp do dokumentów, kliknij na ich nazwę.",
            "paragraph_8": "8. Nasz System używa plików cookies (ciasteczek).",
            "paragraph_9": "9. Pamiętaj, że w systemie przetwarzane są dane osobowe. Wprowadzając do systemu dane osób trzecich. np. kierowców musisz zadbać o spełnienie obowiązków ciążących na administratorze danych osobowych określonych w RODO. Obowiązki te obejmują między innymi poinformowanie osoby, której dane są przetwarzane o:",
            "paragraph_9_1": "tożsamości administratora i jego danych kontaktowych;",
            "paragraph_9_2": "celach przetwarzania danych osobowych, oraz podstawie prawnej przetwarzania;",
            "paragraph_9_3": "informacjach o odbiorcach danych osobowych lub o kategoriach odbiorców, jeżeli istnieją;",
            "paragraph_9_4": "okresie, przez który dane osobowe będą przechowywane;",
            "paragraph_9_5": "o prawie do żądania od administratora dostępu do danych osobowych dotyczących osoby, której dane dotyczą, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub o prawie do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także o prawie do przenoszenia danych;",
            "paragraph_9_6": "jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody osoby - informacji o prawie do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;",
            "paragraph_9_7": "prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego;",
            "paragraph_9_8": "tym, czy podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym lub umownym lub warunkiem zawarcia umowy oraz czy osoba, której dane dotyczą, jest zobowiązana do ich podania i jakie są ewentualne konsekwencje niepodania danych.",
            "paragraph_9_bottom": "Pamiętaj, aby zadbać o spełnienie obowiązków administratora. Jeśli dowiesz się o możliwym naruszeniu zasad przetwarzania danych osobowych - niezwłocznie nas poinformuj.",
            "paragraph_10": "10. W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości lub prośby dotyczącej przetwarzania Twoich danych, najłatwiej kontaktować się z nami pisząc na adres e-mail: info@logintegra.com",
            "label": "Rozumiem, wyrażam na to zgodę.",
            "informed": "Rozumiem, czuję się poinformowany.",
            "policy": "Przeczytałem, rozumiem i akceptuję Politykę przetwarzania danych.",
            "manual": "Przeczytałem, rozumiem i akceptuję Instrukcję bezpieczeństwa.",
            "statute": "Przeczytałem, rozumiem i akceptuję Regulamin używania Systemu",
            "inTouch": "Rozumiem, będziemy w kontakcie!",
            "disabled.title": "Proszę zaznaczyć oświadczenie akceptacji regulaminu."
        },
        "reject": {
            "button": "Rezygnuję (konto zostanie zablokowane)",
            "buttonForInvitations": "Rezygnuję",
            "confirmation": "Jesteś pewien? Twoje konto zostanie zablokowane."
        },
        "links": {
            "policy": "https://prod-logintegra.com/manuals/Polityka.pdf",
            "manual": "https://prod-logintegra.com/manuals/Instrukcja.pdf",
            "statute": "https://prod-logintegra.com/manuals/Regulamin-2018-05-24.pdf"
        }
    },
    "transaction": {
        "transactionMethod": {
            "AUCTION": "Przewoźnik został wyłoniony w wyniku aukcji",
            "ROUTE_OFFER": "Stawka pochodzi z cennika",
            "FORWARDED": "Zlecenie zostało przekazane do przewoźnika ręcznie"
        },
        "label": "Transakcja",
        "pass": "Przekaż",
        "autoPass": "Przekaż aut.",
        "autoPassConfirmation": "Czy na pewno chcesz włączyć automatyczne przekazywanie do kolejnych przewoźników dla tego transportu",
        "courier": "Kurier",
        "notYetImplemented": "Ta funkcja nie została jeszcze zaimplementowana",
        "accept": "Przyjmij",
        "reject": "Odrzuć",
        "chooseCarrier": "Wybierz przewoźnika",
        "chooseCourier": "Wybierz kuriera",
        "expectedConfirmationDate": "Termin na potwierdzenie",
        "price": "Fracht",
        "rate": "Stawka",
        "invoicePrice": "Fracht faktury",
        "invoiceCurrency": "Waluta faktury",
        "carrierMustAcceptTransport": "Przekazanie wymaga potwierdzenia przez przewoźnika",
        "carrierMustAcceptTransportHint": {
            "checked": "Po przekazaniu zlecenia wybrany przewoźnik będzie miał możliwość jego przyjęcia lub odrzucenia. Po potwierdzeniu przyjęcia przewoźnik zostanie przypisany do tego zlecenia.",
            "unchecked": "Wybrany przewoźnik zostanie natychmiast przydzielony do zlecenia."
        },
        "waitingForAcceptanceInfo": "Oczekuje na akceptację",
        "rejectedByCarrier": "Odrzucono",
        "rejectedByAllCarriers": "Żaden przewoźnik nie zaakceptował zlecenia",
        "autoRouteOfferPassError": "Błąd podczas automatycznego przekazywania zlecenia",
        "errors": {
            "expectedConfirmationDate": {
                "isInPast": "Podana data nie może być w przeszłości"
            },
            "invoicePrice": {
                "wrongNumberFormat": "Fracht musi być liczbą"
            }
        },
        "isRejected": "Odrzucona",
        "transport": "Transport",
        "offer": "Oferta",
        "dateCreated": "Data utworzenia",
        "currency": "Waluta",
        "carrier": "Przewoźnik",
        "invoiceNumber": "Numer faktury",
        "withInvoice": "z fakturą",
        "withoutInvoice": "bez faktury",
        "updateDisabledInfo": {
            "route": "Stawka pochodzi z trasy {routeId}, więc nie możesz jej edytować."
        },
        "unitAmountType": "Jednostka rozliczenia",
        "unitAmountTypeName": "Nazwa jednostki rozliczenia",
        "unitAmountTypeNameEn": "Angielska nazwa jednostki rozliczenia",
        "acceptationModal": {
            "label": "Potwierdzenie przyjęcia frachtu",
            "transactionValue": "Koszt",
            "confirmationMessage": "Czy na pewno chcesz przyjąć ten fracht?"
        }
    },
    "auction": {
        "AUCTION": {
            "label": "Aukcja",
            "buttonLabel": "+ Aukcja",
            "save": "Wystaw aukcję",
            "savingInProgress": "Zapisujemy aukcję..",
            "finish": "Zakończ aukcję",
            "inProgress": "Koniec aukcji",
            "plannedFinishTime": "Termin zakończenia aukcji",
            "selectParticipants": "Wybierz uczestników aukcji",
            "participants": "Firmy biorące udział w aukcji",
            "uniterestedParticipants": "Firmy niezainteresowane aukcją",
            "noCompanies": "Brak firm",
            "previousAuctions": "Poprzednie aukcje",
            "noPreviousAuctions": "Brak poprzednich aukcji",
            "endedWithoutOffers": "Aukcja zakończyła się bez ofert",
            "reject": {
                "label": "Nie jestem zainteresowany",
                "alert": "Jesteś pewien, że chcesz odrzucić tą aukcję?",
                "success": "Aukcja została odrzucona",
                "fail": {
                    "CannotRejectOffersExist": "Nie możesz odrzucić aukcji - Twoja firma już złożyła do niej ofertę."
                }
            },
            "dateCreated": "Utworzenie aukcji",
            "currency": "Waluta aukcji",
            "actualFinishTime": "Ostateczny czas zakończenia aukcji:",
            "initialFinishTime": "Początkowy czas zakończenia aukcji:",
            "creator": "Twórca aukcji"
        },
        "INQUIRY": {
            "label": "Zapytanie",
            "buttonLabel": "Zapytanie",
            "save": "Stwórz zapytanie ofertowe",
            "savingInProgress": "Zapisujemy zapytanie..",
            "finish": "Zakończ zapytanie ofertowe",
            "inProgress": "Termin ważności zapytania",
            "plannedFinishTime": "Termin zakończenia zapytania",
            "selectParticipants": "Wybierz uczestników zapytania",
            "participants": "Firmy biorące udział w zapytaniu",
            "previousAuctions": "Poprzednie zapytania ofertowe",
            "noPreviousAuctions": "Brak poprzednich zapytań ofertowych",
            "endedWithoutOffers": "Zapytanie ofertowe zakończyło się bez ofert",
            "reject": {
                "label": "Nie jestem zainteresowany",
                "alert": "Jesteś pewien, że chcesz odrzucić to zapytanie ofertowe?",
                "success": "Zapytanie ofertowe zostało odrzucone",
                "fail": {
                    "CannotRejectOffersExist": "Nie możesz odrzucić zapytania ofertowego - Twoja firma już złożyła ofertę."
                }
            },
            "dateCreated": "Utworzenie zapytania ofertowego",
            "currency": "Waluta zapytania ofertowego",
            "actualFinishTime": "Ostateczny czas zakończenia zapytania ofertowego:",
            "initialFinishTime": "Początkowy czas zakończenia zapytania ofertowego:",
            "creator": "Twórca zapytania ofertowego"
        },
        "VALUATION": {
            "label": "Wycena",
            "buttonLabel": "+ Wycena",
            "save": "Wystaw wycenę",
            "savingInProgress": "Zapisujemy wycenę..",
            "finish": "Zakończ wycenę",
            "inProgress": "Koniec wyceny",
            "plannedFinishTime": "Termin zakończenia składania ofert",
            "selectParticipants": "Wybierz uczestników wyceny",
            "participants": "Firmy biorące udział w ofertacji",
            "previousAuctions": "Poprzednie wyceny",
            "noPreviousAuctions": "Brak poprzednich wycen",
            "endedWithoutOffers": "Wycena zakończyła się bez ofert",
            "reject": {
                "label": "Nie jestem zainteresowany",
                "alert": "Jesteś pewien, że chcesz odrzucić tą wycenę?",
                "success": "Wycena została odrzucona",
                "fail": {
                    "CannotRejectOffersExist": "Nie możesz odrzucić wyceny - Twoja firma już złożyła do niej ofertę."
                }
            },
            "dateCreated": "Utworzenie wyceny",
            "currency": "Waluta ofertacji",
            "actualFinishTime": "Ostateczny czas zakończenia składania ofert:",
            "initialFinishTime": "Początkowy czas zakończenia składania ofert:",
            "creator": "Twórca wyceny"
        },
        "label": "Aukcja",
        "buttonLabel": "+ Aukcja",
        "create": "Utwórz aukcję",
        "createTitle": "Tworzenie aukcji do transportu {transportIdentifier}",
        "priceRange": "Zakres cenowy",
        "minPrice": "Cena min",
        "maxPrice": "Cena max",
        "plannedFinishTimeAbbr": "plan.",
        "finishTimeChanged": "Godz. zakończenia została zmieniona z {date}.",
        "selectGroup": "Wybierz grupę firm transportowych",
        "blockedCarriers": "Zablokowane firmy przewozowe",
        "bid": "Dodaj ofertę",
        "carrierDetails": "Lista ofert",
        "details": "Historia",
        "bidsCount": "Oferty - ",
        "currentOffer": "Aktualna oferta",
        "noOffers": "Brak poprawnych ofert",
        "buyNowLabel": "Stawka minimalna",
        "buyNowHeader": "Natychmiast przyjmij ofertę i otrzymaj zlecenie za stawkę minimalną",
        "buyNow": "Przyjmij",
        "buyNowConfirmation": "Na pewno chcesz przyjąć zlecenie {transportIdentifier} za stawkę {minPrice} {currencySymbol}?",
        "errors": {
            "companies": {
                "empty": "Proszę wybrać przynajmniej jedną firmę"
            },
            "minPrice": {
                "invalidNumber": "Cena minimalna musi być liczbą większą bądź równą zeru."
            },
            "maxPrice": {
                "invalidNumber": "Cena maksymalna musi być liczbą większą od zera.",
                "maxPriceLowerThanMinPrice": "Cena maksymalna nie może być mniejsza niż cena minimalna."
            },
            "plannedFinishTime": {
                "isInPast": "Termin zakończenia musi się znajdować w przyszłości."
            },
            "groups": {
                "empty": "Proszę wybrać przynajmniej jedną grupę"
            }
        },
        "lastUpdated": "Ostatnio aktualizowana",
        "transport": "Transportu",
        "requireAcceptanceInfo": "Wymaga akceptacji",
        "auctionFinishDelayInterval": "Czas trwania aukcji"
    },
    "offer": {
        "loadingSeaPort": "Port załadunkowy",
        "unloadingSeaPort": "Port rozładunkowy",
        "loadingAirPort": "Lotnisko załadunkowe",
        "unloadingAirPort": "Lotnisko rozładunkowe",
        "label": "Oferta",
        "creator": "Użytkownik",
        "company": "Firma",
        "dateCreated": "Data dodania",
        "price": "Twoja oferta",
        "place": "miejsce",
        "save": "Zapisz ofertę",
        "savingInProgress": "Zapisujemy ofertę..",
        "transitTime": "Czas tranzytu",
        "transitTimeTypes": {
            "DAYS": "dni",
            "HOURS": "godzin"
        },
        "revoke": {
            "label": "Anuluj złożoną ofertę",
            "alert": "Czy na pewno chcesz anulować złożoną ofertę do tego zlecenia?",
            "success": "Oferta została anulowana.",
            "fail": {
                "CannotRevokeOffer": "Nie możesz anulować tej oferty."
            }
        },
        "errors": {
            "auction": {
                "hasEnded": "Przepraszamy, aukcja do tego zlecenia jest już zakończona. Nie mogliśmy zapisać Twojej oferty."
            },
            "price": {
                "nonPositiveNumber": "Proponowana stawka musi być liczbą większą od zera.",
                "reductionNotMet": "Przepraszamy, ale zgodnie z wymogiem firmy {principalCompanyName}, minimalna kwota, o jaką należy obniżyć poprzednią ofertę wynosi {minReductionSize} {currencySymbol}.",
                "higherThanMaximum": "Podana cena jest wyższa od maksymalnej ceny dla tego zlecenia ustalonej przez zleceniodawcę.",
                "lowerThanMinimum": "Podana cena jest niższa od minimalnej ceny dla tego zlecenia ustalonej przez zleceniodawcę."
            }
        },
        "hasWon": "Wygrana",
        "deleted": "Skasowana",
        "enabled": "Dostępna",
        "auction": "Aukcja",
        "valid": "Ważna",
        "description": "Uwagi do oferty",
        "preferred": "Preferowana",
        "mark": "Oznacz"
    },
    "note": {
        "label": "Notatka",
        "creator": "Twórca",
        "note": "Notatka",
        "transport": "Transport",
        "dateCreated": "Data utworzenia",
        "autoGenerated": "Wygenerowany automatycznie"
    },
    "notificationLog": {
        "TYPE_EMAIL": "Wysłano e-mail",
        "TYPE_SMS": "Wysłano sms"
    },
    "weightLog": {
        "ENTRY_WEIGHT": "Ważenie 1",
        "ENTRY_WEIGHT_AGAIN": "Ważenie 1 (ponowne)",
        "EXIT_WEIGHT": "Ważenie 2",
        "EXIT_WEIGHT_AGAIN": "Ważenie 2 (ponowne)"
    },
    "products": {
        "INDEX": {
            "label": "Produkty",
            "table": "Tabela produktów"
        },
        "ORDER": {
            "label": "Produkty",
            "table": "Tabela produktów"
        }
    },
    "product": {
        "INDEX": {
            "name": "Nazwa produktu",
            "name.autoCompletePlaceholder": "Zacznij pisać, by wyszukać produkt po nazwie"
        },
        "ORDER": {
            "name": "Rodzaj zamówienia",
            "name.autoCompletePlaceholder": "Zacznij pisać, by wyszukać po rodzaju zamówienia"
        },
        "index": "Indeks",
        "index.autoCompletePlaceholder": "Zacznij pisać, by wyszukać produkt po indeksie",
        "shortName": "Skrócona nazwa",
        "shortName.autoCompletePlaceholder": "Zacznij pisać, by wyszukać produkt po skróconej nazwie",
        "unit": "Jednostka",
        "add": "Dodaj produkt",
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz usunąć ten produkt?",
        "saved": "Poprawnie zapisaliśmy produkt {index}.",
        "updated": "Poprawnie zaktualizowaliśmy produkt {index}.",
        "disabled": "Poprawnie usunęliśmy produkt {index}.",
        "errors": {
            "index": {
                "tooLong": "Wprowadzony tekst jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to 255 znaków."
            },
            "name": {
                "tooLong": "Wprowadzony tekst jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to 255 znaków."
            },
            "shortName": {
                "tooLong": "Wprowadzony tekst jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to 255 znaków."
            }
        }
    },
    "index": {
        "INDEX": {
            "label": "Indeks",
            "sectionLabel": "Indeksy",
            "add": "Dodaj indeks",
            "enabled": "Indeks aktywny",
            "notes": "Uwagi do indeksu",
            "globalNumber": "Numer indeksu",
            "globalNumber.abbr": "Nr indeksu",
            "disableConfirm": "Na pewno chcesz usunąć ten indeks?",
            "localNumber": "Numer lokalny",
            "localNumber.abbr": "Nr lokal.",
            "name": "Nazwa produktu",
            "name.abbr": "Nazwa",
            "shortName": "Skrócona nazwa",
            "product": "Produkt",
            "step": "Przypisanie indeksu do etapu transportu",
            "version": "Numer wersji",
            "recipient": "Kontrahent"
        },
        "PALLETS": {
            "label": "Palety",
            "sectionLabel": "Palety",
            "add": "Dodaj Palety",
            "enabled": "Pozycja aktywna",
            "notes": "Informacje dodatkowe",
            "globalNumber": "Referencja palety",
            "globalNumber.abbr": "Nr palety",
            "disableConfirm": "Na pewno chcesz usunąć tę pozycję?",
            "localNumber": "Numer lokalny",
            "localNumber.abbr": "Nr lokal.",
            "name": "Nazwa produktu",
            "name.abbr": "Nazwa",
            "shortName": "Skrócona nazwa",
            "product": "Produkt",
            "step": "Przypisanie palet do etapu transportu"
        },
        "dateCreated": "Data utworzenia",
        "documentNumber": "Numer zamówienia",
        "documentNumber.abbr": "Numer zamówienia",
        "transportNumber": "Rodzaj zamówienia",
        "transportNumber.abbr": "Rodz. zam.",
        "company": "Kontrahent",
        "companyRecipient": "Odbiorca klienta",
        "selectCompany": "Wybierz klienta",
        "selectRecipient": "Wybierz odbiorcę",
        "selectCompanyHint": "Proszę najpierw wybrać klienta w formularzu zlecenia",
        "exportDisabledHint": "Eksport będzie możliwy po zapisaniu zmian."
    },
    "courier": {
        "COURIER_PACKAGE": {
            "sectionLabel": "Paczki",
            "add": "Dodaj",
            "edit": "Edytuj",
            "parcel": "PACKAGE",
            "pallet": "PALLET",
            "internalId": "ID",
            "packageIdPlaceholder": "ID",
            "length": "Długość [cm]",
            "width": "Szerokość [cm]",
            "height": "Wysokość [cm]",
            "weight": "Waga (szt.) [kg]",
            "description": "Zawartość",
            "packageValue": "Wartość towaru (szt.)",
            "packageValueLine": "Wartość towaru (linia)",
            "quantity": "Ilość",
            "packageType": "Typ",
            "packageTypePlaceholder": "Typ",
            "disableConfirm": "Na pewno chcesz usunąć to opakowanie?",
            "numberOfPackagesTotal": "Łączna ilość:",
            "packageWeightTotal": "Łączna waga:",
            "sum": "Suma:"
        },
        "validation.minimumOnePackage": "Musisz dodać co najmniej jedną poprawną paczkę",
        "validation.range": "Wartość musi być liczbą z zakresu 1 - 9999999",
        "validation.float.range": "Wartość musi być liczbą z zakresu 0.001 - 999999999999",
        "validation.integer.range": "Wartość musi być liczbą calkowitą z zakresu 1 - 9999999",
        "documents": {
            "manifest": "Manifest",
            "connote": "List przew.",
            "label": "Etykieta"
        },
        "priceDetails": {
            "finalPriceComponents": "Składowe finalnej kwoty",
            "servicePrice": "Cena serwisowa",
            "netWorth": "Netto",
            "Vat": "Vat",
            "netPriceComponents": "Składowe ceny netto",
            "basePrice": "Kwota podstawowa",
            "emergencySituation": "Sytuacje awaryjne",
            "fuelCharge": "Opłata paliwowa",
            "grossPrice": "Cena brutto",
            "grossServicePrice": "Cena brutto serwisu",
            "basePriceVat": "VAT od podstawy",
            "dhlPremium": "12:00 Premium",
            "peakPrice": "Dopłata Peak",
            "priceMultiplePackaging": "Przesyłka wielopaczkowa"
        }
    },
    "index-quantity": {
        "incompleteLoadingRulesNotMet": "Podanie tej wartości jest możliwe tylko w przypadku niekompletnego załadunku.",
        "errors": {
            "quantity": {
                "obligatory": "Proszę podać ilość.",
                "conditionallyObligatory": "Proszę podać jedną z wartości: {names}.",
                "invalidNumber": "Proszę podać poprawną liczbę dodatnią."
            }
        }
    },
    "unit": {
        "label": "Jednostka",
        "placeholder": "Wybierz jednostkę",
        "KG": "kg",
        "LITERS": "litry",
        "PIECES": "szt."
    },
    "sectionType": {
        "MAIN_DATA_TYPE": "Dane główne",
        "VEHICLE_MAIN_DATA_TYPE": "Dane środka transportu",
        "SECONDARY_DATA_TYPE": "Dodatkowe dane",
        "ANTI_CORRUPTION_TYPE": "Oświadczenie o Przeciwdziałaniu Korupcji",
        "GROUPS": "Grupowanie",
        "INSURANCE": "Ubezpieczenie",
        "INSURANCE_DOMESTIC_OCP": "Ubezpieczenie OCP w ruchu krajowym",
        "INSURANCE_INTERNATIONAL_OCP": "Ubezpieczenie OCP w ruchu międzynarodowym",
        "INSURANCE_OCS": "Ubezpieczenie OCS",
        "INSURANCE_OC": "Ubezpieczenie OC przedsiębiorcy",
        "LICENCE": "Licencja",
        "LICENCE_DOMESTIC": "Licencja Krajowa",
        "LICENCE_INTERNATIONAL": "Licencja Międzynarodowa",
        "LICENCE_FORWARDING": "Licencja na pośrednictwo przy przewozie rzeczy",
        "SENSOR_CALIBRATION_CERTIFICATE": "Świadectwo kalibracji czujników",
        "SUMMER_MAPPING": "Mapowanie letnie",
        "WINTER_MAPPING": "Mapowanie zimowe",
        "USERS": "Użytkownicy",
        "HISTORY": "Historia",
        "BLOCKADES": "Aktywne blokady"
    },
    "document": {
        "documentType": "Zakres",
        "documentType.placeholder": "Wybierz zakres",
        "currency": "Waluta",
        "amount": "Suma gwarancyjna",
        "scopeOfInsurance": "Zasięg terytorialny",
        "files": "Dodane pliki",
        "maxCountExceeded": "W jednym żądaniu można załączyć maksymalnie {maxCount} plików",
        "noFilesWarning": "Proszę dodać zeskanowany plik dokumentu!",
        "noFilesInfo": "Do dokumentu nie został dodany żaden plik.",
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz przenieść ten dokument do archiwum? Dokumenty archiwalne nie są brane pod uwagę przy sprawdzaniu ważności.",
        "expired": "Dokument stracił ważność!",
        "expirationShiftInfo": "Dokument uznaje się za nieważny na {days} dni przed końcem okresu ubezpieczenia, tj. {date}",
        "showArchived": "Pokaż archiwalne dokumenty",
        "LICENCE": {
            "new": "Nowa {typeLabel}",
            "create": "Dodaj licencję",
            "save": "Zapisz licencję",
            "savingInProgress": "Zapisujemy licencję..",
            "number": "Numer licencji",
            "expirationDate": "Data ważności",
            "showArchived": "Pokaż archiwalne licencje"
        },
        "INSURANCE": {
            "new": "Nowe {typeLabel}",
            "create": "Dodaj ubezpieczenie",
            "save": "Zapisz ubezpieczenie",
            "savingInProgress": "Zapisujemy ubezpieczenie..",
            "number": "Numer ubezpieczenia",
            "expirationDateFrom": "Okres ubezpieczenia od",
            "expirationDate": "Okres ubezpieczenia do",
            "showArchived": "Pokaż archiwalne ubezpieczenia"
        },
        "CERTIFICATE": {
            "number": "Numer certifikatu",
            "expirationDate": "Data ważności"
        },
        "MAPPING": {
            "number": "Numer mapowania",
            "expirationDate": "Data ważności",
            "expirationDateFrom": "Data mapowania"
        },
        "errors": {
            "expirationDate": {
                "isInPast": "Data ważności nie może znajdować się w przeszłości."
            },
            "expirationDateFrom": {
                "afterExpirationDate": "Data ważności \"od\" musi być wcześniejsza niż data \"do\"."
            }
        }
    },
    "documentType": {
        "isRequiredForModeOfTransportationInfo": "Brakujące dokumenty:",
        "CERTIFICATE": {
            "name": "Świadectwo kalibracji czujników",
            "number": "Numer świadectwa",
            "expirationDateFrom": "Okres ważności od",
            "expirationDate": "Okres ważności do",
            "add": "Dodaj świadectwo kalibracji",
            "expirationDateLabel": "Ważność kalibracji",
            "showArchived": "Pokaż archiwalne świadectwa kalibracji"
        },
        "WINTER_MAPPING": {
            "name": "Mapowanie zimowe",
            "expirationDate": "Okres ważności do",
            "expirationDateFrom": "Okres ważności od",
            "add": "Dodaj mapowanie zimowe",
            "showArchived": "Pokaż archiwalne mapowania zimowe"
        },
        "SUMMER_MAPPING": {
            "name": "Mapowanie letnie",
            "expirationDate": "Okres ważności do",
            "expirationDateFrom": "Okres ważności od",
            "add": "Dodaj mapowanie letnie",
            "showArchived": "Pokaż archiwalne mapowania letnie"
        }
    },
    "file": {
        "confirmDeletion": "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?"
    },
    "contractors-group": {
        "label": "Grupowanie",
        "addGroup": "Dodaj grupę",
        "addNewPrivateGroup": "Dodaj prywatną grupę",
        "name": "Nazwa",
        "nameEn": "Nazwa w jęz. ang.",
        "shortName": "Nazwa skrócona",
        "shortNameEn": "Nazwa skrócona w jęz. ang.",
        "activeWhenCountryIn": "Grupa związana z krajem",
        "priority": "Kolejność",
        "isDefault": "Grupa domyślna",
        "description": {
            "label": "Wybranie grupy wymaga uzupełnienia odpowiednich dokumentów licencji lub ubezpieczenia",
            "details": "Szczegóły",
            "notApplicable": "Nie dotyczy",
            "optionalDocuments": "oraz jeden z następujących dokumentów:",
            "ifYouDoNotHaveDocument": "Jeżeli nie posiadasz dokumentu, który jest wymagany, wyłącz wybraną grupę."
        },
        "errors": {
            "obligatoryDocuments": "Aby należeć do grupy {groupName}, firma musi posiadać dokumenty: {documents}.",
            "optionalDocuments": "Aby należeć do grupy {groupName}, firma musi posiadać chociaż jeden z dokumentów: {documents}."
        },
        "selectADRInfo": "Po wybraniu tej opcji firma zostanie przyłączona do grupy Przewoźników, którzy będą mieli możliwość realizacji zleceń z towarami niebezpiecznymi. Proszę się upewnić, że Twoja firma posiada uprawnienia do przewozu materiałów niebezpiecznych.",
        "unSelectADRInfo": "Po odznaczeniu tej opcji firma zostanie usunięta z grupy Przewoźników, którzy mają możliwość realizacji zleceń z towarami niebezpiecznymi. Czy na pewno chcesz opuścić grupę ADR?"
    },
    "contractors-group-type": {
        "ADR": "Podział ze względu na przewóz towarów i ładunków niebezpiecznych",
        "TYPES_OF_TRANSPORT": "Podział ze względu na obsługiwane rodzaje transportu",
        "TYPES_OF_BUSINESS": "Podział ze względu na rodzaj prowadzonej działalności",
        "AVAILABLE_VEHICLES": "Podział ze względu na dostępne pojazdy",
        "SUPPORTED_VOIVODESHIPS": "Podział ze względu na obsługiwane województwa",
        "TERRITORIAL_DIVISION": "Podział terytorialny",
        "SUPPORTED_REGIONS": "Podział ze względu na obsługiwane regiony",
        "PRIVATE": "Grupy prywatne, niewidoczne dla kontrahenta",
        "errors": {
            "requiresContractorsGroup": "Proszę wybrać co najmniej jedną grupę z sekcji \"{groupType}\"",
            "canSelectOnlyOneContractorsGroup": "Proszę wybrać tylko jedną grupę"
        }
    },
    "max-pallet": {
        "title": "Limit palet na dzień",
        "label": "Limit palet",
        "errors": {}
    },
    "blockades": {
        "noActiveBlockades": "Brak aktywnych blokad",
        "invalidSection": "Odrzucona lub nieważna sekcja"
    },
    "dev": {
        "performSaveAt": "Wykonaj zapis o",
        "confirm": "Potwierdź"
    },
    "square": {
        "SQUARE": {
            "label": "Place surowców",
            "create": "Utwórz plac surowca",
            "addQueue": "Dodaj kolejkę",
            "queueLabel": "Kolejka",
            "createPlace": "Dodaj miejsce",
            "placeLabel": "Miejsce",
            "classificationTab": "Klasyfikacja",
            "queueStatusTab": "Stan kolejek",
            "queuesTab": "Kolejki",
            "carsInFrontOfSmelter": "Auta przed brakarnią",
            "queuesStatus": "Stan kolejek (za brakarnią)",
            "square": "Plac",
            "buffer": "Bufor",
            "unload": "Rozładunek",
            "queuesStatusTableHeader": "Podsumowanie aktualnego stanu kolejek"
        },
        "createQueueAfterSave": "Kolejki będzie można ustawić po zapisaniu placu.",
        "updateSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy zmiany ustawień placu {squareName}.",
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz wyłączyć ten plac?"
    },
    "queues": {
        "englishName": "Angielska nazwa",
        "idx": "Kolejność",
        "updateSuccessMessage": "Poprawnie zapisaliśmy zmiany w ustawieniach kolejki {queueName}",
        "disableConfirm": "Na pewno chcesz wyłączyć tę kolejkę?"
    },
    "classifications": {
        "successMessage": "Pojazd {registrationNumber} został przydzielony do kolejki: {squareName} - {queueName}"
    },
    "queuesStatus": {
        "tableHeader": "Podsumowanie aktualnego stanu kolejek",
        "sendSmsModal": {
            "title": "SMS do kierowców z kolejki:",
            "messagePlaceholder": "Wpisz treść wiadomości"
        }
    },
    "dateFilterProperty": {
        "hint": "Jeśli typ transportu umożliwia tworzenie zlecenia bez okna czasowego, to takie zlecenie nie będzie uwzględnione w filtrach dotyczących własności okna czasowego (np. Początek okna czasowego).",
        "DATE_CREATED": "Utworzenie zlecenia",
        "TIME_WINDOW_START": "Początek okna czasowego",
        "TIME_WINDOW_STOP": "Koniec okna czasowego",
        "TIME_WINDOW_DATES": "Początek lub koniec okna czasowego",
        "TIME_RANGE_FOR_ADVICE_START": "Początek zakresu czasu (etap bez okna czasowego)",
        "TIME_RANGE_FOR_ADVICE_STOP": "Koniec zakresu czasu (etap bez okna czasowego)",
        "DEPARTURE_DATE": "Zlecona data dostawy (etap bez okna czasowego)",
        "LOAD_DATE": "Data załadunku",
        "UNLOAD_DATE": "Data rozładunku"
    },
    "globalSearchFilterOption": {
        "ALL": "Wszystkie",
        "CAR_REGISTRATION_NUMBER": "Numer rejestracyjny pojazdu",
        "ADVICE_DRIVER_NAME": "Imie i nazwisko kierowcy"
    },
    "transportPanel": {
        "selectPlaceholder": "Wybierz panel",
        "ADVICE": "Awizacja",
        "DISCREPANCY_REPORT": "Protokół rozbieżności",
        "WEIGHT": "Ważenie",
        "DOCUMENTS": "Dokumenty",
        "LOGS": "Historia zmian",
        "INSPECTION": "Kontrola"
    },
    "announcements": {
        "label": "Ogłoszenia",
        "manage": "Zarządzanie ogłoszeniami",
        "noAnnouncements": "Brak ogłoszeń",
        "noActiveAnnouncements": "Aktualnie na tablicy nie ma żadnych ogłoszeń.",
        "subject": "Temat komunikatu",
        "subjectEn": "Temat komunikatu (EN)",
        "content": "Treść komunikatu",
        "contentEn": "Treść komunikatu (EN)",
        "expirationDates": "Daty wyświetlania komunikatu",
        "dateFrom": "Data ważności od",
        "dateTo": "Data ważności do",
        "lastEditor": "Autor ostatniej edycji",
        "dateCreated": "Data utworzenia",
        "lastUpdated": "Ostatnia edycja",
        "add": "Dodaj ogłoszenie",
        "edit": "Edytuj ogłoszenie",
        "delete": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć to ogłoszenie?",
        "announcementInEnglish": "Ogłoszenie w języku angielskim",
        "roleGroups": "Użytkownicy z odpowiednimi rolami, którym pojawi się komunikat:",
        "companies": "Firmy, którym pojawi się komunikat:",
        "range": "Wybór użytkowników",
        "type": "Ogłoszenie administracyjne",
        "ranges": {
            "ROLE_GROUP": "Według ról użytkowników",
            "COMPANY": "Według przypisania do firm"
        }
    },
    "announcement": {
        "errors": {
            "roleGroups": {
                "chooseAtLeastOneRoleGroup": "Wybierz co najmniej jedną rolę"
            },
            "companies": {
                "chooseAtLeastOneCompany": "Wybierz co najmniej jedną firmę"
            }
        }
    },
    "periodicTransport": {
        "label": "Awizacja okresowa",
        "frequency": "Okresowość awizacji",
        "updateAllConfirmMsg": "Czy zapisać zmiany we wszystkich awizacjach okresowych powielonych w dalszym okresie? Naciśnięcie \"Anuluj\" zapisze zmiany tylko w tym zleceniu",
        "deleteAllConfirmMsg": "Czy usunąć wszystkie awizacje okresowych powielone w dalszym okresie? Naciśnięcie \"Anuluj\" usunie tylko to zlecenie",
        "cannotChangeCompany": "Nie możesz zmienić tej firmy - w zleceniu musi byc co najmniej jedna firma z włączoną możliwością tworzenia awizacji okresowych",
        "cannotDeleteStep": "Nie możesz usunąć tego etapu - w zleceniu musi byc co najmniej jedna firma z włączoną możliwością tworzenia awizacji okresowych",
        "frequencies": {
            "DAILY": "Codziennie",
            "WEEKLY": "Co tydzień",
            "MONTHLY": "Co miesiąc"
        },
        "errors": {
            "incorrectRangeOption": "Niedozwolony zakres - możliwe wartości to \"Codziennie\", \"Co tydzień\" lub \"Co miesiąc\"",
            "wrongDateRange": "Dla wybranej opcji \"{range}\" maksymalny zakres dat dla awizacji okresowej to {interval}. Ustaw mniejszy zakres dat dla awizacji okresowej.",
            "chooseAtLeastOneDay": "Wybierz co najmniej jeden dzień",
            "endDateMustBeAfterStartDate": "Data końca zakresu musi być późniejsza niż data początku",
            "chooseFirstDayOfPeriodicTransport": "Wybierz dzień, w którym wypada pierwsza awizacja okresowa",
            "windowMustBeInFirstDayOfPeriodicTransport": "Pierwszy dzień awizacji okresowej musi przypadać w tym samym dniu, co planowana data awizacji"
        }
    },
    "companyRamp": {
        "notExists": "Firma {companyName} nie ma jeszcze przypisanych domyślnych dostępów do ramp",
        "updateForAllUsersConfirmMsg": "Czy na pewno chcesz nadpisać dostępy do poszczególnych ramp dla wszystkich użytkowników firmy?",
        "usersWithIndividualRampAccess": "Lista użytkowników z innym przypisaniem ramp"
    },
    "freeSubsequentSpots": {
        "showSearchSpotsButton": "Pokaż wolne miejsca w Harmonogramie",
        "infoAboutCurrentSpot": "Wybrana rampa: <b>{currentRamp}</b>, czas: <b>{currentStart}</b>",
        "infoAboutWindowSize": "Twoje okno czasowe nie mieści się we wskazanym miejscu, czas potrzebny na rozładunek: <b>{windowSizeInMinutes}</b> minut",
        "suggestionsHeader": "Najbliższa możliwa data awizacji to:"
    },
    "squareSetting": {
        "label": "Parametry placów i kolejek",
        "translationKey": "Klucz tłumaczenia",
        "orderNumberFirstColumnVisibility": "Widoczność kolumny (1 tabela) \"Numer zlecenia\"",
        "carRegistrationFirstTableColumnVisibility": "Widoczność kolumny (1 tabela) \"Numer rejestracyjny\"",
        "hdsFirstTableColumnVisibility": "Widoczność kolumny (1 tabela) \"HDS\"",
        "squareFirstTableColumnVisibility": "Widoczność kolumny (1 tabela) \"Plac\"",
        "queueFirstTableColumnVisibility": "Widoczność kolumny (1 tabela) \"Kolejka\"",
        "squareSecondTableColumnVisibility": "Widoczność kolumny (2 tabela) \"Plac\"",
        "queueSecondTableColumnVisibility": "Widoczność kolumny (2 tabela) \"Kolejka\"",
        "bufferSecondTableColumnVisibility": "Widoczność kolumny (2 tabela) \"Bufor\"",
        "unloadSecondTableColumnVisibility": "Widoczność kolumny (2 tabela) \"Rozładunek\""
    },
    "authorityGroup": {
        "SURCHARGES": "Koszty dodatkowe",
        "TRANSPORT": "Transport, zlecenie",
        "MAIN_TRANSPORT_DATA": "Pola główne formularza",
        "ADVICE": "Awizacja",
        "WAREHOUSE": "Magazyny",
        "TIME_WINDOW": "Okna czasowe",
        "CUSTOM_FIELD": "Pola niestandardowe",
        "NOTES_AND_DOCUMENTS": "Notatki, dokumenty",
        "AUCTION": "Przekazywanie zlecenia, aukcje",
        "INDEX": "Indeksy",
        "SETTINGS": "Ustawienia",
        "COMPANY": "Firmy",
        "USER": "Użytkownicy",
        "ANNOUNCEMENT": "Ogłoszenia",
        "PRODUCT": "Produkty",
        "APPLIES": "Zgłoszenia przewoźników",
        "MODE_OF_TRANSPORTATION": "Weryfikacja środków transportu",
        "ASSORTMENT_GROUP": "Grupy asortymentowe",
        "QUEUE": "Kolejki",
        "API": "API",
        "TASKS": "Statusy",
        "OTHERS": "Inne",
        "COURIER": "Kurierzy",
        "PACKAGE": "Paczki",
        "WEIGHT": "Ważenie",
        "PRICE_LIST": "Cenniki",
        "DELIVERY": "Planowanie wysyłek",
        "PAYMENTS": "Płatności"
    },
    "modeOfTransportation": {
        "label": "{count, plural, one {Środek transportu} other {Środki transportu}}",
        "create": "Dodaj środek transportu",
        "brand": "Marka",
        "subcontractor": "Podwykonawca",
        "serialNumberOfRecorder": "Numer seryjny rejestratora",
        "status": {
            "AWAITING_VERIFICATION": "Niezaakceptowany",
            "ACCEPTED": "Zaakceptowany",
            "UPDATED": "Zaktualizowany",
            "REJECTED": "Odrzucony",
            "BLOCKED": "Zablokowany",
            "DISABLED": "Wyłączony"
        },
        "disabledReason": {
            "label": "Środek transportu ma status {status}",
            "rejectedSections": "Odrzucone sekcje: {rejectedSections}",
            "blockedSections": "Zablokowane sekcje: {blockedSections}",
            "blockingDocument": "Nie można wybrać do awizacji środka transportu ze względu na ważność dokumentu {blockingDocument} ({minValidityDate}). Ważność kończy się przed końcem realizacji transportu ({maxTransportDate})."
        },
        "showEnabled": {
            "true": "Pokaż dodatkowo wyłączone środki transportu",
            "false": "Pokaż tylko włączone środki transportu"
        },
        "edit": {
            "disable": "Czy na pewno chcesz wyłączyć ten środek transportu?"
        },
        "approve": "Zatwierdź środek transportu",
        "verificationInfo": "Środek transportu został zatwierdzony {date} przez użytkownika {user}",
        "documents": {
            "disabled": "Nie możesz dodać dokumentów do wyłączonego środka transportu"
        }
    },
    "userGroups": {
        "label": "Grupy użytkowników",
        "name": "Nazwa",
        "canSeeOtherGroupsTransports": "Dostęp do transportów innych grup",
        "identifier": "Identyfikator"
    },
    "packageTypes": {
        "PALLETS": {
            "label": "Palety",
            "singular": "paleta",
            "lowerCase": "palety"
        },
        "CARTONS": {
            "label": "Kartony",
            "singular": "karton",
            "lowerCase": "kartony"
        },
        "EURO_PALLETS": {
            "label": "Palety EURO",
            "singular": "Paleta EURO",
            "lowerCase": "palety EURO"
        },
        "CHEP_PALLETS": {
            "label": "Palety CHEP",
            "singular": "Paleta CHEP",
            "lowerCase": "palety CHEP"
        },
        "DISPOSABLE_PALLETS": {
            "label": "Palety jednorazowe",
            "singular": "Paleta jednorazowa",
            "lowerCase": "palety jednorazowe"
        },
        "THE_NUMBER_OF_ITEMS": {
            "label": "Sztuki",
            "singular": "Sztuka",
            "lowerCase": "sztuki"
        },
        "PALLET_PLACES": {
            "label": "Miejsca paletowe",
            "singular": "Miejsce paletowe",
            "lowerCase": "miejsca paletowe"
        },
        "LOADING_PLACES": {
            "label": "Miejsca ładowne",
            "singular": "Miejsce ładowne",
            "lowerCase": "miejsca ładowne"
        },
        "SPATIAL_METERS": {
            "label": "Metry przestrzenne",
            "singular": "Metr przestrzenny",
            "lowerCase": "metry przestrzenne"
        },
        "CUBIC_METERS": {
            "label": "Metry sześcienne",
            "singular": "Metr sześcienny",
            "lowerCase": "metry sześcienne"
        },
        "RETURNABLE_PALLETS": {
            "label": "Palety zwrotne",
            "singular": "Paleta zwrotne",
            "lowerCase": "palety zwrotne"
        },
        "PALLETS_WITH_RETURNED_GOODS": {
            "label": "Palety ze zwróconym towarem",
            "singular": "Paleta ze zwróconym towarem",
            "lowerCase": "palety ze zwróconym towarem"
        },
        "HALF_PALLET": {
            "label": "Półpalety",
            "singular": "Półpaleta",
            "lowerCase": "półpalety"
        },
        "OTHER_PALLET": {
            "label": "Inne palety",
            "singular": "Inna paleta",
            "lowerCase": "inne palety"
        },
        "PLASTIC_BOX": {
            "label": "Plastikowe skrzynie",
            "singular": "Plastikowa skrzynia",
            "lowerCase": "plastikowe skrzynie"
        },
        "METAL_BOX": {
            "label": "Metalowe skrzynie",
            "singular": "Metalowa skrzynia",
            "lowerCase": "metalowe skrzynie"
        },
        "WOODEN_BOX": {
            "label": "Drewniane skrzynie",
            "singular": "Drewniana skrzynia",
            "lowerCase": "drewniane skrzynie"
        },
        "referenceQuantity": "Ilość przeliczona na {referencePackage}: {referenceQuantity}",
        "noRelationsWithPackageTypes": "Brak powiązań typu transportu z opakowaniami",
        "transportTypes": {
            "transportType": "Typ transportu",
            "packageType": "Typ opakowania",
            "multiplier": "{package} per {referencePackage}",
            "defaultValue": "Wartość domyślna",
            "minValue": "Minimalna dozwolona wartość",
            "required": "Wymagane",
            "visibleInContractorStep": "Widoczne w etapie kontrahenta",
            "visibleInWarehouseStep": "Widoczne w etapie magazynowym",
            "visibleInLoadPackageQuantityInTransportTable": "Widoczność w tabeli ilości załadunkowej",
            "visibleInUnloadPackageQuantityInTransportTable": "Widoczność w tabeli ilości rozładunkowej",
            "referencePackageChkbox": "Opakowanie referencyjne",
            "usedForMaxPalletLimitChkbox": "Uwzględniaj przy limicie",
            "idx": "Kolejność wyświetlania",
            "referencePackage": "Uwaga! Edytujesz ustawienia opakowania referencyjnego!",
            "confirmDelete": "Jestes pewien, że chcesz usunąć powiązanie typu transportu z opakowaniem?"
        }
    },
    "logs": {
        "INSERT": {
            "Transport": "Utworzenie transportu",
            "Step": "Dodanie etapu",
            "Note": "Utworzenie notatki",
            "Advice": "Utworzenie awizacji",
            "File": "Dodanie pliku",
            "Auction": "Utworzenie aukcji",
            "Transaction": "Przekazanie zlecenia",
            "Index": "Dodanie indeksu",
            "Offer": "Dodanie oferty",
            "CustomFieldValue": "Uzupełnienie pola specjalnego",
            "PersonNotification": "Dodanie powiadomienia mailowego",
            "Person": "Utworzenie konta",
            "PersonRamp": "Zmiana przypisania ramp dla użytkownika",
            "CompanyRamp": "Zmiana przypisania ramp dla firmy",
            "RoleGroupAuthority": "Dodanie uprawnienia dla roli użytkownika",
            "ActionAuthority": "Dodanie uprawnienia",
            "AuthorityRestriction": "Dodanie uprawnienia",
            "ActiveAuctionRestriction": "Dodanie uprawnienia",
            "NoRouteOfferRestriction": "Dodanie uprawnienia",
            "UnlimitedRestriction": "Dodanie uprawnienia",
            "TimeBasedRestriction": "Dodanie uprawnienia",
            "OwnCompanyRestriction": "Dodanie uprawnienia",
            "BlockedRestriction": "Blokada uprawnienia",
            "AfterCheckpointBasedRestriction": "Dodanie uprawnienia",
            "BeforeCheckpointBasedRestriction": "Dodanie uprawnienia",
            "ActiveRestriction": "Dodanie uprawnienia",
            "AdviceDatesRestriction": "Dodanie uprawnienia",
            "TransportTransportRelation": "Dodanie powiązania",
            "ARTR": "Integracja z systemem ARTR"
        },
        "UPDATE": {
            "Transport": "Edycja transportu",
            "Step": "Edycja etapu",
            "Note": "Edycja notatki",
            "Advice": "Edycja awizacji",
            "File": "Edycja pliku",
            "Auction": "Edycja aukcji",
            "Transaction": "Zmiana danych transakcji",
            "Index": "Edycja indeksu",
            "Person": "Logowanie",
            "TimeWindow": "Edycja okna czasowego",
            "Offer": "Aktualizacja oferty",
            "CustomFieldValue": "Edycja pola specjalnego",
            "PersonRamp": "Zmiana przypisania ramp dla użytkownika",
            "CompanyRamp": "Zmiana przypisania ramp dla firmy",
            "ActionAuthority": "Zmiana uprawnienia zależnego od typu transportu",
            "AuthorityRestriction": "Zmiana uprawnienia zależnego od obiektu",
            "IndexQuantity": "Edycja ilości w indeksie",
            "Checkpoint": "Zmiana statusu",
            "StepPackageType": "Opakowania"
        },
        "DELETE": {
            "Step": "Usunięcie etapu",
            "CustomFieldValue": "Edycja pola specjalnego",
            "PersonNotification": "Usunięcie powiadomienia mailowego",
            "PersonRamp": "Usunięcie przypisania ramp dla użytkownika",
            "CompanyRamp": "Usunięcie przypisania ramp dla firmy",
            "RoleGroupAuthority": "Usunięcie uprawnienia dla roli użytkownika",
            "ActionAuthority": "Usunięcie uprawnienia zależnego od typu transportu",
            "AuthorityRestriction": "Usunięcie uprawnienia zależnego od obiektu",
            "ActiveAuctionRestriction": "Usunięcie uprawnienia",
            "NoRouteOfferRestriction": "Usunięcie uprawnienia",
            "UnlimitedRestriction": "Usunięcie uprawnienia",
            "TimeBasedRestriction": "Usunięcie uprawnienia",
            "OwnCompanyRestriction": "Usunięcie uprawnienia",
            "BlockedRestriction": "Usunięcie blokady uprawnienia",
            "AfterCheckpointBasedRestriction": "Usunięcie uprawnienia",
            "BeforeCheckpointBasedRestriction": "Usunięcie uprawnienia",
            "ActiveRestriction": "Usunięcie uprawnienia",
            "AdviceDatesRestriction": "Usunięcie uprawnienia",
            "TransportTransportRelation": "Usunięcie powiązania",
            "Delivery": "Usunięcie dostawy:"
        },
        "TYPE_EMAIL": "Wysłanie powiadomienia e-mail",
        "TYPE_SMS": "Wysłanie powiadomienia SMS",
        "WeightLog": "Odczyt wagi"
    },
    "apiIntegrationLogs": {
        "event": {
            "TRANSPORT_CREATED": "Utworzenie transportu przez publiczne API",
            "TRANSPORT_UPDATED": "Edycja transportu przez publiczne API",
            "TRANSPORT_UPDATED_MANUAL": "Edycja transportu",
            "CHECKPOINT_CONFIRMED": "Zatwierdzono status"
        }
    },
    "appliesSettings": {
        "label": "Ustawienia zgłoszeń",
        "noSettings": "Nie dodano jeszcze ustawień zgłoszeń",
        "add": "Dodaj ustawienia zgłoszeń",
        "description": {
            "createAntiCorruptionSection": "Dodaj sekcję o przeciwdziałaniu korupcji dla nowych zgłoszeń",
            "showStatementToDownload": "Pokaż podpisane oświadczenia pryncypała do pobrania",
            "showPatternToDownload": "Pokaż wzory oświadczeń do pobrania"
        }
    },
    "groupTypeSettings": {
        "label": "Ustawienia typów grup",
        "labels": {
            "visible": "Widoczność typu grupy w zgłoszeniach",
            "requiresContractorsGroup": "Obligatoryjność zaznaczenia przynajmniej jednej grupy",
            "canSelectOnlyOneContractorsGroup": "Obligatoryjność zaznaczenia tylko jednej grupy",
            "partnershipTypesWithAccess": "Dla jakich typów partnerstw typ grupy ma być widoczna"
        },
        "description": {
            "visible": "Określa czy dany typ grupy ma być widoczny w zgłoszeniach",
            "requiresContractorsGroup": "Określa, czy w danym typie grup wymagane jest zaznaczenia przynajmniej jednej grupy",
            "canSelectOnlyOneContractorsGroup": "Pozwala na zaznaczenie tylko jednej grupy w danym typie",
            "partnershipTypesWithAccess": "Określa typy partnerstw, dla których typ grupy ma być widoczny"
        }
    },
    "pricingPlans": {
        "BASIC": "BASIC",
        "PRO": "PRO",
        "OPERATOR": "OPERATOR",
        "CLIENT": "KLIENT"
    },
    "formChanges": {
        "newValue": "Uwaga! Inny użytkownik wprowadził wartość \"{value}\" w tym polu.",
        "valueRemoved": "Uwaga! Inny użytkownik usunął wartość \"{value}\" z tego pola.",
        "valueChanged": "Uwaga! Inny użytkownik dokonał zmiany wartości w tym polu z \"{oldValue}\" na \"{newValue}\".",
        "dirtyValueChanged": "Uwaga! Zmieniłeś/zmieniłaś wartość w tym polu na \"{yourValue}\", ale inny użytkownik zapisał zmiany w zleceniu z wartością \"{newValue}\"."
    },
    "trucks": {
        "label": "Tabor"
    },
    "partnerships": {
        "label": "Partnerstwa"
    },
    "paidFeaturesInfo": {
        "label": "Zachęcamy do zapoznania się z dostępnymi pakietami dla firm",
        "authorities": {
            "UNLIMITED_ACCESS_TO_ARCHIVED_TRANSPORTS": "Aktualny pakiet Twojej firmy uwzględnia dostęp do zleceń z ostatnich <b>3 miesięcy</b>."
        }
    },
    "temporaryAccountAlert": {
        "title": "Został osiągnięty limit użytkowników",
        "limitReached": "Twoja firma osiągnęła limit użytkowników w ramach posiadanego pakietu, dlatego to konto zostało zakwalifikowane jako tymczasowe.",
        "daysLeft": "Liczba dni pozostałych do blokady: {days}.",
        "upgrade": "W celu zwiększenia limitu użytkowników należy wykupić większy pakiet. Zapraszamy do zapoznania się z",
        "pricingPlans": "cennikiem"
    },
    "cmr-setting": {
        "errors": {
            "senderInstructionText": {
                "maxLineCountIs8": "Maksymalna liczba linii w tym polu to 8"
            }
        }
    },
    "artrSettings": {
        "label": "Ustawienia ARTR",
        "noSettings": "Nie dodano jeszcze ustawień ARTR",
        "add": "Dodaj ustawienia ARTR",
        "fields": {
            "entryWhiteListCheckpointAlias": "Alias etapu, który powinien wysyłać numer rej. na białą listę - wjazd",
            "entryGateCheckpointAlias": "Alias statusu wjazdu (szlaban)",
            "exitWhiteListCheckpointAlias": "Alias etapu, który powinien wysyłać numer rej. na białą listę - wyjazd",
            "exitGateCheckpointAlias": "Alias statusu wyjazdu (szlaban)",
            "expirationTimeInHours": "Czas ważności wpisu na białą listę (w godzinach)"
        }
    },
    "deliverySettings": {
        "label": "Ustawienia wysyłek",
        "noSettings": "Nie dodano jeszcze ustawień wysyłek",
        "add": "Dodaj ustawienia wysyłek",
        "fields": {
            "requireAtLeastOnePackaging": "Wymagaj przynajmniej jednego opakowania do zapisu wysyłki",
            "autoGenerateDeliveryNumber": "Generuj automatycznie numer przesyłki",
            "requireNetWeight": "Wymagaj wagi netto",
            "requireGrossWeight": "Wymagaj wagi brutto",
            "requireFreightCost": "Wymagaj kosztu przesyłki",
            "requireStackingFactor": "Wymagaj piętrowalności",
            "showSimplePackagingSection": "Pokazuj uproszczony widok opakowań",
            "weightThresholdUpper": "Oznacz wagę netto powyżej",
            "weightThresholdLower": "Oznacz wagę netto poniżej",
            "checkCompatibilityOfLoadingCity": "Waliduj zgodność miasta załadunku przy dodawaniu delivery do trasy",
            "sendIfsMessageAfterTimeWindowAction": "Wyślij komunikat kierowany do IFS po akcji na oknie czasowym [A-14075]",
            "copyContactDetailsForTransportation": "Kopiuj dane osoby kontaktowej do transportu"
        }
    },
    "indexSettings": {
        "label": "Ustawienia indeksów",
        "noSettings": "Nie dodano jeszcze ustawień indeksów",
        "add": "Dodaj ustawienia indeksów",
        "fields": {
            "showName": "Widoczność nazwy indeksu",
            "requiresName": "Obowiązkowość nazwy indeksu",
            "hasProductsEnabled": "Widoczność produktów",
            "hasProductsShortNameEnabled": "Widoczność nazwy skróconej",
            "showDocumentNumber": "Widoczność numeru dokumentu",
            "showGlobalNumber": "Widoczność globalnego numeru",
            "requiresGlobalNumber": "Obowiązkowość globalnego numberu",
            "showLocalNumber": "Widoczność lokalnego numeru",
            "showNotes": "Widoczność notatek",
            "showQuantity": "Widoczność pola z ilością",
            "showIncompleteLoading": "Widoczność checkbox niekompletnego załadunku",
            "showPasteFromExcel": "Możliwość wklejenia indeksów z pliku Excel",
            "showTransportNumber": "Widoczność numeru transportu"
        }
    },
    "indexQuantityTypes": {
        "name": "Nazwa",
        "nameEn": "Nazwa angielska",
        "alias": "Alias",
        "obligatory": "Obowiązkowość",
        "conditionallyObligatory": "Warunkowa obowiązkowość",
        "requiresUnit": "Wymaga jednostki",
        "editableViaSchedule": "Edycja pola w harmonogramie okien",
        "enabledForIncompleteLoading": "Włączenie dla niepełnego ładowania",
        "errors": {
            "name": {
                "maxLength": "Pole może posiadać maksymalnie 50 znaków."
            },
            "nameEn": {
                "maxLength": "Pole może posiadać maksymalnie 50 znaków."
            }
        }
    },
    "transportTypeScheduleSettings": {
        "label": "Ustawienia harnomogramu",
        "fields": {
            "displayDeliveryNumber": "Wyświetlaj numer wysyłki",
            "displayDeliveryIncoterms": "Wyświetlaj incoterms wysyłki (unikalne wartości)",
            "displayDeliveryUnloadAddress": "Wyświetlaj nazwę adresu rozładunku z wysyłki",
            "displayDeliveryUnloadDate": "Wyświetlaj datę rozładununku z wysyłki"
        }
    },
    "transportOrderSettings": {
        "label": "Ustawienia zlecenia transportowego",
        "fields": {
            "freightSufix": "Stały tekst dopisywany przy frachcie",
            "showOnlyStartingDate": "W przypadku zakresu czasu w stepie wyświetlaj tylko datę i godzinę początku zakresu",
            "shouldGenerateTransportOrder": "Określa, czy dla transportów w typie transportu powinien zostać wygenerowany dokument zlecenia transportowego",
            "availableCustomFields": "Wybrane custom-fieldy będą wyświetlane w dokumencie zlecenia transportowego (Wpisz nazwy cfów po przecinku)",
            "additionalDetailsFontSize": "Rozmiar czcionki danych dodatkowych"
        }
    },
    "cmrSettings": {
        "label": "Ustawienia CMR",
        "noSettings": "Nie dodano jeszcze ustawień CMR",
        "add": "Dodaj ustawienia CMR",
        "senderInstructionTextHint": "To pole może mieć maksymalnie 8 linii. Pamiętaj, by linie nie były zbyt długie - inaczej nie będą widoczne na wydruku!",
        "fields": {
            "showPrincipalName": "Wyświetl w polu numer 1 (Nadawca) nazwę pryncypała",
            "showWarehouseName": "Wyświetl w polu numer 1 (Nadawca) nazwę magazynu",
            "appendedDocsText": "Stały tekst wyświetlany w polu nr 5 (Załączam dokumenty)",
            "appendedDocsSpecificationNumber": "Dodaj numer w polu nr 5 (Załączam dokumenty)",
            "appendedDocsSpecificationCustomField": "Wyświetl wartość pola niestandardowego w polu nr 5 (Załączam dokumenty)",
            "featuresAndNumbersText": "Stały tekst w polu nr 6 (Cechy i numery)",
            "featuresAndNumbersCustomField": "Wyświetl wartość pola niestandardowego w polu nr 6 (Cechy i numery)",
            "quantityText": "Stały tekst w polu nr 7 (Ilość sztuk)",
            "quantityCustomField": "Wyświetl wartość pola niestandardowego w polu nr 7 (Ilość sztuk)",
            "packageTypeText": "Stały tekst w polu nr 8 (Sposób opakowania)",
            "weightGrossCustomField": "Wyświetl wartość pola niestandardowego w polu nr 11 (Waga brutto w kg)",
            "senderInstructionText": "Stały tekst w polu nr 13 (Instrukcja nadawcy)",
            "senderInstructionCustomField": "Wyświetl wartość pola niestandardowego w polu nr 13 (Instrukcja nadawcy)"
        }
    },
    "courierSettings": {
        "label": "Ustawienia kurierskie",
        "noSettings": "Nie dodano jeszcze ustawień kurierskich",
        "add": "Dodaj ustawienia kurierskie",
        "description": {
            "transportType": "Typ transportu",
            "isGetCourierQuotesFieldVisibility": "Widoczność pola \"Uzyskaj wyceny kurierów\"",
            "shouldGetCourierQuotesByDefault": "Domyślnie uzyskaj wyceny kurierów"
        }
    },
    "emailAdvice": {
        "logLabel": {
            "ADVICE_DATA": "Prośba o dane awizacji",
            "CF_DATA": "Prośba o uzupełnienie danych"
        },
        "alreadySent": "Prośba o awizacje mailową została wysłana przez",
        "alreadySentCf": "Prośba o uzupełnienie danych została wysłana przez",
        "noRole": "Nie posiadasz uprawnień do wykonania tej operacji",
        "title": "Wysłanie prośby o podanie danych awizacji za pomocą awizacji mailowej.",
        "titleCf": "Wysłanie prośby o uzupełnienie danych zlecenia za pomocą awizacji mailowej.",
        "adviceDetails": "Dane awizacji",
        "adviceDetailsCf": "Uzupełnienie danych",
        "confirm": "Czy na pewno chcesz ponownie wysłać prośbę o podanie danych? Poprzedni link zostanie zdezaktywowany."
    },
    "route": {
        "globalFilters": {
            "ACCEPTED": "Trasy z aktywną i zaakceptowaną ofertą",
            "NEEDS_ACCEPTATION": "Trasy wymagające akceptacji ofert",
            "NO_OFFERS": "Brak oferty"
        },
        "routeTableLegend": {
            "present": "Stawka widoczna w tabeli - jest przynajmniej jedna stawka w terminie ważności",
            "black": "Stawka koloru czarnego - oferta w terminie, ale niepotwierdzona",
            "green": "Stawka koloru zielonego - oferta w terminie, potwierdzona",
            "missing": "Brak oferty w tabeli - nie ma żadnej oferty w terminie"
        },
        "hasUnacceptedOffers": "Przynajmniej jedna oferta wymaga akceptacji",
        "createTransport": "Utwórz transport z trasy",
        "dataFromRoute": "Wartość pochodząca z trasy",
        "label": "Trasa",
        "newRoute": "Nowa trasa",
        "editRoute": "Edycja trasy",
        "bestOffer": "Najlepsza oferta",
        "addresses": "Adresy",
        "details": "Szczegóły trasy",
        "rate": "Stawka",
        "termOfValidity": "Termin ważności",
        "sureToDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć te trasę?",
        "addNewRoute": "Dodaj nową trasę",
        "addNewRate": "Dodaj nową stawkę",
        "name": "Nazwa trasy",
        "namePlaceholder": "Wpisz nazwę trasy",
        "minPrice": "Cena minimalna",
        "rates": {
            "label": "Stawki"
        },
        "address": {
            "load": "Załadunek",
            "unload": "Rozładunek",
            "city": "Miasto",
            "postal": "Kod pocztowy",
            "country": "Kraj"
        },
        "offer": {
            "number": "Numer",
            "date": "Data dodania",
            "validity": "Ważność",
            "carrier": "Przewoźnik",
            "price": "Stawka",
            "confirmed": "Potwierdzona",
            "edition": "Edycja",
            "confirmation": {
                "message": "Na pewno chcesz potwierdzić tę ofertę?",
                "failure": "Niestety nie udało nam się potwierdzić oferty. Skontaktuj się z administratorem systemu."
            },
            "deleteMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tę ofertę?",
            "showMore": "Pokaż więcej ofert ({n})",
            "showLess": "Pokaż mniej ofert ({n})",
            "toggleTable": "Pokaż lub ukryj listę ofert",
            "conditionalRatesTitle": "Stawki per metry ładowne",
            "conditionalRates": {
                "ldm": "Ilość metrów ładownych (górna granica)"
            }
        },
        "noTransportTypeAvailable": "Nie masz obecnie dostępu do żadnego typu transportu z cennikiem",
        "errors": {
            "description": {
                "length": "Wprowadzony tekst jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to 255 znaków."
            },
            "name": {
                "length": "Wprowadzony tekst jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to 255 znaków."
            },
            "unique": "Nazwa trasy musi być unikalna w typie transportu. Podaj inną nazwę"
        }
    },
    "gates": {
        "label": "Bramy",
        "create": "Utwórz bramę",
        "artrIdentifier": "Identyfikator ARTR",
        "gateTypes": {
            "label": "Typ bramy",
            "ENTRY_GATE": "Brama wjazdowa",
            "EXIT_GATE": "Brama wyjazdowa",
            "UNKNOWN": "Typ nieznany"
        }
    },
    "notificationToast": {
        "titles": {
            "loading": "Ładowanie",
            "error": "Błąd",
            "success": "Sukces"
        },
        "transportCombining": {
            "loading": "Łączenie transportów w toku",
            "error": "Błąd podczas łączenia transportów",
            "success": "Połączone transporty: "
        },
        "deliveryTransport": {
            "CREATE": {
                "loading": "Planujemy transport: ",
                "success": "Zaplanowaliśmy transport: ",
                "error": "Błąd podczas planowania transportu: "
            },
            "ADD_DELIVERY_TO_TRANSPORT": {
                "error": "Niezgodne miasta załadunku w wysyłakch!"
            }
        },
        "transactions": {
            "invoice": {
                "loading": "Dodajemy dane faktury...",
                "error": "Błąd podczas dodawania danych faktury: ",
                "success": "Dane faktury zostały dodane pomyślnie"
            }
        }
    },
    "relationsWizard": {
        "label": "Łączenie transportów",
        "description": "Po zatwierdzeniu wybrane pozycje zostaną połączone ze sobą i będą reprezentować jeden pojazd. Niewybrane pozycje po zatwierdzeniu nie będą w grupie powiązanych transportów.",
        "table": {
            "column": {
                "wz": "Numer wyjazdu",
                "relationIdentifier": "Numer powiązania",
                "address": "Miejsce rozładunku",
                "weight": "Waga [kg]"
            },
            "header": {
                "existingRelations": "Aktualne powiązania",
                "withoutRelations": "Pozycje do powiązania"
            },
            "button": {
                "createRelations": "Utwórz powiązania",
                "cancel": "Powrót"
            }
        },
        "errors": {
            "atLeastOneOfAKind": "Musisz wybrać przynajmniej po jednym transporcie z listy istniejących powiązań i listy transportów bez powiązań."
        }
    },
    "scheduleActionSelectModal": {
        "title": "Wybierz akcje",
        "createTransport": "Utwórz transport",
        "addWindow": "Dodaj okno",
        "blockedWindow": "Okno blokady",
        "dedicatedWindow": "Okno dedykowane"
    },
    "invoice": {
        "number": "Numer faktury",
        "price": "Kwota"
    },
    "managableJob": {
        "title": "Zarządzanie jobami"
    },
    "files": {
        "table": {
            "column": {
                "transport": "Numer transportu",
                "erpIdentifier": "Numer zlecenia sprzedaży",
                "altIdentifier": "Numer umowy",
                "name": "Nazwa pliku",
                "fileDate": "Data dodania pliku",
                "contractor": "Kontrahent",
                "transportLoadDate": "Data załadunku transportu",
                "warehouse": "Magazyn"
            }
        }
    },
    "fileSet": {
        "status": {
            "label": "Status przygotowanych plików",
            "download": "Rozpocznij pobieranie"
        },
        "state": {
            "READY_TO_DOWNLOAD": "Gotowe do pobrania",
            "PROCESSING": "Przygotowywanie plików",
            "ERROR": "Błąd podczas przygotowywania plików",
            "NEW": "Utworzono nowy zbiór plików"
        },
        "stateDesc": {
            "READY_TO_DOWNLOAD": "Pliki są gotowe do pobrania. Naciśnij przycisk poniżej, aby rozpocząć pobieranie.",
            "PROCESSING": "Przygotowujemy dla Ciebie pliki. Poinformujemy Cię gdy pliki będą gotowe do pobrania.",
            "ERROR": "Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania plików. Skontaktuj się z pomocą techniczną Logintegra.",
            "NEW": "Utworzono nowy zbiór plików. Wkrótce rozpoczniemy przetwarzanie plików."
        }
    },
    "sentNotifications": {
        "popup": {
            "label": "Powiadomienia",
            "showOlder": "Pokaż starsze",
            "notificationsEmpty": "Brak powiadomień",
            "markAsRead": "Oznacz jako odczytane"
        }
    },
    "operator": {
        "label": {
            "air": "Operator lotniczy",
            "sea": "Armator",
            "default": "Operator"
        }
    },
    "languages": {
        "cs": "czeski",
        "de": "niemiecki",
        "en": "angielski",
        "es": "hiszpański",
        "it": "włoski",
        "pl": "polski",
        "tr": "turecki"
    },
    "priceListSetting": {
        "label": "Ustawienia cenników",
        "noSettings": "Brak ustawień cenników",
        "allowsPriceList": "Określa, czy typ transportu ma dostęp do cenników",
        "showRouteTemplate": "Pokaż pole \"Szablon trasy\" podczas tworzenia transportu / transportu wstępnego",
        "requireRouteTemplate": "Wymagaj pola \"Szablon trasy\" wybranego podczas tworzenia transportu / transportu wstępnego",
        "searchForMatchingRoute": "Automatycznie szukaj pasującej trasy",
        "overrideStepAndCustomFieldData": "Nadpisywanie danych adresów i pól niestandardowych po wybraniu szablonu trasy",
        "truckTypeRouteOfferRestriction": "Ograniczanie wyboru wymaganego środka transportu do pozycji z aktualną ofertą"
    },
    "serialTransport": {
        "label": "Zlecenia seryjne",
        "frequency": "Okresowość",
        "errors": {
            "rollback": "Błąd podczas zapisu transportow seryjnych, usuwamy transport: {id}"
        }
    },
    "surchargeDefinition": {
        "settingButtonLabel": "Koszty",
        "unit": {
            "label": "Jednostka",
            "placeholder": "Wybierz jednostkę",
            "KILOMETER": "km",
            "LDM": "ldm",
            "PIECES": "szt.",
            "DAYS": "dni",
            "HOURS": "godziny",
            "OTHER": "inne"
        },
        "form": {
            "title": {
                "add": "Dodaj nowy koszt",
                "edit": "Edytuj koszt"
            },
            "name": "Nazwa kosztu",
            "nameEn": "Nazwa kosztu- EN",
            "alias": "Alias",
            "multipleOccurences": "Wielokrotne wystąpienie",
            "alwaysIncludedInFreight": "Składnik ceny frachtu",
            "idx": "Idx",
            "transportTypes": "Typy transportu dla których dostępny będzie koszt"
        },
        "table": {
            "name": "Nazwa kosztu",
            "nameEn": "Nazwa kosztu- EN",
            "alias": "Alias",
            "multipleOccurences": "Wielokrotne wystąpienie",
            "alwaysIncludedInFreight": "Składnik ceny frachtu",
            "idx": "Idx"
        }
    },
    "payments": {
        "costs": {
            "label": "Koszty",
            "noData": "Brak kosztów",
            "id": "ID Kosztu",
            "internalIndex": "ID transportu",
            "contractor": "Kontraktor",
            "created": "Utworzono",
            "type": "Typ kosztu",
            "value": "Kwota",
            "currency": "Waluta",
            "priceSource": "Pochodzenie",
            "transportType": "Typ transportu",
            "state": "Stan",
            "preInvoiceNumber": "Numer proformy",
            "notes": "Notatki",
            "accepted": "Zaakceptowany",
            "notAccepted": "Niezaakceptowany",
            "transportHasUnconfimedCheckpointsTooltip": "Transport z kosztem posiada niepotwierdzone statusy związane z realizacją transportu",
            "transportHasUnconfimedCostTooltip": "Koszt dodatkowy bez akceptacji"
        },
        "preInvoices": {
            "label": "Proformy",
            "noData": "Brak proform",
            "createButtonLabel": "Utwórz proformę",
            "createError": "Przepraszamy. Nie udało się utworzyć proformy.",
            "createSuccess": "Utworzyliśmy proformę: {number}"
        }
    },
    "statisticReports": {
        "newTabWarrning": "Raport otworzy się w nowym oknie."
    },
    "routeOffer": {
        "errors": {
            "surchargesOfSameType": "W jednej ofercie nie może być 2 kosztów tego samego typu."
        }
    },
    "surchargeStates": {
        "label": {
            "PendingState": "Oczekuje na zatwierdzenie",
            "JustifiedState": "Zasadny",
            "AcceptedState": "Zaakceptowany",
            "RejectedState": "Odrzucony",
            "SettledState": "Rozliczony",
            "DeletedState": "Usunięty",
            "UnjustifiedState": "Niezasadny"
        },
        "reason": "Powód",
        "noReason": "Musisz podać powód",
        "rejectModalTitle": "Powód odrzucenia"
    }
}
